Gönder Konu Kapalı 
 
Değerlendir:
  • 0 Oy - 0 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Korece Öğrenenlerin Soruları İçin "Yardım" Bölümü
Yazar Mesaj
mangadenoSH Dışarıda
Member : 회원
*
Member : 회원

Mesajlar: 91
Üyelik Tarihi: Sep 2008
Rep Puanı: 48
Mesaj: #201
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
ben daum.nette B2Y grubunun sitesine üye olmustum.
daha sonra bir mesaj aldim..google cevirmenin yardimiyla cevirttim ama düzgün ceviri alamadim. Smile

eger mümkünse bana bu mesaji kisaca cevirebilirmi biriniz?
gercekten cok büyük bir iyilik yapmis olursunuz!
simdiden cok tesekkür ederim. : ))))))))

07-11-2010 12:47 AM
Tüm Mesajlarını Bul
teoki-hanguk Dışarıda
serenity
*
Member : 회원

Mesajlar: 310
Üyelik Tarihi: Jul 2009
Rep Puanı: 42
Mesaj: #202
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
Ya ilk basta kolaydi git gide zorlandi benim en zorlandigim konu hitaplar!Yine bir soru soracagim..(Bilgisayarda korece yazamiyorum idare edin.)çon man eyo=bir sey degil,sorun degil anlaminda ve galiba 2.hitap .Peki bunu 1. ve 3. hitap nasil yapacagim?Ayni sekilde gamsahamnida.
Fiillerde bu kolay oluyor.(Yine de yanlisim olabilir.)
Mesela conin çibe kamnida.(1.hitap)
Conin çibe kayo.(2.hitap)
conin çibe ka.(3.hitap)
Allah'im ya biriniz anlatsin ne kazik yaa!!!!Allahrazi

LeE MiN hO
(Bu Mesaj 07-25-2010 03:41 PM değiştirilmiştir. Değiştiren : çelina.)
07-16-2010 05:21 PM
Tüm Mesajlarını Bul
çelina Çevrimdışı
한국어 팀
****
Korean Language Group / 한국어 팀

Mesajlar: 66
Üyelik Tarihi: Sep 2009
Rep Puanı: 64
Mesaj: #203
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
(07-16-2010 05:21 PM)teoki-hanguk Yazılan:  Ya ilk basta kolaydi git gide zorlandi benim en zorlandigim konu hitaplar!Yine bir soru soracagim..(Bilgisayarda korece yazamiyorum idare edin.)çon man eyo=bir sey degil,sorun degil anlaminda ve galiba 2.hitap .Peki bunu 1. ve 3. hitap nasil yapacagim?Ayni sekilde gamsahamnida.
Fiillerde bu kolay oluyor.(Yine de yanlisim olabilir.)
Mesela conin çibe kamnida.(1.hitap)
Conin çibe kayo.(2.hitap)
conin çibe ka.(3.hitap)
Allah'im ya biriniz anlatsin ne kazik yaa!!!!Allahrazi

öncelikle dinleyiciye duydugunuz saygiya göre hitap sekli degisiyor ayni sekilde öznelerde "conin" dediginiz zaman en üst seviye hitap sekli olur samimi dilde konustugunuzda "nanin" demeniz lazim dahada samimi oldugunuz arkadaslariniz ve ya sizden küçük çocuklar için de "nanin" kullanabilirsiniz.
conin çibe gamnida/gayo.
nanin çibe kayo.

Kim Ji Hoon Fan Club

07-25-2010 03:47 PM
Web Sayfasını Ziyeret Edin Tüm Mesajlarını Bul
aþiyan Çevrimdışı
Hee Young Yun
*
Member : 회원

Mesajlar: 262
Üyelik Tarihi: Aug 2008
Rep Puanı: 26
Mesaj: #204
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
(05-09-2010 12:46 AM)çelina Yazılan:  
(05-07-2010 04:52 PM)song-nur Yazılan:  Benim de merak ettigim birseyler var yardimci olursaniz sevinirim.kinyang,çoim,maim,hangarim, cin mulla mi çiçin mulla mi birsey diyorlar anlamiyorum birde wenci,deobsi,suobsi,gadin yada gadikhage,kide,icilga, içi marayo birde için,sadece,çünkü,özel ne demek biraz fazla oldu ama simdiden tesekkürlerOpucuk


ya dogrusu çok eglendim okurken mesajini tesekkür ederim istedigin kadar soru sorabilirisn OnayOnay
içlerinden neyi kastettigini anladiklarima cevap vereyim
kinyang genellikle öylesine anlaminda kullaniliyor çoim ilk defa demek maim kalp demek mulla bilmiyorum demek ama cin veya çiçin ne bende bilmiyorum dogrusuSaskinSaskin
arkasindan yazdigin kelimelerin korecesini biliyor musun daha net birseyler söyleyebilirim yanlis bilgi vermek istemiyorum
için olumlu veya olumsuz anlamda kullanildigi yere göre degisiyor iddgi demune , demune var vüheso var so var yani o basli basina bir konu
çünkü : wenyahamyon
özel : tikhi veya tikbyolhan kullanabilirsin
sadece için özel bir kelime yok sayilir örnek bir cümle verirsen ona göre birseyler söyleyim olur muSmileSmile

특히 benim bildigim özellikle anlaminda kullaniyor .sanki ÖZEL kelimesinin baska bir karsiligi vardi.ama tabi siz bunlarin egitimini aliyorsunuz benden daha iyi bilirsiniz .yanlis mi biliyorum??
sadece kelimesi de 전혀 olmasi gerekiyordu
10-02-2010 11:18 PM
Tüm Mesajlarını Bul
aþiyan Çevrimdışı
Hee Young Yun
*
Member : 회원

Mesajlar: 262
Üyelik Tarihi: Aug 2008
Rep Puanı: 26
Mesaj: #205
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
3, 4 arkadas her seyi o kadar iyi açiklamis ki bundan sonra kafama takilan kelimeleri ya da kurallari not alip sizlere soracagim Smile o kadar kafam da sorular var ki bunlar sadece hatirladiklarim !!
않는지 : -지 ekinin görevi nedir?
또: anlami?
눈물납니다:anlami?
그저: anlami?
살며시: -며시 nin görevi ?
눈부시게:- 게 nin görevi
나오는: -오 nun anlami
이야:bunu geçen sayfalarda ögrendim (tesekür ederim!! ) bu son eki 가야 /해야 gibi mi kullanacagiz.yeni ögrendigim için kullanimlarini bilmiyorum açiklayabilirseniz iyi olur.bir de bazen 져 (suan uydurdum kelimeyi yanlis olmus olabilir) gibi eklerle bitiriyorlar cümleleri bununla ilgisi olabilir mi?
어디서: 어디에서 ayni anlama gelebilir mi


bu arada 전혀 asla demekmis özür dilerim ://
10-03-2010 10:21 AM
Tüm Mesajlarını Bul
aybüke* Çevrimdışı
Kurenai
*
Member : 회원

Mesajlar: 117
Üyelik Tarihi: Jul 2010
Rep Puanı: 22
Mesaj: #206
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
Selam..
3 aylik tatilim boyunca hep Korece çalistim. Sonucunda kelime ögrenmek yerine Hangul alfabesini iyi bir sekilde ögrendim. Sorunsuz okuyabiliyorum. Youtube'da gördügüm sarkilarin latin harflerine karsilik gelmeyen sarki sözlerini de kolaylikla latin alfabesine çevirebiliyorum mesela.. Fakat asil sorunum su, okuyorum, ama anlayamiyorum... Ciddi manada Korece ögrenmek istiyorum ama sanki tersten basladim gibi seziyorum.. Sözlü olarak nasil ögrenebilirim? Daha dogrusu ögrenebilir miyim? Yoksa, ise böyle mi baslaniyor? Smile

I will try to live with love... with dreams...
and forever with tears...
-Yoshiki (Tears)


10-03-2010 10:41 PM
Tüm Mesajlarını Bul
aþiyan Çevrimdışı
Hee Young Yun
*
Member : 회원

Mesajlar: 262
Üyelik Tarihi: Aug 2008
Rep Puanı: 26
Mesaj: #207
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
(10-03-2010 10:41 PM)aybüke* Yazılan:  Selam..
3 aylik tatilim boyunca hep Korece çalistim. Sonucunda kelime ögrenmek yerine Hangul alfabesini iyi bir sekilde ögrendim. Sorunsuz okuyabiliyorum. Youtube'da gördügüm sarkilarin latin harflerine karsilik gelmeyen sarki sözlerini de kolaylikla latin alfabesine çevirebiliyorum mesela.. Fakat asil sorunum su, okuyorum, ama anlayamiyorum... Ciddi manada Korece ögrenmek istiyorum ama sanki tersten basladim gibi seziyorum.. Sözlü olarak nasil ögrenebilirim? Daha dogrusu ögrenebilir miyim? Yoksa, ise böyle mi baslaniyor? Smile


bence aybüke dogru yoldasin simdi yavas yavas dil bilgisine geç bence
TÜRKLER IÇIN KORECE ihtiyacini giderebilir çünkü lotus yayinlarin KORECE 1 basimda henüz
10-04-2010 11:41 AM
Tüm Mesajlarını Bul
.*.büþra.*. Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원

Mesajlar: 184
Üyelik Tarihi: Oct 2009
Rep Puanı: 22
Mesaj: #208
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
benimde merak ettigim bisey var kore dizilerinde genelde erkekler kizlara bagirirken ya ya diyorlar bu ne demek ve sadece erkekler mi kizlara diyorlar?


My Princess Fan Club ๑۩۞۩๑ My Princes Sevenler Kulübü


10-04-2010 08:46 PM
Tüm Mesajlarını Bul
aþiyan Çevrimdışı
Hee Young Yun
*
Member : 회원

Mesajlar: 262
Üyelik Tarihi: Aug 2008
Rep Puanı: 26
Mesaj: #209
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
hayir kadin erkek farketmiyor.birine seslenirken ya da konusmaya basladiklarinda kullaniyorlar.örnek olarak '' ya mina (야 미나)'' diye seslendiklerinde ''hey mina'' anlamini karsiliyor

keske birileri benim sorularimida yanitlasana ögrenmek için her gün giriyorum sorularimin cevaplarini
10-04-2010 09:02 PM
Tüm Mesajlarını Bul
Mi-Kyoung Çevrimdışı
Member : 회원
*
Member : 회원

Mesajlar: 12
Üyelik Tarihi: May 2009
Rep Puanı: 6
Mesaj: #210
RE: Korece Ögrenenlerin Sorulari Için "Yardim" Bölümü
benimde bir sorum olucak ben cümle kurmayi yavas yavas ögrenmeye basladim o kadin zayif vs gibi basit cümleleri kurabiliyorum fakat iki cümleyi bir arada kullanamiyorum daha dogrusu nasil kullanabilirim bilmiyorum o kadin zayif ve uzun diyemiyorum. bunun için korecede de türkçedeki gibi iki cümle arasinda baglaç görevi gören kelimeler nelerdir? AllahraziAllahrazi

You're Beautiful Sevenler Kulübü
F.T İSLAND FAN CLUP
Shinee Fan Club
10-05-2010 04:43 PM
Tüm Mesajlarını Bul
Gönder Konu Kapalı 




Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir
[-]
Gönder: -
Seçenekler
Yükleniyor...
Gülümsemeler
Yeni Pencerede Aç


İletişimKorea-fans.comYukarıya dönHafif SürümRSS