Konuyu Değerlendir
  • 2 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Political News From Korea
S. Korea-Norway Vow Enhanced Bilateral Cooperation

Güney Kore-Norveç İki Taraflı İş Birliği Geliştirmeye Söz Verdi

Güney Kore ve Norveç, gelecekteki gemiler ve hidrojen enerjisi de dahil olmak üzere pratik iş birliğini güçlendirmeyi kabul etti.

Başkan Moon Jae-in, bu yıl 60. yıldönümünü kutladıkları ikili bağlarının nasıl derinleşeceği konusundaki tartışmalar için perşembe günü Oslo'da Norveç Başbakanı Erna Solberg ile oturdu.

Moon, iki ülkenin gemi inşası, okyanuslar ve balıkçılıktan oluşan iş birliğinin kapsamını gelecek, savunma ve çevre ile ilgili sektörlere genişlettiğini söyledi.

Küresel ısınma ve sürdürülebilir kalkınma da dahil olmak üzere önemli devlet meseleleri üzerinde aktif olarak fikir alışverişi yaptıklarını söyledi.

Solberg, Oslo ve Seoul’ün demokrasi, hukukun üstünlüğü ve insan hakları gibi birçok temel değeri paylaştığını söyledi.

Zirvenin ardından iki lider, diğer ülkelerdeki çalışanların iki kez sosyal sigorta ücreti ödemelerini engellemek için bir sosyal güvenlik anlaşması imzalarken, hidrojen ekonomisi hakkında bir mutabakat zaptı imzaladılar.

Kuzey Kutbu ile işbirliği, gemi inşaatı ve okyanuslar da dahil olmak üzere on sekiz uzlaşı belgesi (memorandum of understanding (MOU)) daha imzalandı.

-Z£P-


South Korea and Norway have agreed to strengthen practical cooperation, including on future ships and hydrogen energy.

President Moon Jae-in sat down with Norwegian Prime Minister Erna Solberg in Oslo on Thursday for discussions on how to deepen bilateral ties that mark their 60th anniversary this year.

Moon said the two countries are expanding the scope of their cooperation beyond shipbuilding and oceans and fisheries to future, defense and environment-related industries.

He said they're also actively exchanging over major state affairs issues, including global warming and sustainable development.

Solberg said Oslo and Seoul share many fundamental values, including democracy, rule of law and human rights.

Following the summit, the two leaders signed a social security agreement to prevent people working in each other country from paying social insurance fees twice, while inking a memorandum of understanding on the hydrogen economy.

Eighteen other MOUs were also signed, including ones on cooperation on the Arctic and shipbuilding and oceans issues.

13.06.2019 – KBS World
[Resim: BOE2dD.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Seoul: "Nothing Decided over Informal Summit with Japan"

Seoul: "Japonya ile Gayriresmi Zirvede Hiçbir Karar Verilmedi"

Güney Kore dışişleri bakanlığı, bu ay Seoul ile Tokyo arasında bir zirve olup olmayacağına ve eğer olursa nasıl düzenleneceğine dair bir karar verilmediğini söyledi.

Üst düzey bir bakanlık yetkilisi, perşembe günü, basında çıkan Japonya’nın 28 Haziran’dan itibaren Osaka’da düzenlenecek olan G20 Zirvesi ile ilgili Güney Kore’yle gayrı resmi bir ikili zirve yapmayı düşündüğünü belirten haber konusunda gazetecilerin sorusuna cevap verdi.

Bazı medya kuruluşları, Japonya’nın Korelilerin savaş zorla çalıştırma zorunluluğu dahil olmak üzere çeşitli meseleler üzerindeki uzun süreli ikili anlaşmazlıklar nedeniyle resmi bir zirvenin zor olacağını söyleyerek spekülasyon çıkardılar.

Seoul’ün Tokyo’nun zorla çalıştırma konusu üzerine üçüncü bir partiyi içeren bir tahkim kurulu oluşturma talebine yönelik tutumu hakkında sorulduğunda, yetkili, Güney Kore hükümetinin dikkatlice incelediğini söyledi.

-Z£P-


South Korea's foreign ministry says no decision has been made yet as to whether there will be a summit between Seoul and Tokyo this month and if so how it will be held.  

A senior ministry official was responding to a question from reporters on Thursday over a media report that said Japan is considering holding an informal bilateral summit with South Korea on the sidelines of the G20 Summit to be held in Osaka from June 28th.

Some media outlets published the speculation, saying a formal summit would be difficult given the prolonged bilateral disputes over various issues, including Japan’s wartime forced labor of Koreans.

Asked about Seoul’s stance to Tokyo’s demand to establish an arbitration committee involving a third party over the forced labor issue, the official said the South Korean government is carefully reviewing it.

13.06.2019 – KBS World
[Resim: zGgnQR.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
U.N. special rapporteur to visit Seoul for research on N.K. human rights

BM özel raportörü Kuzey Korede’ki insan hakları araştırmaları için Seoul'u ziyaret edecek

Güney Kore dışişleri bakanlığı cuma günü yaptığı açıklamada, Kuzey Kore’nin insan hakları durumu ile ilgilenen BM’in özel raportörünün, Kuzey’in insan hakları konularında bilgi toplamak için önümüzdeki hafta Güney Kore’yi ziyaret edeceğini söyledi.

Bakanlığın açıklanmasında, pazartesi günü başlayan beş günlük ziyarette Tomas Ojea Quintana'nın İkinci Dışişleri Bakan Yardımcısı Lee Tae-ho dahil olmak üzere bakanlık yetkilileriyle bir dizi görüşme yapması bekleniyor.

Ayrıca, dışarıya kapalı devletteki insan hakları durumu hakkında sorular sormak için Kuzey Kore savunucuları ve sivil grup yetkilileri ile görüşmeyi planlıyor.

Bakanlık, Quintana’nın Seoul’e yaptığı ziyaretin Ekim ayında BM Genel Kurulu’na sunacağı bir rapor için bilgi toplama çabalarının bir parçası olduğunu belirtti.

Bu, 2016'da Kuzey Kore özel Raportörü olarak göreve başladığından beri Güney Kore'ye altıncı ziyaretini gösteriyor. Kuzey, raportörün ülkeyi ziyaret etmek için yaptığı birden fazla isteği hiç onaylamadı. En son ocak ayında Seoul'e gelmişti.

Quintana, ziyaretinin sonucunu paylaşmak için gelecek cuma günü bir basın toplantısı düzenleyecek.

handesshi


The U.N. special rapporteur on North Korea's human rights situation will visit South Korea next week to gather information on the North's human rights issues, Seoul's foreign ministry said Friday.

During the five-day stay that starts Monday, Tomas Ojea Quintana is expected to hold a series of talks with ministry officials, including Second Vice Foreign Minister Lee Tae-ho, the ministry said in a release.

He also plans to have discussions with North Korean defectors and civic group officials to ask questions about the human rights situation in the reclusive state.

His trip to Seoul is part of efforts to gather information for a report that he is to submit to the U.N. general assembly in October, the ministry said.

This marks his sixth visit to South Korea since he took up the post as the special rapporteur on North Korea in 2016. The North has never approved his multiple requests to visit the country. He last came to Seoul in January.

Quintana is set to hold a press conference next Friday to share the outcome of his visit.

14.06.2019-YONHAP NEWS

[Resim: 008pEo.jpg]
Alıntı
Teşekkür ederiz.
Alıntı
S. Korea Decides to Give 50,000 Tons of Rice to N. Korea

Güney Kore, Kuzey Kore'ye 50,000 Ton Pirinç Verecek

Güney Kore Hükümeti Kuzey Kore'ye uluslararası kurumlarla 50 bin ton pirinç göndermeye karar verdi.

Birleşme Bakanı Kim Yeon-chul çarşamba günü planın özetini duyurdu ve insani yardımın Dünya Gıda Programı (WFP) ile sağlanacağını açıkladı.

Bakan, 10 yıl içinde Güney Kore'nin gıda kıtlığı çeken Kuzey Kore'ye yaptığı en düşük yardım olduğunu belirtti.

Bakan ayrıca Seoul'un Kuzey Kore'ye pirinç yardımı yapmasının Koreler arası bağları güçlendireceğini, Koreliler arasında birlik sağlayacağını ve bu yardımın uluslararası onaya gerek duymadığını söyledi.

Bu ay çıkan ortak ankette, WFP ve Gıda Tarım Kurumu (FAO), 10 milyon Kuzey Korelinin acilen besin yardımına ihtiyaç duyduğunu ve ülkenin, bu yıl için, 1,36 milyon ton ek gıdaya ihtiyaç duyduğunu açıkladı.

Güney Kore Hükümeti'nin açıklamasına göre; Kore Ortak İşbirliği Fonu büyüklüğünde 50 bin ton verilecek. Bu, geçmişteki benzer durumlarla aynı.

Bu ayın başlarında Seoul ayrıca WFP'ye ve Kuzey'de yürüttükleri insanı programlar için UNICEF'e 8 milyon dolar bağışta bulundu.

nazozgen


The South Korean government has decided to provide North Korea with 50-thousand tons of rice through an international organization.

Unification Minister Kim Yeon-chul announced the plan in a media briefing on Wednesday, adding the humanitarian aid will be delivered via the World Food Program(WFP).

The minister noted it is the minimum measure that South Korea can take given the North is facing their worst food crisis in a decade.

He said Seoul also took into consideration that provision of rice can contribute to inter-Korean cooperation and unity among the Korean people and that such aid is not regulated by international sanctions.

In a joint survey released early this month, the WFP and the Food Agriculture Organization(FAO) concluded that more than 10 million North Koreans are in need of urgent nutritional assistance and that the country needs to secure one-point-36 million tons of additional food for this year.

The South Korean government said it decided to give 50-thousand tons given the size of the Inter-Korean Cooperation Fund, similar cases in the past, and the rice supply in the South among other factors.

Earlier this month, Seoul also donated eight million U.S. dollars to the WFP and UNICEF for humanitarian programs they have been running in the North.

19.06.2019 - KBS World Radio

[Resim: vag2zp.jpg]
Alıntı
Saudi Arabia's crown price to visit S. Korea next week

Suudi Arabistan'ın Veliaht Prensi Gelecek Hafta Güney Kore'yi Ziyaret Edecek

Cheong Wa Dae çarşamba günü yaptığı açıklamada, Suudi Arabistan'ın veliaht prensi Muhammed bin Salman bin Abdülaziz Al Saud'un önümüzdeki hafta Güney Kore Cumhurbaşkanı Moon Jae-in ile görüşmek üzere Seoul'u ziyaret edeceğini söyledi.

1998’de veliaht prens Abdullah bin Abdulaziz Al Saud ‘un ziyaretinden sonra, Suudi Arabistanlı bir kraliyet prensi tarafından yapılan ilk Güney Kore ziyareti olacak.

Başkan yardımcısı ve savunma bakanlığı görevinde bulunan Cheong Wa Dae'ye göre, iki günlük ziyaret sırasında Moon ve Prens Muhammed, 26 Haziran'da bir toplantı yapacak.

Görüşmelerde iki lider, bilgi ve iletişim teknolojisi, yeşil arabalar, sağlık ve savunma da dahil olmak üzere ülkelerin yeni sanayi sektörleriyle ikili iş birliğini genişletmenin yollarını tartışacak.

Suudi Arabistan, Güney Kore'nin Orta Doğu'daki en büyük ticaret ortağı ve Asya'nın dördüncü en büyük ekonomisine 1 numaralı ham petrol ihracatçısı.

handesshi


Crown prince of Saudi Arabia Mohammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud will visit Seoul next week for a meeting with South Korean President Moon Jae-in, the presidential office Cheong Wa Dae said Wednesday.

It will be the first South Korean visit by a Saudi Arabian crown prince since 1998, when then-crown prince Abdullah bin Abdulaziz Al Saud made a visit.

During the two-day visit, Moon and Prince Mohammad, who also serves as deputy prime minister and minister of defense, will hold a meeting on June 26, according to Cheong Wa Dae.

In the talks, the two leaders will discuss ways to expand the countries' bilateral cooperation to new industrial sectors, including information and communications technology, green cars, health and defense.

Saudi Arabia is South Korea's biggest trading partner in the Middle East and the No. 1 crude oil exporter to Asia's fourth-largest economy.

19.06.2019-YONHAP NEWS

[Resim: vag2jA.jpg]
Alıntı
Abe Hints at Putting Off Summit with Moon at G20

Abe G20'de Moon İle Gerçekleşecek Zirveyi Erteleyeceğini İma Etti

Kyodo haber ajansının raporladığına göre; Japon Başbakanı Shinzo Abe'nin, gelecek hafta Osaka'da gerçekleştirilmesi beklenen G20 zirvesinin ek görevleriyle ilgili Güney Kore Başkanı Moon Jae-in ile yapacağı zirvesini erteleneceğini ima etti.

Cumartesi günü sabahı yerel TV programında Abe; Japonya G20'nin başkan ülkesi olduğu için yoğun bir programa sahip olduğunu belirtti.

Abe, zaman kısıtlı olduğu için kapsamlı bir karar vermek istediğini söyledi.

Abe tekrardan Güney Kore'nin Yüksek Mahkemesinin Tokyo'nun savaş zamanı zorla çalıştırılma olayının telafi kararını eleştirerek, yönetimin uluslararası hukuka aykırı olduğunu belirtti.

Abe ayrıca Seoul Hükümetinin uluslararası hukuk planına uygun hareket etmesi gerektiğini belirtti.

Japonya'nın Sankei Shimbun gazetesi çarşamba günü, başbakanın Güney Kore ile zirveyi ertelemeye karar verdiğini rapor etti.

Ancak aynı gün Özel Kalem Müdürlüğü Sekreteri Yoshihide Suga, bu konu hakkında nihai kararın verilmediğini açıkladı.

nazozgen


Kyodo news agency reports that Japanese Prime Minister Shinzo Abe has hinted at putting off a summit with South Korean President Moon Jae-in on the sidelines of the G20 summit scheduled in Osaka next week.

Appearing on a local TV program Saturday morning, Abe said he has a tight schedule as Japan is the chair country of the G20.

He said he wants to make a comprehensive decision as time is limited.

Abe again criticized South Korea's Supreme Court ruling ordering compensation for Tokyo's wartime forced labor, saying the ruling goes against international law.

He also urged the Seoul government to respond in accordance with international law.

Japan's Sankei Shimbun newspaper reported Wednesday the prime minister has decided to postpone summit talks with South Korea.

But on the same day, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said that nothing is decided yet on the issue.

22.06.2019 - KBS World Radio

[Resim: r0Q3mB.jpg]
Alıntı
US Redesignates N. Korea as CPC in Religious Freedom Report
 
ABD K. Kore’yi Dini Özgürlük Raporunda Yeniden Kaygı Uyandıran Ülke Olarak Belirtti  
 
Cuma günü Amerika, Kuzey Kore’nin insan hakları ve inanç özgürlüğü konusunda “korkunç” olduğunu söyledi.
 
Dışişleri Bakanlığı 2018 yılına ait uluslararası inanç özgürlüğü konusundaki raporu yayımladı. 2014 yılında BM Soruşturma Komisyonunun, Kuzey Kore hükümeti tarafından düşünce, vicdan ve din özgürlüğü haklarının "neredeyse tamamen inkâr" edildiği sonucuna varıldığını ve birçok durumda hükümetin insan hakları ihlallerinin insanlığa karşı suç teşkil ettiğini belirtti.
 
Raporda, rejimin dini faaliyetlere katılan insanları idam ettiği, işkence ettiği, dövdüğü ve tutukladığı belirtildi.
 
80- 120 bin siyasi mahkumun Kuzey Kore'deki toplama kamplarında gözaltına alındığına inanıldığını ve bunlardan bazılarının dini nedenlerle kilitlendiğini belirtti.
 
ABD’nin uluslararası din özgürlüğü konusundaki büyükelçisi Sam Brownback gazetecilere verdiği demeçte, Kuzey Kore’deki durumun “acınacak halde” olduğunu Kuzey Kore’nin yıllardır kaygı uyandıran bir ülke olduğunu ve ABD’nin güçlü bir şekilde baskı yapmaya devam edeceğini söyledi.
 
ABD Dışişleri Bakanlığı, 1998'den beri dini özgürlüklerle ilgili raporu yayınlıyor ve 2001’denberi her yıl Kuzey Kore’yi kaygı uyandıran bir ülke olarak belirtiyor.
 
Sae Mira

 
The United States said Friday that North Korea is "horrible" on human rights and religious freedom.
 
The State Department released its annual report on international religious freedom covering the year 2018.  It noted that the UN Commission of Inquiry in 2014 concluded there was an "almost complete denial" by the North Korean government of the rights to freedom of thought, conscience, and religion, and that in many instances, the government's violations of human rights constituted crimes against humanity.
 
The report said the regime was executing, torturing, beating and arresting people taking part in religious activities.
 
It said that 80-thousand to 120-thousand political prisoners are believed to be detained at concentration camps in North Korea and some of them are locked up for religious reasons.
 
Sam Brownback, U.S. ambassador at large for international religious freedom, told reporters that the situation in North Korea is "deplorable" and it has been a Country of Particular Concern for years and the U.S. is going to continue to exert strong pressure.
 
The U.S. State Department has been issuing the report on religious freedom since 1998 and designating North Korea as a Country of Particular Concern every year since 2001.
 
22.06.2019 - KBSWORLD

[Resim: O60Jgk.jpg]
Alıntı
Saudi Crown Prince Pays Visit to S. Korea's National Defense R&D Hub

Suudi Veliaht Prens Güney Kore Ulusal Savunma Ar-Ge Merkezi'ni Ziyaret Etti

Güney Kore'ye iki günlük bir ziyareti olan Suudi Arabistan veliaht prensi, ülkenin ulusal savunma araştırma ve geliştirme enstitüsü tarafından düşürüldü.

Veliaht Prens Muhammed Bin Salman, Perşembe günü Daejeon'da Savunma Geliştirme Ajansını (ADD) ziyaret etti. Suudi heyet, kendi ülkelerinde de benzer bir devlet savunma kuruluşu kurma umudunu dile getirdi.

Kaynak, Suudi ziyaretçilerinin Güney Kore’nin savunma teknolojisi alanında hızlı ilerlemesini ve rekabetçi silah üretme kabiliyetini büyük ölçüde değerlendirdiğini ve Seoul’ü savunma yeteneklerini güçlendirme konusunda taklit etme niyetlerinin olduğunu belirtti.

Veliaht prens ve heyeti, Daejon'da sergilenen Güney Kore hükümetinin denizaşırı bölgelere ihracat ettiği bazı silah sistemlerini de inceledi.

koreanmylife


Saudi Arabia’s crown prince, who is on a two-day visit to South Korea, dropped by the country’s national defense research and development institute. 

Crown Prince Mohammad Bin Salman visited the Agency for Defense Development(ADD) in Daejeon on Thursday. The Saudi delegation expressed hope to establish a similar state defense think tank in its own country. 

The source said the Saudi visitors highly assessed South Korea’s rapid advancement in defense technologies and its ability to produce competitive weapons and indicated their intent to emulate Seoul in strengthening their defense capability. 

The crown prince and his entourage also looked around some of the weapon systems on display at Daejeon, which the South Korean government is promoting overseas to export.

27.06.2019
KBS WORLD

[Resim: nbgaZa.jpg]
[Resim: snsd_genie_jap_stamp_by_justsaynoriega-d2x1993.gif]
Alıntı
Moon Meets Canadian PM

Moon Kanada Başbakanı İle Tanıştı

Güney Kore Başkanı Moon Jae-in (sağda) 29 Haziran 2019'da Japonya, Osaka'da G20 zirvesinde gerçekleşen buluşma sırasında Kanada Başbakanı Justin Trudeau'nun elini sıktı.

nazozgen


South Korean President Moon Jae-in ® shakes hands with Canadian Prime Minister Justin Trudeau during their meeting at the Group of 20 summit in Osaka, Japan, on June 29, 2019.

29.06.2019 - Yonhap News Agency

[Resim: 5N29XL.jpg]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise