Gönder Cevapla
 
Değerlendir:
  • 2 Oy - 5 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Political News From Korea
Yazar Mesaj
EmelHenecia Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 453
Üyelik Tarihi: 01-06-2016
Rep Puanı: 16
Mesaj: #5441
RE: Political News From Korea
Moon Calls for Deeper Cooperation with Turkey

Moon, Türkiye İle Derinden İşbirliği İçin Çağrı Yaptı

Başkan Moon Jae-in, yönetiminin Avrasya ile daha büyük işbirliği için "Yeni Kuzey Politikası" denilen Türkiye ile işbirliğini beklediğini söyledi.

Moon, Türkiye'nin jeopolitik konumunun Asya ve Avrupa arasındaki köprüleri kurmada rol oynadığını belirterek Çarşamba günü başkanlık ofisinde Türk Başbakanı Binali Yıldırım'ın ziyareti ile yapılan görüşme sırasında bir istekte bulundu.

Başkan ayrıca, Kore döneminin antik Goguryeo krallığı kadar eskiye dayandığının ve Kore Savaşı sırasında Türkiye'nin Güney Kore için ölümüne savaşarak Güney Kore ve Türkiye arasında uzun süreli yakın ilişkiye vurgu yaptı. Moon, ülkelerinin fedaileri için Türk halkına teşekkür etti.

Moon ayrıca Seoul ve Ankara'nın, Güney Kore için Türkiye'de yatırıma daha fazla imkan oluşturmak ve ikili ticaretlerini genişletmek için birlikte çalışacaklarını umdu.

Yıldırım, Erdoğan'ın Güney Kore ziyareti imkanının araştırıldığını da ekleyerek Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın Moon'a iyi dileklerini iletti.

Yıldırım ayrıca, ikili ilişkilerin derinden gerçekleşmesine çağrı yaparak iki ülkenin dostça ilişkilerini gelecekte güçlendirmek için potansiyellerinin olduğunu söyledi.

EmelHenecia


President Moon Jae-in says that he is expecting Turkey’s cooperation on his administration’s so-called “New Northern Policy” for greater cooperation with Eurasia.
 
Moon made the request during a meeting with visiting Turkish Prime Minister Binali Yildirim at the presidential office Wednesday, noting Turkey’s geopolitical role to build bridges between Asia and Europe.
 
The president also emphasized a long-standing close relationship between South Korea and Turkey, which dates back to the era of Korea’s ancient kingdom of Goguryeo and was cemented by Turkey’s deadly fight for South Korea during the Korean War. He thanked the Turkish public for their country’s sacrifice.
 
Moon also hoped that Seoul and Ankara will work together to expand their bilateral trade and create more opportunity for South Korea to invest inikili Turkey.
 
Yildirim conveyed Turkish President Recep Tayyip Erdogan’s good wishes to Moon, adding Erdogan is exploring the opportunity of visiting South Korea.
 
He also said the two countries have potential to further develop their friendly relations, calling for deeper bilateral cooperation to make it happen.

06.12.17 - KBS WORLD

It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

Kim Hyun Joong - Unbreakable
(Bu Mesaj 06-12-2017 19:42 değiştirilmiştir. Değiştiren : edaozgul33.)
06-12-2017 19:07
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
semsiyasa Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 35
Üyelik Tarihi: 10-10-2017
Rep Puanı: 3
Mesaj: #5442
RE: Political News From Korea
S. Korean, Turkish PMs Meet

Güney Kore ve Türkiye Başbakanları Bir Araya Geldi

Güney Kore Başbakanı Lee Nakyon ® ve konuk Türk mevkidaşı Binali Yıldırım 6 Aralık 2017'de Seoul'deki hükümet kompleksinde ortak bir basın toplantısı düzenlediler.

semsiyasa


South Korean Prime Minister Lee Nak-yon ® and his visiting Turkish counterpart Binali Yildirim hold a joint news conference at the government complex in Seoul on Dec. 6, 2017.

06.12.17 – YONHAP

(Bu Mesaj 06-12-2017 19:48 değiştirilmiştir. Değiştiren : edaozgul33.)
06-12-2017 19:42
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
GülK Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 137
Üyelik Tarihi: 06-12-2016
Rep Puanı: 10
Mesaj: #5443
RE: Political News From Korea
Moon Meets Religious Leaders

Moon , Dini Liderlerle Görüştü

Devlet başkanı Moon Jae-in, 6 Aralık 2017 tarihinde Seoul'de bulunan başkanlık ofisinde ülkenin önde gelen din liderleri ile görüşmelerde bulundu.

GülK


President Moon Jae-in , talks with the leaders of the country's leading religions at the presidential office in Seoul on Dec. 6, 2017. 

06.12.2017 - Yonhap

[Resim: QpoLNv.jpg]
06-12-2017 20:33
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
semsiyasa Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 35
Üyelik Tarihi: 10-10-2017
Rep Puanı: 3
Mesaj: #5444
RE: Political News From Korea
Turkey Urges US to Reconsider Moving Embassy to Jerusalem

Türkiye'den ABD'ye Büyükelçiliği Kudüs'e Taşımayı Yeniden Gözden Geçirmesi için Çağrı

Türkiye Başbakanı Binali Yıldırım, Washington'un İsrail'deki ABD Büyükelçiliğini Tel Aviv'den Kudüs'e taşıma planına karşı olduklarını dile getirdi.

Başbakan, çarşamba günü hükümet kompleksinde yapılan toplantı sonrasın da Ankara'nın konuyla ilgili tutumunu, Güney Kore Başbakanı Lee Nak-yon ile Seoul'de düzenlediği ortak basın toplantısında aktardı.

Böyle bir kararın İsrail ile Filistin arasındaki gerginliği yeniden tetikleyebileceğini ve dinler arasında bir çatışmanın ötesine geçebileceğini söyledi.

Yıldırım'ın açıklaması, yabancı basının ABD Başkanı Donald Trump'ın, çarşamba günü Washington'da düzenlenecek bir konuşmada Kudüs'ü İsrail'in resmi başkenti ilan edeceğini haberleştirmesinin ardından geldi.

Kudüs'ün İslam açısından önemine dikkat çeken Türkiye Başbakanı, yanlış bir adım atmanın uluslararası toplumda büyük bir çatışmaya neden olabileceğini ekleyerek hükümetinin meselenin tırmandırılmayacağını umduğunu ve bunun durdurulması için harekete geçeceklerini söyledi.

semsiyasa


Turkish Prime Minister Binali Yildirim has voiced opposition to Washington’s plan to move the U.S. Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem.

The prime minister relayed Ankara’s stance on the issue during a joint news conference with South Korean Prime Minister Lee Nak-yon in Seoul, following their meeting at the government complex Wednesday.

He said such a decision could retrigger tensions between Israel and Palestine and develop further into a conflict between religions.

Yildirim's remarks came after foreign media reported that U.S. President Donald Trump will declare Jerusalem as the official capital of Israel in a speech Wednesday in Washington.

Noting the significance of Jerusalem for Islam, the Turkish prime minister said his government hopes the issue won't be escalated, adding that as a wrong step could cause a big conflict in the international community, we have to take action to stop this.

06.12.17 – KBS WORLD

06-12-2017 20:39
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
GülK Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 137
Üyelik Tarihi: 06-12-2016
Rep Puanı: 10
Mesaj: #5445
RE: Political News From Korea
U.N. Chief Speaks at Korea-China Forum

BM Başkanı Kore-Çin Forumu'nda Konuştu


Birleşmiş Milletler eski genel sekreteri Ban Ki-Moon ,
6 Aralık 2017 tarihinde Seoul'de Güney Kore - Çin üst düzey liderleri akademisinde bir konuşma yaptı.

GülK


Ban Ki-moon, former secretary general of the United Nations, gives a speech at the South Korea-China senior leaders' academy in Seoul on Dec. 6, 2017

06.12.2017 - Yonhap

[Resim: mJWMWy.png]
06-12-2017 20:41
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Bummie* Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 188
Üyelik Tarihi: 29-07-2017
Rep Puanı: 7
Mesaj: #5446
RE: Political News From Korea
Moon Calls for Increased Cooperation with Turkey

Moon, Türkiye ile Dayanışmayı Arttırma Çağrısında Bulundu

Güney Koreli Başkan Moon Jae-in, Avrasyalı ülkenin konuk başbakanıyla Cheong Wa Dae'de bir araya geldiğinde ülkesinin Türkiye ile olan ilişkilerini daha da geliştirmek için gayret göstermeye çağırdı.

Türkiye Başbakanı Binali Yıldırım, Güney Kore mevkidaşı Lee Nak-yon ile yapılan görüşmelerini kapsayan iki günlük bir ziyaret için Salı günü Seoul'e geldi. Ziyarette ayrıca, iki ülke arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasının 60. yıldönümü kutlandı.

Moon Cheong Wa Dae raporuna göre, "İki ülke arasındaki ilişki, son 60 yıldır siyasi, ekonomik ve kültürel alanlar gibi çeşitli alanlarda işbirliğini genişlettiği için stratejik bir ortaklığa dönüştü." dedi.

Gelecekte yeni ve daha iyi bir ilişki kurmak için ikili ilişkilerini genişletmeye devam edeceğini umduğunu söyleyerek "Ayrıca, ülkeler 20 toplantı grubu da dahil olmak üzere uluslararası arenada gelişmekte olan sorumluluk sahibi ülkeler olarak birlikte çalışıyor." dedi.

Yıldırım, ülke ilişkilerinin daha fazla büyümesi konusunda anlaşmaya vardı.

Çevirmenin desteğiyle o, "Güney Kore ve Türkiye samimi bir ilişki sürdürmeye devam ediyor, ancak Güney Kore ile Türkiye arasındaki ilişkiler için büyük potansiyellere sahip olduğumuza ve ilişkileri daha da güçlendirmek için birlikte çalışmamız gerektiğine inanıyoruz." dedi.

Yıldırım ayrıca, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'dan Güney Kore-Türkiye ilişkisini daha da geliştirmek amacıyla gelecek yıl Güney Kore'yi ziyaret etmek istediğini söylediği bir mesaj getirdi.

Moon, Türkiye'nin Rusya da dahil olmak üzere Avrasya ülkeleriyle olan ekonomik ve diplomatik ilişkilerini büyük ölçüde genişletmeyi amaçlayan ve Kuzey Politikası olarak da bilinen yeni dış politikasında desteğini istedi.

Bummie*


South Korean President Moon Jae-in called for efforts to further improve his country's ties with Turkey while meeting with the visiting prime minister of the Eurasian country at his office Cheong Wa Dae on Wednesday.

Turkish Prime Minister Binali Yildirim arrived in Seoul on Tuesday on a two-day visit that included talks with his South Korean counterpart Lee Nak-yon. The visit also marked the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.

"The relationship between the two countries has developed into a strategic partnership as they expanded cooperation in various areas, such as the political, economic and cultural sectors, over the past 60 years," Moon said, according to Cheong Wa Dae pool reports.

"And also, the countries are working together as responsible developing countries in the international arena, including the Group of 20 meeting," he added, expressing hope they will continue to expand their bilateral ties to form a new and better relationship in the future.

Yildirim agreed the countries' relationship still had room to grow.

"South Korea and Turkey continue to maintain a friendly relationship, but I believe we have great potentials for the South Korea-Turkey relationship and need to work together to further strengthen the ties," he said through his interpreter.

Yildirim also delivered a message from Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who said he wished to visit South Korea next year to further develop the South Korea-Turkey relationship.

Moon asked for Turkey's support for his new foreign policy, known as the North Policy, which seeks to greatly expand the country's economic and diplomatic ties with Eurasian countries, including Russia.

06.12.2017 - Yonhap News

[Resim: mJWMQR.jpg]
06-12-2017 20:47
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Zeynep Nermin Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 186
Üyelik Tarihi: 05-07-2017
Rep Puanı: 14
Mesaj: #5447
RE: Political News From Korea
Finance Minister: EU Blacklisting 'Not Serious Problem Yet'

Maliye Bakanı: AB, 'Henüz Ciddi Olmayan Sorunlardan' Dolayı Kara Listeye Alıyor

Maliye Bakanı Kim Dong-yeon, AB'nin Güney Kore'yi kara listeye almasını vergi cenneti olarak ciddi bir sorun gibi görmediğini söyledi.

Çarşamba günü Kim ekonomiyle ilgili bir toplantı sonrasında gazetecilere, Güney Kore'nin Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü gibi tüm uluslararası standartları karşıladığını söyledi.

AB, salı günü Güney Kore de dahil olmak üzere vergi cenneti sayılan 17 ülkeden oluşan kara listeyi yayınladı.

Kim, hükümetin konuyla ilgili AB'ye bir mektup gönderdiğini ve yaptırım önlemleri gibi ek duyurular yapılmadığını da sözlerine ekledi.

Zeynep Nermin


Finance Minister Kim Dong-yeon says he doesn't see the EU's blacklisting of South Korea as a tax haven as a serious problem yet.

Kim told reporters following an economy-related meeting Wednesday that South Korea meets all international standards such as those for the Organization for Economic Cooperation and Development.

The EU on Tuesday released a blacklist of 17 countries deemed to be tax havens, including South Korea.

Kim said the government has already sent a letter to the EU on the matter, adding that there haven't been additional announcements such as sanction measures.

06.12.2017- KBS World News

[Resim: 2A5oJ.jpg]
06-12-2017 20:56
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
kıday baksı Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Founder : 설립자

Mesajlar: 31,122
Üyelik Tarihi: 28-01-2007
Rep Puanı: 870
Mesaj: #5448
RE: Political News From Korea
Çeviriler için teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/groups/kgfatr/


[Resim: qWRam5.gif]
06-12-2017 21:04
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
helvacı Çevrimdışı
en bi airen en bi elf
*******
Super Administrator: 슈퍼 관리자

Mesajlar: 1,818
Üyelik Tarihi: 26-01-2013
Rep Puanı: 93
Mesaj: #5449
RE: Political News From Korea
Turkish PM visits National Assembly

Türkiye Başbakanı Ulusal Meclisi Ziyaret Etti

Güney Kore Meclis Başkanı Chung Sye-kyun (sağda) 6 Aralık 2017'de Türk Başbakan Binali Yıldırım ile görüştü. Yıldırım, 5 Aralık'ta başlayan, Türkiye Büyükelçiliği yeni binasını ziyaret ettiği ve Güney Koreli şirket yöneticileriyle görüştüğü iki günlük bir ziyarette bulundu.

helvacı


South Korea's parliamentary speaker Chung Sye-kyun ( R ) meets with Turkish Prime Minister Binali Yildirim at the National Assembly, which provided this photo, in Seoul on Dec. 6, 2017. Yildirim made a two-day visit that started Dec. 5 to attend the opening of the new Turkish Embassy building and to meet South Korean business leaders.

07.12.2017 - Yonhap

[Resim: 2A6rc.jpg]

[Resim: LE7aRG.gif]
07-12-2017 14:00
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
EmelHenecia Çevrimdışı
Korea-Fans News Agency
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 453
Üyelik Tarihi: 01-06-2016
Rep Puanı: 16
Mesaj: #5450
RE: Political News From Korea
Rival Parties Agree to Hold Extra Parliamentary Session

Muhalefet Partileri Ek Parlamento Oturumunu Yapmak İçin Uzlaştı

Güney Kore'nin üç ana siyasi partileri, bu ay yapılacak olan ek parlamento oturumunda uzlaştı.

Perşembe günü Seoul'da başlatılan görüşmeyi takiben iktidar Demokratik Partisi Parti Grup Başkanı Woo Won-shik ve en büyük muhalefet olan Özgürlük Kore Partisi(LKP) ve ikinci muhalefet olan Halkın Partisi'nden mevkidaşları Chung Woo-taik ve Kim Dong-cheol iki haftalık oturumun Pazartesi günü başlayacağını söyledi.

Oturum sırasında rakip partilerin her partinin de itiraz ettiği faturalar bekleniliyor.

Faturalar, yüksek sıradaki hükümet yetkililerini kapsayan yolsuzluk soruşturmaları ile ajansın oluşturularak çalıştırılması kapsamında DP tarafından desteklendi.

Fatura haftalık çalışma saatlerinin azaltılmasında Ulusal İstihbarat Servisi (NIS) düzenlenmesi ve İşçi Standartları Yasası'nı amaçlayan düzenleme yapılır yapılmaz hepsi LKP'den güçlü bir muhalefetle karşı karşıya kalacaklar.

Ana muhalefet partisi, işçi piyasası reformuna ilişkin faturalar da dahil hizmet endüstrisi yükselmesini düzenleyici serbest bölgeler üzerine özel bir yasayı da kapsayarak ekonomiyi canlandırmaya yardım etmek için faturalara yönelik odaklanmayı planlıyor.

Halkın Partisi, düzenleyici serbest bölgeler ve hizmet endüstrisi ilerleme eylemleri ile yayın yasası, özel müfettişlik yasası, yerel özerklik yasası ve ulusal spor tanıtım yasası değişikliklerine ilişkin özel hareketi geçmek için hafif muhafazakar Bareun Partisi ile el ele vermeyi planlıyor.

EmelHenecia


South Korea's three major political parties have agreed to hold an extraordinary parliamentary session this month.

Following a lunch meeting in Seoul on Thursday, ruling Democratic Party Floor Leader Woo Won-shik and his counterparts from the largest opposition Liberty Korea Party(LKP) and the minor opposition People’s Party, Chung Woo-taik and Kim Dong-cheol, said the two-week session will begin on Monday.

During the session, the rival parties are expected to focus on major bills being pushed by each party.

The bills supported by the DP include the creation of an agency tasked with investigating corruption involving high-ranking government officials.

The bill, as well as one on reforming the National Intelligence Service(NIS) and a revision to the Labor Standards Act aimed at reducing weekly working hours, are all facing strong opposition from the LKP.

The main opposition party plans to focus on bills intended to help invigorate the economy, including a special act on regulation-free zones, a service industry advancement act as well as bills related to labor market reform.

The People’s Party plans to join hands with the minor conservative Bareun Party to pass the special act on regulation-free zones and the service industry advancement act as well as revisions to the broadcasting act, special inspector law, local autonomy act and national sports promotion act. 

07.12.17 - KBS WORLD


It’s going in well
It’s going around well
I haven’t died and I’m back for ya
Unbreakable, unbreakable

Kim Hyun Joong - Unbreakable
(Bu Mesaj 07-12-2017 19:48 değiştirilmiştir. Değiştiren : edaozgul33.)
07-12-2017 18:54
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Gönder Cevapla


[-]
Hemen Paylaş! (Hepsini Göster)
Facebook Twitter Youtube Google Linkedin Tumblr Digg MySpace



Konuyu görüntüleyenler: 2 Misafir
[-]
Gönder: -
Seçenekler
Yükleniyor...
Gülümsemeler
Yeni Pencerede Aç


İletişimKorea-fans.comYukarıya dönHafif SürümRSS