Konuyu Değerlendir
  • 1 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Economic, Industry and Market News From Korea
S. Korea to Pay Monthly Unemployment Benefits of 500,000 Won from 2020

G. Kore, 2020'de Aylık 500.000 Won'luk İşsizlik Ödeneği Ödeyecek

Güney Kore'deki düşük gelirli iş arayanlar, gelecek yıl altı aya kadar olan işsizlik ödeneğinde ayda 500 bin won kazanabilecekler.

Güney Kore'nin İş Yaratma Cumhurbaşkanlığı Komisyonu salı günü planı açıkladı.

Plana göre, 350 bin kişi bir sonraki yılın ikinci yarısında ödenekleri alacak. Hükümet, yıllık yararlanıcı sayısını 2022 yılına kadar 600 bine çıkarmayı planlıyor.

İşsizlik ödeneği sağlamak, ülkenin sosyal güvenlik ağını geliştirmek için Moon Jae-in yönetiminin en büyük girişimlerinden biri oldu. Hükümet, işsizlik yardımlarının, hükümetin iş sigortası ve iş yaratma projeleriyle sinerji yaratarak iş güvenliğini artıracağını tahmin ediyor.

İflas eden küçük işletme sahipleri, genç iş arayanlar ve çocuklarına bakmak için iş bırakmak zorunda kalan orta yaşlı kadınlar, yeni işsizlik maaşına başvurmaya hak kazananlar arasındadır.

-Z£P-


Low-income jobseekers in South Korea will be able to receive 500-thousand won a month in unemployment benefits for up to six months from next year.

South Korea's Presidential Commission on Job Creation announced the plan on Tuesday.

Under the plan, 350-thousand people will receive the allowances in the second half of next year. The government intends to expand the number of annual beneficiaries to 600-thousand by 2022.

Providing unemployment benefits has been one of the Moon Jae-in administration’s major initiatives to enhance the country's social safety net. The government expects unemployment benefits will increase job security by creating synergy with the government’s employment insurance and job creation projects.

Small business owners who went bankrupt, young jobseekers and middle-aged women who had to leave work to take care of their children are among those eligible to apply for the new unemployment benefits.

04.06.2019 – KBS World
[Resim: GZ15Ay.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
KOSPI Closes Tuesday Down 0.04%

KOSPI Salı Gününü %0.04 Gerileme ile Kapattı

Kore Birleşik Hisse Senedi Fiyat Endeksi (KOSPI) salı günü 0,88 puan veya yüzde 0,04 kaybetti. Günü 2066,97 olarak sonlandırdı.

Teknoloji ağırlıklı KOSDAQ, 5,03 puan veya %0,72 kazanarak 702,53 ile kapattı.

Döviz kurunda, yerel para birimi, dolar karşısında 0,7 won kaybetti, oturumu 1182,8 won ile sonlandırdı.

-Z£P-


The benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) lost point-88 point, or point-04 percent, on Tuesday. It ended the day at two-thousand-66-point-97.

The tech-heavy KOSDAQ rose, gaining five-point-03 points, or point-72 percent, to close at 702-point-53.

On the foreign exchange, the local currency weakened point-seven won against the dollar, ending the session at one-thousand-182-point-8 won.

04.06.2019 – KBS World
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Some 20,000 Unionized Tower Crane Operators Go on Strike

Yaklaşık 20.000 Sendikalı Kule Vinç Operatörü Grev Yapıyor

20 binden fazla sendikalı kule vinci operatörü salı günü ülke çapında bir grev başlattı, küçük boyutlu kule vinçlerinin kullanımının yasaklanması ve ücret artışı talebinde bulundu.

Grevle birlikte, kabaca 2300 kule vinç çalışması durma noktasına geldi.

Kore Sendikalar Konfederasyonu ve Kore Sendikaları Federasyonu'na göre, bu rakam ülkenin inşaat şantiyelerindeki kule vinçlerinin yaklaşık yüzde 70'ini oluşturuyor.

İşçilerin talepleri arasında maaşta yüzde yedilik bir artış, yaz tatillerinde daha fazla esneklik ve şantiyelerde dinlenme alanları oluşturulmasına ilişkin kolaylaştırılmış düzenlemeler var.

Grev sırasında, sendikalı operatörler, pazartesi öğleden sonra bazı kule vinçlerinin tepesinde bir miting başlattı ve hem konut hem de ticari şantiyelerdeki çalışmaları durdurdular.

-Z£P-


Some 20-thousand unionized tower crane operators launched a nationwide strike on Tuesday, demanding wage increases and a ban on the use of small-sized tower cranes.

With the strike, the operation of roughly 23-hundred tower cranes have come to a halt.

According to the Korean Confederation of Trade Unions and the Federation of Korean Trade Unions, that figure accounts for some 70 percent of tower cranes in all of the nation’s construction sites.

Among the workers' demands are a seven percent increase in pay, greater flexibility regarding summer vacations and eased regulations on setting up resting spaces at construction sites.

Ahead of the strike, the unionized operators began a rally atop some tower cranes on Monday afternoon, interrupting work at both residential and commercial construction sites.

04.06.2019 – KBS World
[Resim: LvogEz.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Strike fallout

Grev Esintisi

Sendikalı işçilerin maaş anlaşmazlığı grevine başladıktan iki gün sonra 7 Haziran 2019'da güneydeki Busan kentindeki Renault Samsung Motors Corp. montaj tesisinde çok az işçi görüldü.

handesshi


Few workers are seen at Renault Samsung Motors Corp.'s assembly plant in the southern city of Busan on June 7, 2019, two days after unionized workers began a strike over a wage dispute.

07.06.2019-YONHAP NEWS

[Resim: anBmOg.jpg]
Alıntı
S. Korea to Foster 2,250 Talents for 4th Industrial Revolution by 2023

Güney Kore, 2023'te 4. Endüstri Devrimi İçin 2.250 Yeteneği Güçlendirecek

Güney Kore, Dördüncü Sanayi Devrimi döneminde ülkenin teknolojinin gelişmesine öncülük edecek olan iki binin üzerinde kişiyi yetiştirecek.

Bilim Bakanlığı ve BİT pazar günü yaptığı açıklamada, 2023 yılına kadar iki bin 250 kişiyi Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı ve Sağlık ve Refah Bakanlığı ile ortaklaşa geliştireceğini söyledi.

Bilim Bakanlığı, yapay zeka ve büyük veriler gibi bilgi ve iletişim ve yayın alanlarında 800 kişiyi eğitecek.

Bu yıl bakanlık, 20 yerel üniversiteden 93 yüksek lisans veya doktora öğrencisini seçerek ortak proje veya staj programları için 42 yabancı üniversiteye veya araştırma enstitüsüne gönderecek.

Ayrıca, seçilen Güney Koreliler için yapay zeka konusunda eğitim programları hazırlamak üzere yabancı üniversiteleri de görevlendirecek.

handesshi


South Korea will foster over two thousand talents who will lead the country's development of technology in the era of the so-called Fourth Industrial Revolution.

The Ministry of Science and ICT said on Sunday that it will jointly foster two-thousand 250 talents by 2023 with the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Ministry of Health and Welfare.

The Science Ministry will nurture 800 people in the areas of information and communication and broadcasting, such as artificial intelligence and big data.

This year, the ministry will select and send 93 graduate or doctoral students from 20 local universities to 42 foreign universities or research institutes for joint projects or internship programs.

It will also commission foreign universities to set up training programs on artificial intelligence for selected South Koreans.

09.06.2019-KBS WORLD RADIO

[Resim: LvYAlo.jpg]
Alıntı
Haber için teşekkürler.
Bütün yollar dikenli değildir. 
Aslında, sevdiklerimizin etkisi o yolları çiçekli hale getirir ve yolun sonunda tekrar buluşma umudumuz bize huzur hissini verir. 
Alıntı
Gov't Reviewing Support for Petrochemical Sector

Hükümet Petrokimya Sektörü Desteğini Gözden Geçiriyor

Maliye Bakanı Hong Nam-ki, hükümetin ABD ve İran’daki Çin ticaret gerilimleri üzerindeki yaptırımlar karşısında petrokimya endüstrisine yardım etmek için önlemleri gözden geçireceğini söyledi.

Perşembe günü Ulsan 'da sanayi yetkilileri ile bir araya gelen Maliye Bakanı, hükümetin, yılın ikinci yarısına ilişkin ekonomi politikası kurallarını açıklamaya hazırlanırken son iki ila üç ay boyunca petrokimya firmalarını destekleme yolları üzerinde çalıştığını söyledi.

Arazi satın almak ve fabrikaların endüstriyel kullanımı için su temin etmek de dahil olmak üzere, sektörün belirttiği zorluklar konusunda ilgili kurumlarla tartışmalar yapıldığını söyledi.

Hong, kayda değer bir ilerleme kaydedildiğini ve hükümetin sektörün küresel rekabet edebilirliğinin güçlendirilmesi gerektiğine inandığını belirtti.

Petrokimya şirketleri, mevcut tesislerin doygunluğa ulaştığını veya eski olduğunu söyleyerek altyapı desteği için hükümetten destek istedi.

-Z£P-


Finance Minister Hong Nam-ki said the government will review measures to help the petrochemical industry as it faces difficulties amid U.S sanctions on Iran and U.S.-China trade tensions.

Meeting with industry officials in Ulsan on Thursday, the finance chief said the government has been working on ways to support petrochemical firms for the past two to three months as it prepares to announce economic policy guidelines for the second half of the year.

He said that discussions are under way with related agencies on the challenges cited by the industry including difficulties in purchasing land and securing water for industrial use for factories.

Hong added there has been considerable progress and the government firmly believes the global competitiveness of the sector must be strengthened.

Petrochemical businesses had requested government support for infrastructure saying existing facilities have reached saturation or are outdated.

13.06.2019 – KBS World
[Resim: mXdE12.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
S. Korea, Norway to Jointly Develop Robots, Future Ships

G. Kore, Norveç Ortaklaşa Robotlar ve Gemiler Geliştirecek

Güney Kore ve Norveç, robotik ve çevre dostu, otonom gemiler gibi alanlarda gelecekteki kilit teknolojileri ortaklaşa geliştirecekler.

Seul Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı perşembe günü yaptığı açıklamada, Cumhurbaşkanı Moon Jae-in’in kuzey Avrupa ülkesinde bir devlet ziyaretinde bulunarak Kore ve Norveç endüstrileri arasında iş birliğine ilişkin dört uzlaşı belgesinin (memorandum of understanding (MOU)) imzalandığını söyledi.

Sanayi Bakanı Sung Yun-mo, iki ülkenin endüstrilerini teknolojik gelişme ve ortak araştırmaya devam etmeye çağırdı.

Norveç, gelecekteki gemilerle ilgili sektörlerde ileri teknolojilere sahiptir ve Seoul, en son yapılan anlaşmaların gemi yapımında her iki taraf için sinerji oluşturmasını beklemektedir.

Güney Kore, geçen yıl Norveç tarafından verilen tüm gemi siparişlerinin yarısından fazlasını aldı.

-Z£P-


South Korea and Norway will jointly develop key future technologies in fields including robotics and eco-friendly, autonomous vessels.

Seoul's Trade, Industry and Energy Ministry said on Thursday that four MOUs on cooperation were signed between Korean and Norwegian industries as President Moon Jae-in is in the northern European country on a state visit.

Industry Minister Sung Yun-mo urged the two countries' industries to continue
joint research and technological development.

Norway has advanced technologies in future ship-related sectors and Seoul expects the latest agreements to generate synergy for both sides in shipbuilding.

South Korea won more than half of all ship orders placed by Norway last year.

13.06.2019 – KBS World
[Resim: P7pQlN.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Samsung vice chairman urges bold investment for future business

Samsung başkan yardımcısı gelecekteki iş için cesur yatırım çağrısında bulundu

Şirket, pazar günü yaptığı açıklamada, Samsung Electronics Başkan Yardımcısı Lee Jae-yong, üst düzey yöneticileri, artan ticari zorluklarla başa çıkmak ve yeni büyüme güçlerini geliştirmek için yenilikçi teknolojiler geliştirme çabalarını teşvik etmeye çağırdı.

Şirket, Güney Koreli teknoloji devinin fiili lideri Lee'nin, küresel stratejileri görüşmek üzere cuma günü Seoul'ün güneyindeki Suwon merkezinde BT ve mobil bölümün üst düzey yöneticileri ile bir toplantı düzenlediğini söyledi.

Yılda iki kez düzenlenen küresel strateji toplantısı, Samsung'un zayıf bellek yongası ve cep telefonu işinden gelen iş zorluklarıyla ve ABD ile Çin arasındaki ticaret savaşından kaynaklanan belirsizliklerle karşı karşıya kalmasıyla dikkat çekti.

Toplantı sırasında Lee, şirket yetkililerini 6G mobil ağı, blok zinciri ve yapay zeka dahil olmak üzere yeni teknolojiler geliştirme ve küresel ortaklıkları genişletme çabalarını teşvik etmeye çağırdı.

Lee, basın açıklamasında "İş ortamındaki herhangi bir değişiklikten bağımsız olarak geleceğe yönelik cesur yatırımlar yapmak zorundayız" dedi.

Lee, "Hiçbir şirket bundan yaklaşık 10 yıl sonra ne olacağını garanti edemez. Şimdiye kadar elde ettiklerimize dayanmanın ötesinde, yeni iş kurma fikrine sahip olmalıyız.” dedi.

Telefon bölümü yöneticileriyle yaptığı toplantı, şirketin yarı iletken üst düzey yetkilileriyle ayrı bir toplantı yaptıktan iki hafta sonra geldi. Şirket olarak ABD’nin Çin teknoloji devi Huawei’ye yasak koyma kararındaki dalgalanma etkisini değerlendirdi.

Lee, yarı iletken ambalaj teknolojisi ve 5G telsiz teçhizatının iş stratejisini görüşmek üzere pazartesi günü elektronik bir parça iştiraki olan Samsung Electro-Mechanics'i ziyaret etmeyi planlıyor.

Dünyanın en büyük akıllı telefon üreticisi premium akıllı telefon pazarındaki büyümeyi yavaşlatırken, düşük maliyetli ve orta seviye bölümde pazar payını düşük maliyetli Çinli üreticilere bıraktı.

Endüstri takipçisi Strategy Analytics’e göre Samsung, Ocak-Mart döneminde pazar payını bir önceki yıla göre yüzde 8 düşerek 71.8 milyon adet akıllı telefon ya da toplamın yüzde 21.7’sini gönderdi.

Her ne kadar şirket, 1.950 ABD Doları olan Galaxy Fold ile üst seviye pazardaki talebi artırmaya çalışsa da, Nisan lansman programı, dayanıklılık sorunları hakkında önceden bildirimde bulunmaksızın sürekli olarak geri itildi.

İlk gözden geçirenler, cihazın koruyucu ekran katmanının soyulmasının kolay olduğunu ve boşlukların  katlanabilir ekrana zarar vermesini kolaylaştırdığını belirtti. Samsung, bu haftanın başlarında güncellenen programı "önümüzdeki haftalarda" ayrıntılı olarak açıklayamayacağını söyledi.

handesshi


Samsung Electronics Vice Chairman Lee Jae-yong has called for senior executives to spur efforts to develop innovative technologies to tackle rising business challenges and foster new growth drivers, the company said Sunday.

Lee, the de facto leader of the South Korean tech giant, held a meeting with senior executives of the IT and mobile division at the Suwon headquarters, south of Seoul, on Friday to discuss global strategies, the company said.

The global strategy meeting, which is held twice a year, has drawn keen attention as Samsung is faced with business challenges from the weak memory chip and handset business and uncertainties from a trade war between the United States and China.

During the meeting, Lee called for the company officials to spur efforts to develop new technologies, including the 6G mobile network, blockchain and artificial intelligence, and to expand global partnerships.

"We have to make bold investments for the future regardless of any changes in the business environment," Lee was quoted as saying in a press release.

"No company can guarantee they will be around 10 years from now," Lee said. "We have to have a mindset of starting new businesses, beyond resting on what we've achieved so far."

His meeting with the handset division executives came two weeks after having a separate gathering with senior officials of the semiconductor and display business as the company was assessing the ripple effect from the U.S. decision to put a ban on Chinese tech giant Huawei.

Lee plans to visit Samsung Electro-Mechanics, an electronics parts subsidiary, on Monday to discuss business strategy of its semiconductor packaging technology and 5G telecom equipment, the firm said.

The world's largest smartphone maker has grappled with slowing growth in the premium smartphone market, while losing a market share in the low-end and mid-tier segment to cost-effective Chinese makers.

According to industry tracker Strategy Analytics, Samsung shipped 71.8 million units of smartphones, or 21.7 percent of the total, in the January-March period, with its market share falling 8 percent from a year earlier.

Although the company tried to boost demand in the high-end market with its Galaxy Fold priced at US$1,950, its April launch schedule has been constantly pushed back without further notice over durability issues.

Early reviewers pointed out that the device's protective screen layer was easy to peel off and gaps made it easy for debris to damage the foldable display. Samsung said earlier this week it will announce the updated schedule "in the coming weeks," without elaborating.

16.6.2019-YONHAP NEWS

[Resim: 4pDBG4.jpg]
Alıntı
Foreign Tourist Spending in S. Korea Hits Near Ten-year Low

Güney Kore'deki Turist Harcamaları 10 Yılın En Düşük Seviyesinde

Güney Kore'de dördüncü çeyrekte de düşüşü devam eden yabancı turistlerin yaptığı harcamalar, 10 yıldır en düşük seviyeye ulaştı.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Kore Turizm Kurumunun salı günü yaptığı açıklamaya göre, 2019'un ilk çeyreğinde ortalama 1,268 dolar harcadı. Bu rakam, geçen sene ve 2010'daki harcamalar baz alındığında %12.1 daha düşük.

Millet olarak Çinli turistler ortalama 1,735 dolar harcarken, Tayvanlılar 1,131 dolar harcadı. Onları üçüncü sırada ortalama 1,103 dolar harcayan Amerikalılar takip etti.  Geçen sene aynı dönemde ortalamalar daha yüksekti.

Yabancı turistler Güney Kore'de ortalama 6.9 kaldılar. Bu da geçen senenin ilk çeyreğiyle karşılaştırıldığında tüm bir haftanın altında kaldı.

Geri dönüşlü ziyaretlerin oranı %59.2 olarak bu yıl %4.7 arttı. Yabancı turistlerin memnuniyet oranı ise geçen seneye oranla %1.2 artarak %93.9 oldu.

2015'de 1,713 dolara yükselmesinin ardından denizaşırı gelen turistlerin ortalama harcaması 2016'da Çin'in, Amerika'nın Güney Kore'de füze savunma sistemi kurmasına karşı çıkması ve seyahat kısıtlaması uygulamasıyla azaldı.

Kore'yi ziyaret eden Çinli sayısında bu uygulama yüzünden ani düşüş yaşandı.

nazozgen


Average spending by foreign tourists in South Korea reached a near ten-year low after falling for a fourth consecutive quarter.

According to the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization on Tuesday, foreign tourists in the first quarter of this year spent an average of one-thousand-268 U.S. dollars, down 12-point-one percent from a year ago and commensurate with spending in 2010.

By nationality, Chinese tourists spent an average of one-thousand-735 dollars, followed by Taiwanese at one-thousand-131 dollars and Americans at one-thousand-103 dollars. They all marked decreases from the same period last year.

Foreign tourists stayed an average of six-point-nine days in South Korea, just under the full week averaged in the first quarter of the previous year.

The ratio of return visits marked 59-point-two percent, up four-point-seven percentage points on-year. The satisfaction rate of foreign tourists was recorded at 93-point-nine percent, a point-two percentage point gain over last year.

After peaking at one-thousand-713 dollars in 2015, average overseas visitor spending began to dip in 2016 following travel and goods restrictions applied by China following disagreements about an American missile defense shield deployed in Korea.

The number of Chinese visitors to Korea subsequently nosedived due to these restrictions.

18.06.2019 - KBS World Radio

[Resim: BOZzNM.jpg]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 2 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise