Gönder Cevapla
 
Değerlendir:
  • 1 Oy - 5 Yüzde
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Economic, Industry and Market News From Korea
Yazar Mesaj
edaozgul33 Çevrimdışı
Super Administrator
*******
Super Administrator: 슈퍼 관리자

Mesajlar: 2,597
Üyelik Tarihi: 12-08-2015
Rep Puanı: 76
Mesaj: #4551
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Prices for Seven Out of Ten Processed Food Products Increase in Past Year

Geçtiğimiz Yılda On İşlenmiş Gıda Ürünlerinin Yedisinin Fiyatı Arttı

Kore Tüketici Ajansı, kola ve önceden pişirilmiş pirinç gibi işlenmiş gıdaların fiyatlarının geçen yıl %9'a kadar yükseldiğini söyledi.

Ajansın yeni çıkan raporu, Mayıs ayı boyunca işlenmiş gıda ürünlerini yayınladı.

Analiz edilen 26 üründen 17'sinin veya %65'inin fiyatlarının geçtiğimiz yıl yükseldiği görülürken, cola, %9'luk bir artışla listeye dahil oldu.

Önceden pişirilmiş pirinç fiyatları %8,4 oranında artarken, fiyatlar balık kekleri için %7 artış gösterdi.

edaozgul33


The Korea Consumer Agency says prices of processed foods like cola and precooked rice have increased by as much as nine percent in the past year.

The agency's newly released report examined processed food products during the month of May.

It says prices for 17 out of 26 products analyzed, or 65 percent, rose in the past year, with cola topping the list with a nine-percent increase.

Prices of precooked rice jumped eight-point-four percent, while prices surged seven percent for fish cakes.

11.06.2018 - KBS World

[Resim: 8zg9B1.jpg]

ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


11-06-2018 19:22
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Duiguu Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 775
Üyelik Tarihi: 04-04-2014
Rep Puanı: 40
Mesaj: #4552
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Teşekkürler.

☆♡ Duygu ♡☆
11-06-2018 20:12
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
edaozgul33 Çevrimdışı
Super Administrator
*******
Super Administrator: 슈퍼 관리자

Mesajlar: 2,597
Üyelik Tarihi: 12-08-2015
Rep Puanı: 76
Mesaj: #4553
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Labor Ministry Unveils Guidelines for Reduced Weekly Working Hours

Çalışma Bakanlığı, Azaltılmış Haftalık Çalışma Saatlerinin İlkelerini Yayınladı

Salı günü İstihdam ve Çalışma Bakanlığı, gelecek aydan itibaren yürürlüğe girecek azami haftalık çalışma saatlerinin azaltılması yönergelerini açıkladı.

Söz konusu hareket, Şubat ayında Ulusal Meclis'in iş-yaşam dengesindeki iyileşmenin önünü açmak için maksimum haftalık çalışma saatlerini 68'den 52'ye düşürecek bir tasarı çıkarmasının ardından geldi.

İlkelere göre, çalışanların beklemede oldukları, eğitim aldıkları ve müşterileriyle buluştuğu saatler çalışma saatleri olarak kabul edilecek. Çalışma saatleri ve yönetim saatleri arasında yazılı bir anlaşma varsa, uçuş saatleri de dahil olmak üzere, yurt dışında iş seyahatleri için harcanan saatler de kabul edilecek.

Çalışma bakanlığı, bir işverenin gözetiminde geçirilen saatlerin çalışma saatleri olarak sayılması gerektiğini, ancak ofis dışında çalışanlar ile hizmetlerle ilgisi olmayan çalışanlar arasındaki etkileşimleri kabul edilmeyeceklerini söyledi.

edaozgul33


The Ministry of Employment and Labor on Tuesday announced guidelines for reduced maximum weekly working hours which will go into effect from next month.

The move comes after the National Assembly in February passed a bill to reduce the maximum weekly working hours from 68 to 52 to pave the way for an improvement in work-life balance.

Under the guidelines, hours in which employees are on stand-by, receive training and meet clients will be regarded as working hours. Hours spent on business trips abroad, including flight hours, will also be recognized if there is a written agreement between labor and management.

The labor ministry said hours spent under an employer’s supervision should be counted as working hours but time spent on interactions among employees outside the office that have nothing to do with services will not be recognized.

12.06.2018 - KBS World

[Resim: vPE4Bv.jpg]

ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


(Bu Mesaj 12-06-2018 13:07 değiştirilmiştir. Değiştiren : edaozgul33.)
12-06-2018 12:59
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
edaozgul33 Çevrimdışı
Super Administrator
*******
Super Administrator: 슈퍼 관리자

Mesajlar: 2,597
Üyelik Tarihi: 12-08-2015
Rep Puanı: 76
Mesaj: #4554
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
S. Korean Biz Community Welcomes Success of US-N. Korea Summit

G. Koreli İş Topluluğu, Başarılı ABD-K. Kore Zirvesini Memnuniyetle Karşıladı

Güney Kore iş topluluğu Kuzey Kore ve ABD arasındaki tarihi zirvenin olumlu sonuçlarını memnuniyetle karşıladı.

Kore İşverenler Federasyonu Salı günü yaptığı basın açıklamasında, zirvenin Kore Yarımadası'ndaki jeopolitik riskleri hafifletmeye ve yerel şirketlerin güvenilirliğini artırmaya, yurt içi tüketim ve yatırımları, ekonomik büyümeyi artırmaya yönelik iyi bir şans yaratmaya yardımcı olacağını söyledi.

Zirveyi başarılı bir şekilde nitelendiren Kore Sanayi Federasyonu, Kuzeydoğu Asya'da barışçıl bir ekonomik topluluğun temelini oluşturacağını söyledi. Barış, refah ve karşılıklı saygı üzerine inşa edilen yakın gelecekte büyük bir umut çağının ortaya çıkacağı beklentisini de ekledi.

Kore Uluslararası Ticaret Birliği, zirvenin ABD ile Kuzey arasında ve Kuzeydoğu Asya'daki kalıcı barış içinde bir arada yaşama ve ortak refah için geleceğe yönelik bir ilişki kurması için ivme kazandıracağını umuyor.

edaozgul33


The South Korean business community has welcomed the positive outcomes of the historic summit between North Korea and the United States.

The Korea Employers Federation said in a press release on Tuesday that the summit will help ease geopolitical risks on the Korean Peninsula and improve the credibility of local companies, creating a good chance to enhance domestic consumption and investment and boost economic growth.

Calling the summit a success, the Federation of Korean Industries said it will lay the foundation for a peaceful economic community in Northeast Asia. It added expectation that an era of great hope will unfold in the near future built on peace, prosperity and mutual respect.

The Korea International Trade Association also hoped the summit will be momentum for forming a future-oriented relationship between the U.S. and the North and for permanent peaceful coexistence and joint prosperity in Northeast Asia.

12.06.2018 - KBS World

[Resim: DDM3v1.jpg]

ㅤㅤㅤㅤ

[Resim: tumblr_pemug1m_Pm_N1s5y1q5o2_540.gif]

Çiçekli yollarda yürümeye devam edelim!

BIGBANG


12-06-2018 14:21
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Minsu94 Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 597
Üyelik Tarihi: 09-11-2011
Rep Puanı: 36
Mesaj: #4555
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Gaeseong Complex Firms Upbeat About Prospects on Resumed Operation

Gaeseong Kompleksinde Bulunan Firmalar Devamlı Operasyon Hakkındaki Beklentiler Konusunda İyimser

Daha önce Kuzey Kore'deki Gaeseong Sanayi Kompleksi'nde çalışan Güney Koreli firmalar birliği, Kuzey Kore-ABD zirvesi sonrasında iki Kore arasındaki iş parkını yeniden açmayı umut ettiklerini ifade etti.

Salı günü dernek başkanı Sin Han-yong, iki Kore arasında ve Pyongyang ve Washington arasındaki zirveler hızlı bir tempoda yapıldı ve öngörülen ekonomik işbirliği de aynı yolu izleyecektir dedi.

Gaeseong Sanayi Kompleksi'nin uzun süreden sonra açılacağını ve sınır ötesi ekonomik işbirliğinde başarılar dilediğini söyledi.

Dernekten üst düzey bir yetkili, Güney Koreli firmaların Kuzey Kore pazarına girmeleri için Mao takımları üretim hazırlıklarına başlamalılar dedi.

Yetkili, Mao takımını ve normal bir Batı takımını terzileştirmenin çok farklı olmayacağını ima etti.

MinSu94


The association of South Korean firms which previously operated at the Gaeseong Industrial Complex in North Korea has expressed hopes for reopening the inter-Korean business park, following the North Korea-U.S. summit.

The association's chairman Sin Han-yong said on Tuesday that the summits between the two Koreas and between Pyongyang and Washington have been held at such a fast pace and predicted economic cooperation will follow the same path.

He said the Gaeseong Industrial Complex will open before long and wished for success in cross-border economic cooperation.

A senior official at the association also said preparations should begin to produce Mao suits as South Korean firms will likely enter the North Korean market.

The official implied that tailoring a Mao suit and a regular Western suit can't be much different.

12.06.2018 - KBS World News

[Resim: 2Hp1y.jpg]

You will always be missed JJong..~ You did well my angelic voice, never gonna forget you. !
12-06-2018 16:44
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Minsu94 Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 597
Üyelik Tarihi: 09-11-2011
Rep Puanı: 36
Mesaj: #4556
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Individual Biz Owners’ Bank Loans on Fast Increase

Bireysel Biz Sahiplerinin Banka Kredileri Hızla Artıyor

Hanehalkı tarafından alınan kredilerin yavaşlamasına karşın, işletme sahipleri tarafından alınan banka kredileri miktarı hızla artmakta.

Salı günü Kore Bankası, Mayıs ayı için yayınladığı bir raporda bu olguyu ortaya çıkardı.

Rapora göre, bireysel işletme sahipleri Mayıs ayının sonundan itibaren bir önceki aya göre 2.1 trilyon artışla bankalardan 300 trilyondan fazla kredi aldı.

İlk defa bu tür kredilerin 300 trilyonu geçtiği görüldü.

Bu tür krediler de bugüne kadarki en hızlı tempoda ki büyüme oldu.

Yılın ilk beş ayı arasında 2008 yılında ilgili verilerin derlenmeye başladığından beri aynı dönemdeki önceki büyümelere oranla iş sahipleri tarafından alınan banka kredileri miktarı 11.3 trilyon'a yükselerek yayınlanan en çok büyüme olarak kaydedildi.

MinSu94


The amount of bank loans taken out by business owners is rapidly increasing in contrast to a slowdown in loans received by households.

The Bank of Korea revealed the phenomenon in a report released Tuesday on financial trends for May.

According to the report, individual business owners took out loans of more than 300 trillion won from banks as of late May, up two-point-one trillion won from the previous month.

It marked the first time that such loans topped 300 trillion won.

Such loans also grew at the fastest pace ever.

Between the first five months of the year, the amount of bank loans taken out by business owners jumped by eleven-point-three trillion, the largest growth to be posted for that same period in previous years since related data began to be compiled in 2008.

12.06.2018 - KBS World News

[Resim: 2Hp1B.jpg]

You will always be missed JJong..~ You did well my angelic voice, never gonna forget you. !
12-06-2018 17:08
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Minsu94 Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 597
Üyelik Tarihi: 09-11-2011
Rep Puanı: 36
Mesaj: #4557
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
S. Korean SMEs Express Hope for Inter-Korean Economic Cooperation

Güney Koreli KOBİler İki Kore Arasındaki Ekonomik İşbirliği Umutlarını İfade Etti

Güney Kore'deki küçük ve orta ölçekli işletmeler, ABD-Kuzey Kore zirvesinin iki Kore arasındaki ekonomik işbirliğini artıracağını ümit ettiklerini dile getirdi.

Koreli KOBİ'ler Federasyonu Salı günü yaptığı açıklamada, zirvenin Gaeseong Sanayi Kompleksi'nde operasyonların erken normale dönmesi de dahil olmak üzere iki Kore arasındaki anlamlı ekonomik işbirliğinin devam etmesini mümkün kıldığı bir çok olumlu sonuçlar doğurduğunu söyledi

Federasyon, hükümetin iki Kore arasındaki ekonomik işbirliğine aktif olarak destek vermesini umduğunu da sözlerine ekledi.

Ayrıca elektrik, demiryolu ve yollarla ilgili projeler de dahil olmak üzere Kuzey Kore'de altyapı inşa etmek için potansiyel projelere katılmasına izin verilmesini umduğunu dile getirdi.

MinSu94


Small- and mid-sized enterprises in South Korea have expressed hope that the U.S.-North Korea summit will boost inter-Korean economic cooperation.

The Korea Federation of SMEs said in a statement on Tuesday that the summit has produced very positive results, making it possible for meaningful inter-Korean economic cooperation to resume, including the early normalization of operations at the Gaeseong Industrial Complex.

The federation added it hopes the government will actively assist inter-Korean economic cooperation.

It also expressed hope that it will be allowed to join potential projects to build infrastructure in North Korea, including projects related to electricity, railroads and roads.

12.06.2018 - KBS World News

[Resim: 2Hp1A.jpg]

You will always be missed JJong..~ You did well my angelic voice, never gonna forget you. !
12-06-2018 17:33
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
koreanmylife Çevrimdışı
Ankara Representative^^
****
Korea-Fans News Agency

Mesajlar: 173
Üyelik Tarihi: 17-07-2012
Rep Puanı: 35
Mesaj: #4558
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Coolant leaked from Wolseong No.3 nuclear reactor

Wolseong No.3 Nükleer Reaktör Soğutucusunda Sızıntı

Salı günü belirtilene göre, Güney Kore'nin güney kesiminde bir nükleer reaktör soğutucusunda az miktarda sızıntı yaşandı ancak santralin operatörü önemli bir radyasyon sızıntısı olmadığını bildirdi.

Kore Hidro ve Nükleer Güç’ün belirttiğine göre toplamda 1.630 kilogram soğutma suyundan toplamın yüzde 1.7'si kadarı Gyeongju'da, Seul'un 370 kilometre güneyinde, saat 6.44'te Wolseong-3 reaktöründen sızdırıldı. Olayın çalışanlardan birinin hatası yüzünden gerçekleştiği bildirildi.

Toplam 29 işçinin maruz kaldığı ancak hiçbir şekilde ciddi şekilde etkilenmediği belirtildi.

Şirket, sızdırılmış soğutma suyunun toplandığını ve yeniden kullanılmak üzere işleneceğini söyledi.

Güney Kore şu anda elektriğinin yaklaşık yüzde 30'unu üreten 24 nükleer reaktör işletmektedir.

koreanmylife


A small amount of coolant leaked from a nuclear reactor in the southern part of South Korea, but no significant radiation leakage was reported, the plant's operator said Tuesday.

A total of 3,630 kilograms of the coolant, 1.7 percent of the total, was leaked from the Wolseong-3 reactor located in Gyeongju, 370 kilometers south of Seoul, at around 6:44 p.m. Monday, the state-run Korea Hydro & Nuclear Power said. It said the incident occurred because of a mistake by an on-site worker.

A total of 29 workers were exposed but none were affected in any serious way, it said.

The leaked coolant was all collected and will be reprocessed for reuse, the company said.

Currently, South Korea operates 24 nuclear reactors, which generate about 30 percent of its electricity.

13.06.2018 Yonhap News

[Resim: JDYygJ.jpg]

[Resim: snsd_genie_jap_stamp_by_justsaynoriega-d2x1993.gif]
13-06-2018 19:57
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Minsu94 Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 597
Üyelik Tarihi: 09-11-2011
Rep Puanı: 36
Mesaj: #4559
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
Government to End Exclusive Flight Contracts with Two Flagship Carriers

Hükümet İki En İyi Taşıyıcı Firması İle Özel Uçuş Sözleşmelerini Sona Erdirecek

Hükümetin, 38 yıl sonra ülkenin iki en iyi taşıyıcı firması olan Korean Air ve Asiana Airlines ile yaptığı özel uçuş sözleşmelerini sona ermesi bekleniyor.

Perşembe günü Maliye Bakanlığı'na göre, yılın ikinci yarısından itibaren devlet memurları artık onların iş için yaptığı uçuşlarda iki taşıyıcıdan birini kullanmalarını gerektiren sözde hükümet taşıma talebi (GTR) tarafından sınırlandırılmayacak.

Devlet çalışanlarının artık resmi seyahatleri için düşük maliyetli taşıyıcılar da dahil olmak üzere diğer havayollarını da kullanmalarına izin verilecek.

Hükümet 1980 yılında Korean Air'la ve 1990 yılında Asiana Airlines ile GTR anlaşmasını imzalamıştı.

Hareket, Korean Air'ın kurucu aile üyelerinin bir dizi usulsüzlük ve yasadışı eylem iddialarından dolayı ateş altında kalmalarıyla birlikte ortaya çıkıyor.

MinSu94


The government is expected to end its exclusive flight contracts with the country's two flagship carriers Korean Air and Asiana Airlines after 38 years.

According to the Finance Ministry on Thursday, starting from the second half of the year, public servants will no longer be bounded by the so-called government transportation request(GTR), which requires them to only use the two carriers when flying on business.

Government employees will now be allowed to use other airlines, including low-cost carriers for official travel.

The government signed the GTR agreement with Korean Air in 1980 and with Asiana Airlines in 1990.

The move comes as Korean Air's founding family members have been under fire for a series of irregularities and alleged illegal activities.

14.06.2018 - KBS World News

[Resim: 2Htht.jpg]

You will always be missed JJong..~ You did well my angelic voice, never gonna forget you. !
14-06-2018 18:51
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Minsu94 Çevrimdışı
Administrator : 관리자
*******
Administrator : 관리자

Mesajlar: 597
Üyelik Tarihi: 09-11-2011
Rep Puanı: 36
Mesaj: #4560
RE: Economic, Industry and Market News From Korea
GM Completes 3 Tln Won Debt-to-Equity Swap for GM Korea

GM, GM Kore İçin 3 Trilyon Won Borç-Özkaynak Takasını Tamamladı

General Motors (GM), Güney Kore biriminin mali durumunu iyileştirme çabalarını sonuçlandırdı.

Perşembe günü endüstri kaynaklarına göre GM, Salı günü GM Kore için 2.8 milyar dolar borç / özkaynak takasını gerçekleştirdi.

GM Kore, GM’nin işletme fonu kullanarak sermayesini 863 milyar Won arttırdı.

GM Kore'ye devredilen 3.88 trilyon Won'luk kısmın bir kısmı emekli işçiler için kıdem tazminatı olarak kullanılacak ya da çalışanlarına ödenmemiş olan primler ödenecek.

GM Kore de yaklaşık 400 milyar Won'luk bir sermaye enjeksiyonu elde etmek için ana kredi kuruluşu devlet tarafından yönetilen Kore Kalkınma Bankası ile konuşuyor.

KDB, daha önce bu yıl nakit sıkıntısı çeken otomobil üreticisi için yaklaşık 800 milyar Won'luk mali yardım sağlayacağına söz vermişti.

MinSu94


General Motors(GM) has finalized efforts to improve the fiscal health of its South Korean unit.

According to industry sources on Thursday, GM completed a two-point-eight billion dollar debt-to-equity swap for GM Korea on Tuesday.

GM Korea has also increased capital by 863 billion won using GM’s operating fund.

Part of the three-point-88 trillion won funneled to GM Korea will be used as severance payment for its retired workers or to fund unpaid bonuses for its employees.

GM Korea is also talking with its main creditor, the state-run Korea Development Bank, to receive a capital injection of around 400 billion won.

KDB earlier promised to provide around 800 billion won in financial assistance for the cash-strapped automaker this year.

14.06.2018 - KBS World News

[Resim: 2Hthu.jpg]

You will always be missed JJong..~ You did well my angelic voice, never gonna forget you. !
14-06-2018 19:04
Tüm Mesajlarını Bul Alıntı Yaparak Cevapla
Gönder Cevapla


[-]
Hemen Paylaş! (Hepsini Göster)
Facebook Twitter Youtube Google Linkedin Tumblr Digg MySpace



Konuyu görüntüleyenler: 1 Misafir
[-]
Gönder: -
Seçenekler
Yükleniyor...
Gülümsemeler
Yeni Pencerede Aç


İletişimKorea-fans.comYukarıya dönHafif SürümRSS