Konuyu Değerlendir
  • 1 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Economic, Industry and Market News From Korea
Employment of S. Koreans in 30s, 40s Suffers Biggest Drop Since 2009

Güney Kore'de 30 ve 40larındaki Çalışan Sayısı 2009'dan Beri En Büyük Düşüşü Gördü

Güney Kore'nin 30larında ve 40larındaki çalışan sayısı 2009'dan beri en büyük düşüşünü yaşıyor.

Pazar günü Kore verilerine göre; 30 ve 40larında çalıştırılan ortalama insan sayısı ocak-ağustos arasında 12.27 milyon ki bir önceki seneden 152bin daha düşük.

Güney Kore'de 30 ve 40larındaki çalışan sayısının 247bine düştüğü 2009 dünya finansal krizinden beri olan en büyük düşüş.

Buna zıt olarak ise; 60 yaşın üstünde çalışan insan sayısı aylık ortalaması ise belirtilen periyodda 232bine arttı. Ocak-ağustos periyodu için yayınlanan rakam, 2004'ten beri art arda 14. büyümeyi gösteriyor.

nazozgen


The number of South Korean employees in their 30s and 40s suffered the biggest drop since 2009.

According to data compiled by Statistics Korea on Sunday, the average number of employed people in their 30s and 40s stood at 12-point-27 million in the January-August period, down 152-thousand from a year earlier.

The decline is the biggest since the 2009 global financial crisis when the number of South Korean employees in their 30s and 40s fell by 247-thousand.

In contrast, the number of Korean employees aged over 60 increased a monthly average of 232-thousand during the cited period. The figure for the January-August period posted growth for the 14th consecutive year since 2004.

07.10.2018 - KBS World Radio

[Resim: 3zQm59.jpg]
Alıntı
BOK Chief: Lowering Growth Forecasts Doesn't Mean Freezing Key Rate

Kore Bankası Başkanı: Büyüme Tahminlerini Düşürmek Ana Oranın Dondurulması Anlamına Gelmez

Güney Kore merkez bankası başkanı, ülkenin ekonomik büyüme görünümünün daha düşük revize edilebileceğini, ancak bunun bankanın ana faiz oranını dondurulması anlamına gelmediğini belirtti.
 
Kore Bankası Yöneticisi Lee Ju-yeol, Perşembe günü Incheon'da düzenlenen bir medya toplantısında, Merkez bankasının bu ay büyüme tahminlerini düşürme olasılığının yüksek olduğunu ekleyerek ülkenin ikinci çeyrek gayri safi yurtiçi hasılasının, Kore Bankası'nın Temmuz ayında yayınlanan bir önceki tahmininden biraz daha düşük olduğunu belirtti.

Ancak, Lee merkez bankası büyüme görünümü düşse bile, bu oranın büyüme oranından ziyade genel ekonomik eğilimler dikkate alınarak kararlaştırıldığını söyleyerek ana oranını dondurulması anlamına gelmeyeceğini ima etti.
 
Ayrıca başkan, finansal sektördeki bir dengesizliğin artan hanehalkı borçlarıyla istikrarlı bir şekilde arttığını ve bu dengesizliği yavaş yavaş azaltma ihtiyacını vurguladıklarını söyledi.

edaozgul33


South Korea's central bank chief has hinted that the nation's economic growth outlook is likely to be revised lower, but it does not necessarily mean the bank will freeze its key interest rate.

Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol said in a media meeting on Thursday in Incheon that the nation's gross domestic product for the second quarter was slightly lower than the BOK's previous forecast issued in July, adding that the central bank is highly likely to lower its growth forecasts this month.

However, Lee hinted that even if the central bank lowers its growth outlook, it does not necessarily mean it would freeze its key rate, saying that the rate is decided in consideration of general economic trends rather than the growth outlook.

He also said that an imbalance in the financial sector is steadily increasing with rising household debt, stressing the need to gradually reduce that imbalance.

08.10.2018 - KBS World

[Resim: 181007021144_100.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
NPS Posts 1.4% Average Return Rate from Jan. to July

Ulusal Emekli Maaşı Servisi Ocak’tan Temmuz’a Ortalama %1,4’lük Verim Oranı Kaydetti

Ulusal emekli maaşı servisi, yılın ilk yedi ayında ortalama yüzde 1,4 yatırım getirisi kaydetti.

NPS pazartesi günü, ocak-temmuz döneminde yönetimi altındaki varlıklardan gelen kazançların miktarının 8,7 triyon won olduğunu söyledi.

Servis, yerli ve yabancı tahvillerden ve diğer yatırım ortalamalarından sırasıyla 4,9 trilyon won ve 3,6 trilyon won kar sağlarken, özellikle yurtdışı hisse senedi ihracı yönetiminden 8,3 trilyon won kazandı.

Ancak yerel borsadaki ani bir düşüş sebebiyle de yurtiçi stok yönetiminde yaklaşık 8 trilyon won kaybetti.

NPS, denetimi altındaki 819,4 trilyon wondan, 643,4 trilyon won yatırım yaptı ve 176 trilyon won emeklilik ödeneği ödedi.

Sae Mira


The National Pension Service(NPS) has chalked up an average investment return of one-point-four percent in the first seven months of this year.

The NPS said on Monday the proceeds from investing the assets under its management in the January-July period amounted to eight-point-seven trillion won.

In particular, the service earned eight-point-three trillion won from managing stocks issued overseas, while domestic and foreign bonds, and other investment means generated profits of four-point-nine trillion won and three-point-six trillion won, respectively.

However, it lost around eight trillion won from the management of domestic stocks due in part to a slump in the local bourse.

Of the 819-point-four trillion won in assets under its supervision, the NPS has invested 643-point-four trillion won and spent 176 trillion won on pension payments.

08.10.2018 - KBSWORLD

[Resim: BzY0k9.jpg]
Alıntı
S. Korea 13th Lowest in Life Expectancy Inequality

G. Kore, Yaşam Beklentisi Eşitsizliğinde En Düşük 13. Sırada

Güney Kore, 108 ülke arasında yaşam beklentisinde 13. sırada yer alarak en düşük eşitsizliğe sahip oldu.

Sıralama, Güney Kore'nin Wonkwang Üniversitesi'ndeki Uzun Ömürlü Bilimler Enstitüsündeki araştırmacılara göre belirlendi.

Sierra Leone en yüksek iken İzlanda en az eşitsizliğe sahip ülkeler arasında yer aldı.

Yaşam beklentisindeki eşitsizlik, gelirdeki, eğitim düzeyindeki ve işgücü çıktıları gibi sosyal faktörler nedeniyle doğumda yaşam beklentisi eşitsiz hale gelmektedir.

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'nün (OECD) Sağlık İstatistikleri raporuna göre, OECD ortalaması 1,6 yıl daha yüksek iken Güney Korelilerin yaşam beklentisi 82,4 yılda kaldı.

Enstitüdeki araştırmacılar Dünya Sağlık Örgütü, Birleşmiş Milletler ve Dünya Bankası'ndan verileri analiz ettiler ve bir eşitsizlik endeksi oluşturdular. Çalışma, BMC Halk Sağlığı dergisinin son baskısında yayınlandı.

Bulgular, gelir eşitsizliğinin yüksek olduğu ülkelerde, eğitim düzeyinin, işgücü verimliliğinin ve emeklilik alıcılarının sayısının düşük olduğu ülkelerde yaşam boyu eşitsizliğin daha yüksek olduğunu göstermektedir.

edaozgul33


South Korea has the 13th lowest inequality in life expectancy among 108 nations.

This is according to researchers at the Institute for Longevity Sciences at South Korea's Wonkwang University.

Iceland had the least inequality while Sierra Leone had the highest.

Inequality in life expectancy refers to life expectancy at birth becoming unequal due to social factors such as income, education level and labor output.

According to the Organisation for Economic Co-operation and Development's(OECD) Health Statistics report this year, South Koreans' life expectancy stands at 82-point-four years, one-point-six years higher than the OECD average.

Researchers at the institute analyzed data from the World Health Organization, the United Nations and the World Bank and compiled an inequality index. The study was published in the latest edition of the BMC Public Health journal.

The findings show lifespan inequality was higher in countries where income inequality was high and education level, labor productivity and the number of pension recipients were low.

09.10.2018 - KBS World

[Resim: 150927055911_k49.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
IMF Cuts S. Korea's Growth Outlook to 2.8%

IMF, G.Kore'nin Büyüme Görünümünü %2.8'e İndirdi

Uluslararası Para Fonu (IMF), Güney Kore'ye yönelik 2018 büyüme görünümünü, küresel sürtüşmeler gibi küresel ekonomideki risk faktörleri nedeniyle %3'den %2,8'e düşürdü.

Aynı zamanda ülkenin önümüzdeki yılki büyüme projeksiyonunu 2,9'dan 2,6'ya indirdi.

IMF, Salı günü yaptığı son Dünya Ekonomik Görünüm raporunu Güney Kore'ye yönelik büyüme tahminini revize etti. Önceki tahminler Şubat ayında yapılmıştı.

Ajans ayrıca küresel ekonomiye yönelik büyüme görünümünü de %3,7'ye indirdi, ancak genişleyici ekonomik koşulların devam edeceğini değerlendirdi.

Geçtiğimiz ay, Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü, Güney Kore için büyüme tahminini, bu yıl %3'ten %2,7'ye indirirken, Seoul hükümeti Temmuz'daki tahminini %3'den %2,9'a düşürdü.

edaozgul33


The International Monetary Fund(IMF) has lowered its 2018 growth outlook for South Korea from three percent to two-point-eight percent citing risk factors in the global economy such as trade friction.

It also slashed the country's growth projection for next year to two-point-six percent from two-point-nine.

The IMF issued its latest World Economic Outlook report on Tuesday, revising its growth forecast for South Korea. The previous predictions were made in February.

The agency also lowered its growth outlook for the global economy to three-point-seven percent but assessed that expansionary economic conditions will continue.

Last month, the Organization for Economic Cooperation and Development also trimmed its growth estimate for South Korea to two-point-seven percent for this year from the previous three percent, while the Seoul government lowered its forecast in July from three to two-point-nine percent.

09.10.2018 - KBS World

[Resim: 181009123240_63.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
KDI: Exports on the Rise, Domestic Consumption Sluggish

KDI: İç Tüketim Ağırlaştı, İhracat Yükselişte

Güney Kore'nin devlet düşünce kuruluşu, ülkenin ihracatının istikrarlı bir şekilde arttığını değerlendirdi, ancak iç tüketim zayıfladı.

Kore Kalkınma Enstitüsü (KDI), Çarşamba günü aylık ekonomik değerlendirme raporunda, ihracatın çipli satışlar nedeniyle arttığını, ancak yatırımların azalması ve istihdamın yavaşlaması nedeniyle iç tüketimin zayıf kaldığını söyledi.

KDI 'ya göre, ülkenin denizaşırı sevkiyatları %8,7 artışla karşılaştırıldığında Eylül ayında bir önceki aya göre %8,2 azaldı. Ancak, Chuseok tatilleri nedeniyle geçen aylarda daha az çalışma olduğu için ihracatın istikrarlı bir büyüme yolunda olduğunu söyledi.

KDI, Ağustos ayında %11 düşüş kaydeden tesis yatırımının, özellikle makine alanında, şimdilik düşüşünü sürdüreceğini söyledi.

Enstitü, işgücü piyasasının yavaş iş büyümesi ve artan işsizlik oranı ile devam eden bir durgunluk yaşadığını değerlendirdi.

edaozgul33


South Korea's state think tank has assessed the nation's exports are increasing steadily but domestic consumption remains sluggish.

The Korea Development Institute(KDI) said in its monthly economic assessment report on Wednesday that exports are growing on the back of brisk chip sales, but domestic consumption remains weak due to decreased investment and slow employment.

According to the KDI, the country's overseas shipments decreased eight-point-two percent in September, compared to an eight-point-seven percent growth the previous month, However, it said exports are on a path of stable growth considering there were fewer working days last month due to the Chuseok holidays.

The KDI said facility investment, which dropped over eleven percent in August, is likely to continue to decrease for the time being, especially in the area of machinery.

The institute assessed that the labor market is experiencing a continued slump with slow job growth and an increasing jobless rate.

10.10.2018 - KBS World

[Resim: 181010120205_5.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
Household Debt Per Person Tops 80 Mln Won

Kişi Başına Hanehalkı Borcu En Yüksek 80 Milyon Won

On Güney Koreliden yaklaşık dördünün, 80 milyon wonluk ortalama hane borcuna sahip olduğu belirlendi.

Bir iktidar partisi milletvekiline Ulusal Bilgi ve Kredi Değerleme Kurumu tarafından verilen ipotek kredisi verisine göre, Haziran ayı sonu itibarıyla, ortalama bireysel borç %3,3 veya 2,6 milyon won iken toplam hanehalkı borçları bir yıl öncesine göre %5,3 veya 77 trilyon won arttı.

Veriler, 19 milyon insanın ya da Güney Korelilerin %37'sinin hanehalkı borcuna sahip olduğunu ve toplam borcun 1531 trilyon won oduğunu gösterdi.

Hanehalkı borcunun yaklaşık üçte biri, toplam borcun %64'ünü oluşturan 978 trilyon won borç ile birlikte evlerini teminat olarak gösteren krediler için kullanılıyor. Bu oranın üç katı kadar olmayan insanlar için ev destekli kredileri olanların ortalama borcu 155 milyon won'a ulaştı.

edaozgul33


Nearly four out of ten South Koreans have an average household debt of 80 million won.

According to mortgage loan data submitted to a ruling party lawmaker by National Information & Credit Evaluation Inc. on Tuesday, as of the end of June, total household debt increased by five-point-three percent or 77 trillion won from a year ago, while average individual debt grew by three-point-three percent or two-point-six million won.

The data showed that 19 million people or 37 percent of South Koreans have household debt, with the total amounting to some one-thousand-531 trillion won.

About one third of those with household debt took out loans using their homes as collateral, with their combined debt of 978 trillion won accounting for 64 percent of total household debt. The average debt for those with home-backed loans reached 155 million won, three times as large as the amount for people without.

10.10.2018 - KBS World

[Resim: 181010113008_21.jpg]
ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


Alıntı
KOSPI Plunges

KOSPI Düştü

Seoul'de bulunan KEB Hana Bankası'ndaki elektronik levha, 11 Ekim 2018'de dünyanın dört bir yanındaki satış çılgınlığı arasında Kore Kompozit Stok Fiyat Endeksi (KOSPI) değerlendirmesinin 98.94 puan veya diğer bir ifade ile %4.44 düşüşle 2.129.67 seviyesinde kapattığını gösterdi.

kubraulusoy


An electronic sign at KEB Hana Bank in Seoul shows the benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) diving 98.94 points, or 4.44 percent to close at 2,129.67 amid a selling spree across the globe on Oct. 11, 2018. 

11.10.2018 - Yonhap News

[Resim: 2M1uc.jpg]
Alıntı
KOSPI Closes Friday Up 1.51%

KOSPI Cuma Gününü %1,51 Artışla Kapattı

Kore Bileşik Stok Gösterge Fiyat Endeksi(KOSPI), bir önceki günkü %4’ten fazla düşüşünden sonra, cuma günü yeniden yükseldi. Endeks, 32,18 puan ya da yüzde 1,51’lik oran artışıyla, 2161,85’e yaklaştı.

Teknoloji şirketi KOSDAQ ise 24,12 puan ya da %3,41 oranında kazanarak bir yükseliş yaşadı. KOSDAQ günü 731,50 ile bitirdi.

Dövizde ise, mahalli para değeri dolara göre 13 won güçlenerek, oturumu 1131,4 won’da kapattı.

Sae Mira


The benchmark Korea Composite Stock Price Index(KOSPI) rebounded on Friday after the previous day's plunge of more than four percent. It added 32-point-18 points, or one-point-51 percent, to close at two-thousand-161-point-85.

The tech-heavy KOSDAQ also rose, gaining 24-point-12 points, or three-point-41 percent. It ended the day at 731-point-50.

On the foreign exchange, the local currency strengthened thirteen won against the dollar, to end the session at one-thousand-131-point-four won.

12.10.2018 - KBSWORLD
Alıntı
Teşekkür ederiz.

>>> https://www.facebook.com/KoreaFansNewsAgency/
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise