Konuyu Değerlendir
  • 1 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Economic, Industry and Market News From Korea
KOSPI Steady at 2,063.28

KOSPI, 2,063,28'de Sabit Kaldı

Kore Birleşik Hisse Senedi Fiyat Endeksi (KOSPI) Perşembe günü sadece 1,43 puan ya da %0,07 düşerek sabit kaldı. Günü 2063,28'de kapattı.

Teknoloji ağırlıklı KOSDAQ, günü 683,34'de kapatarak 3,60 puan veya %0,53 puan yükseldi.

Döviz kurunda yerel para birimi dolar karşısında 3,8 won güçlendi, oturumunu 1118,3 won da kapattı.

edaozgul33


The benchmark Korea Composite Stock Price Index(KOSPI) remained steady, dropping just one-point-43 points, or point-07 percent, on Thursday. It closed the day at two-thousand-63-point-28.

The tech-heavy KOSDAQ rose, gaining three-point-60 points, or point-53 percent, to close at 683-point-34.

On the foreign exchange, the local currency strengthened three-point-eight won against the dollar, ending the session at one-thousand-118-point-three won.

10.01.2019 - KBS World
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
Moon: Creating Enough Jobs for People Feel Job Growth Key Task

Moon: İnsanların İş Büyümesini Hissetmesi için Yeterli İş Alanları Yaratmak Asıl Görev

Başkan Moon Jae-in'in söylediğine göre; devletin 2019'daki amaçlarından biri de insanların iş büyümesini günlük hayatlarında hissedebilmesi için yeterli iş alanı yaratmak.

Perşembe günü Yeni Yıl basın konferansı sırasında Moon; göreve başlamasının üzerine yönetiminin "iş alanı yaratan devlet" olarak etiketlendiğini söyleyerek, geçen yılki ülkenin sıkıntılı iş sinyallerinin iki yıldır ofisteki en acılı dönemi olduğunu belirtti.

Hükümet kaynaklı maaş artımının küçük firmalar ve serbest meslekteki düşük işsizliğin etkilerinin bilincinde olan Moon, problemin büyük bir bölümünün ülkenin üretim sektöründeki düşüşten kaynaklandığını söyledi.

Devletin küçük işletmelerini desteklemesinin maaş artımını etkilemesiyle birlikte Moon, hükümetin rekabeti attırmak için geleneksel üretim sektörünü yeniliğe ittiğini ve çalışmalarla yeni büyüyen motorlar sağladığını vurguladı.

Moon ayrıca, ekonomide zayıflama olmaksızın çalışma koşullarının geliştirilmesi için açık fikirli olma amacıyla iş haftasını kısaltma ve maaş artımını uygulamasının yavaşlatılması için olan düzenlemeye karşı olan ülkedeki işçi sendikalarını teşvik etti.

nazozgen


President Moon Jae-in says one of the government's key tasks in 2019 will be creating enough jobs so that people can actually feel job growth in their daily lives.

During Thursday's New Year's press conference, Moon said having labeled his administration as a "job creating government" upon inauguration, the nation's dismal employment indicators last year are the most painful aspect of his first two years in office.

While acknowledging the government-led minimum wage hike may have had some effect on low employment at small enterprises and of the self-employed, Moon said a bigger part of the problem comes from years of slump in the country's manufacturing sector.

Along with state support for small businesses affected by the wage hike, Moon highlighted his government's push to innovate the traditional manufacturing sector to enhance competitiveness and to provide a new growth engine through start-ups.

Moon also urged the country's labor unions that oppose revisions to slow down the implementations of wage hike and shortened workweek to have open minds about the need to improve working conditions without weakening the economy.

10.01.2019 - KBS World Radio

[Resim: Nnk56N.jpg]
Alıntı
S. Korea's Exports Fall 7.5% in First 10 Days of January

G. Kore’nin İhracatları Ocak’ın İlk 10 Gününde %7.5 Düştü

Güney Kore’nin ihracatı, ocak ayının ilk on gününde, büyük ölçüdeki çip ihracatındaki keskin düşüş nedeniyle bir önceki yıla göre %7,5 düştü.

Kore Gümrük Servisi’nin Cuma günkü verilerine göre, ülkenin yurt dışına gönderdiği sevkiyatlar, ocak ayının ilk ve onuncu günü arasındaki dönemde 12,7 milyar ABD dolarına ulaştı.

Çip ihracatı, bir önceki döneme göre bir önceki yıla göre %27 oranında artarken, petrol ürünleri ve gemi sevkiyatı sırasıyla %26 hatta neredeyse %30 oranında düştü.

Gümrük hizmetleri, çip ihracatındaki düşüşün yarı iletken bileşen fiyatlarındaki ve taban etkisindeki yavaşlamaya bağlı olduğunu belirterek, çip ihracatının geçtiğimiz kasım ayına kadar 25 ay boyunca çift haneli bir büyüme kaydettiğini belirtti.

edaozgul33


South Korea's exports fell seven-point-five percent in the first ten days of January from a year earlier largely due to a sharp decline in chip exports.

According to data by the Korea Customs Service on Friday, the country's outbound shipments reached 12-point-seven billion U.S. dollars in the period between January first and tenth.

Chip exports plunged by 27 percent from a year earlier during the period, while shipments of petroleum products and ships fell over 26 percent and nearly 30 percent, respectively.

The customs service said the drop in chip exports is attributed to slowed growth in the prices of semiconductor components and the base effect, noting that chip exports posted a double-digit growth for 25 straight months until last November.

11.01.2019 - KBS World

[Resim: 181228045841-1.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
KOSPI Closes Friday Up 0.60%

KOSPI, Cuma Gününü %0.60 Artarak Kapattı

Kore Kompozit Hisse Senedi Fiyat Endeksi (KOSPI), Cuma günü 12.29 puan veya yüzde 0.60 puan arttı. Haftayı 2075.75 olarak bitirdi.
 
Teknoloji ağırlıklı KOSDAQ, 686.33'te kapanmak üzere 2.99 puan veya yüzde 0.44 puan ekleyerek yükseldi.
 
Döviz kurunda yerel para birimi dolar karşısında 1.9 won artarak oturumu 1116.4 won ile kapattı.

kubraulusoy


The benchmark Korea Composite Stock Price Index(KOSPI) added 12-point-29 points, or point-60 percent, on Friday. It ended the week at two-thousand-75-point-57.

The tech-heavy KOSDAQ also rose, adding two-point-99 points, or point-44 percent, to close at 686-point-33.

On the foreign exchange, the local currency strengthened one-point-nine won against the dollar, ending the session at one-thousand-116-point-four won.

11.1.2019 - KBS World
Alıntı
Gasoline Price Lowest in 34 Months

Gaz Ücreti 34 Aydır En Düşük Seviyede

Yerel gaz ve dizel fiyatları 10. haftada da düşüşe devam ediyor.

Kore Ulusal Yağ Kurumu tarafından yürütülen internet sitesi Opinet'e göre; ocak ayının ikinci haftasında ortalama normal gaz fiyatları ülke genelinde 20 Won azalarak litre başına 1,355 Won'dan satıldı. Bu, Mart 2016'dan beri, 34 aydır görülen en düşük fiyat.

Gaz fiyatı ekimin sonundan beri 10 haftadır 355 Won düştü.

Otomobil yakıtı için olan dizel fiyatları da düşüşte. Ağustos 2017'den beri en düşük seviyeye ulaşarak sadece bir haftada 19 Wondan fazla düşerek 1,253 Won oldu.

Ulusal Yağ Kurumunun açıklamasına göre; global yağ fiyatları, pozitif değerlendirilen ABD-Çin ticari konuşmasının akabinde yükselmiş ve riskli aktif değerlerde yatırımcı duyarlılığını geliştirmişti. Global ücretlerin ülkeye yansıması zaman alacağı için yerel fiyatların düşük ücrette kalması bekleniyor.

nazozgen


Domestic gasoline and diesel prices continued to drop for the tenth straight week.

According to Opinet, a Web site on oil price information run by the Korea National Oil Corporation, the average price of regular gasoline sold at filling stations nationwide fell an average 20 won per liter to one-thousand-355 won in the second week of January, the lowest in 34 months since March 2016.

The price of gasoline has dropped 335 won in the past ten weeks since late October.

The price of diesel for automotive fuel also fell more than 19 won in just one week to one-thousand-253 won per liter, the lowest since August 2017.

The National Oil Corporation says that while global oil prices have actually risen following a positive assessment of U.S.-China trade talks and improved investor sentiment on risk assets, domestic prices are expected to remain weak as it takes time for global prices to be reflected at home.

12.01.2019 - KBS World Radio

[Resim: dvXg7D.jpg]
Alıntı
Gas Price Drops to Nearly 3-year Low

Gaz Fiyatı Yaklaşık 3 Yılın En Düşük Seviyesine Geriledi

Seoul’deki yerel bir benzin istasyonu kayıtları, benzinin 13 Ocak 2019’da litre fiyatının 1385 won (1,24 ABD Doları) olduğunu gösteriyor. Resmi veriler, ortalama gaz fiyatının Ocak ayının ikinci haftasında, iki yıl 10 ay içindeki en düşük seviyeye ulaşarak litre başına 1355 wona gerilediğini gösteriyor.

Gamze23567


A sign at a local gas station in Seoul reads that gasoline is selling for 1,385 won (US$1.24) per liter on Jan. 13, 2019. Official data show that the average gas price came to 1,355 won per liter in the second week of January, hitting the lowest mark in two years and 10 months.

13.01.2019 YONHAP NEWS

[Resim: 9ag8gN.jpg]
Alıntı
Finance Minister Calls for Social "Big Deal" over Labor Issues

Maliye Bakanı, İşgücü Meseleleri İle İlgili Toplum İçin "Büyük Anlaşma" Çağrısı Yaptı

Ekonomi ve Maliye Bakanı Hong Nam-ki, emek, yönetim ve hükümet arasındaki diyalog ve uzlaşma yolu için bekleyen işgücü meseleleri konusunda hızlı bir şekilde “büyük anlaşma” çağrısında bulundu.

O, Pazartesi günü, üçlü Ekonomik, Sosyal ve İşçi Konseyi başkanı Moon Sung-hyun ile üst düzey ekonomik politika yapıcı olarak görüşmelerde bulundu.

Bakan Hong, önümüzdeki ay çözülmesi gereken işgücü meselelerinin esnek çalışma saati sisteminin mevcut üç aylık birim süresinin uzatılmasını ve Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) ana sözleşmelerinin onaylanmasını da içerdiğini söyledi. Ayrıca, ülkenin asgari ücret artış düzeyinin belirlendiği mekanizmanın elden geçirilmesini de içeriyordu.

Güney Kore, 1991 yılında ILO'ya katıldı ancak uluslararası örgüt tarafından onaylanan sekiz temel sözleşmeden sadece dördünü onayladı. Geriye kalan dört sözleşme dernek kurma özgürlüğüyle ilgili ve zorunlu çalışma yapma yasaklanmıştır.

edaozgul33


Economy and Finance Minister Hong Nam-ki has called for a swift "big deal" resolution on pending labor issues through dialogue and compromise among labor, management and government.

He met on Monday with Moon Sung-hyun, chairman of the tripartite Economic, Social and Labor Council, his first after taking office as the top economic policy-maker.

Minister Hong said the labor issues that need consensus by next month include extending the current three-month unit period of the flexible work hour system and the ratification of key conventions of the International Labor Organization(ILO). He also included the overhaul of the mechanism by which the level of the country’s minimum wage increases are determined.

South Korea joined the ILO in 1991 but has ratified only four of eight fundamental conventions sanctioned by the international organization. The four remaining conventions concern the freedom of association and bans on forced labor.

14.01.2019 - KBS World

[Resim: 190114050614-99.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
Moon Receives Report on Economic Policies for Lunar New Year

Moon Ay Yeni Yılı İçin Ekonomi Poliçe Raporunu Aldı

Ekonomi ve Finans Bakanı Hong Nam-ki çarşamba günü Başkan Moon Jae-in'e Ay Yeni Yıl tatili öncesinde halk geçimini dengede tutmak için ekonomi planını rapor etti.

Başkanlık sözcüsü Kim Eui-kyeom'a göre; Hong, endüstri krizi ve 1.6 kez geleneksel marketlerde kullanılabilir fişlerin boyutunu arttırmak ya da istihdamdan sersemleyen bölgelere 90 milyar Won sağlamak için plan rapor etti.

Bakanlık ayrıca toplamda 3.9 milyar Won değerindeki iki büyük işbirlikli yatırım projesinin sorumluluğunu bu yılın ilk yarısında alacağını bildirdi.

nazozgen


Economy and Finance Minister Hong Nam-ki on Wednesday reported to President Moon Jae-in on economic policies to stabilize public livelihoods ahead of the Lunar New Year holiday.

According to Presidential Spokesman Kim Eui-kyeom, Hong reported on plans to provide 90 billion won to regions reeling from employment or industrial crisis and expand the size of vouchers that can be used at traditional markets by one-point-six times.

The minister also reported that two massive corporate investment projects worth three-point-nine trillion won in total will be undertaken in the first half of this year.

16.01.2019 - KBS World Radio

[Resim: r56Gva.jpg]
Alıntı
KOSPI Steady on Thursday at 2,107.06

KOSPI Perşembe günü saat 2.107.06'da Sabitlendi

Kore Kompozit Hisse Senedi Fiyat Endeksi (KOSPI) Perşembe günü sadece 0.96 puan veya %0.05 puan kazanarak sabit kaldı. Günü 2107.06'da kapattı.

Teknoloji ağırlıklı KOSDAQ 686.35'te kapanmak üzere 7.03 puan ya da %0.01 puan kaybetti.

Döviz kurunda yerel para birimi dolar karşısında 2.4 won zayıfladı ve oturumu 1122.5 won'da kapattı.

kubraulusoy


The benchmark Korea Composite Stock Price Index(KOSPI) remained steady, gaining just point-96 point, or point-05 percent, on Thursday. It closed the day at two-thousand-107-point-06.

The tech-heavy KOSDAQ fell, losing seven-point-03 points, or one-point-01 percent, to close at 686-point-35.

On the foreign exchange, the local currency weakened two-point-four won against the dollar, ending the session at one-thousand-122-point-five won.

17.01.2019 - KBS World
Alıntı
Gov't Promises to Craft Policies for Small Business Owners

Hükümet Küçük İşletme Sahipleri için Politika Oluşturma Sözü Verdi

Maliye Bakanı Hong Nam-ki, küçük işletme sahiplerine özel uyarlanmış politikalar vaat etti.

Perşembe günü yapılan Kore Mikro İşletmeler Federasyonu yuvarlak masa toplantısında, bakan, hükümetin bugüne dek küçük ve orta ölçekli işletmelere (KOBİ'ler) yönelik politikalar çerçevesinde küçük işletme sahipleriyle ilgilendiğini, ancak bunun arttırılacağını söyledi.

Hong, hükümetin küçük işletme sahipleri için temel bir yasayı çıkarmayı gözden geçirdiğini söyledi ve yasanın parlamentoyu geçtikten sonra ilgili politikalardaki “kör noktaları” ortadan kaldıracağını ekledi.

Ayrıca, küçük işletme sahiplerinin asgari ücret artışları dahil olmak üzere kendilerini etkileyebilecek ana konulardaki görüşlerine de değindi.

koreanmylife


Finance Minister Hong Nam-ki has promised custom-tailored policies for small business owners.

In a roundtable meeting with the Korea Federation of Micro Enterprise on Thursday, the minister said the government has thus far dealt with small business owners within policies for small- and mid-sized enterprises(SMEs), but that this will be supplemented.

Hong said the government is reviewing enacting a basic law for small business owners, adding it will help remove “blind spots” in related policies once it passes the parliament.

He also solicited small business owners’ opinions on major issues that could affect them, including minimum wage hikes.

17.01.2019 - KBS World
[Resim: v6bEyA.jpg]
[Resim: snsd_genie_jap_stamp_by_justsaynoriega-d2x1993.gif]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise