Konuyu Değerlendir
  • 1 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Economic, Industry and Market News From Korea
Samsung Electronics' Operating Profit Plunges 60% in Q1

Samsung Electronics'in İşletme Kârı ilk çeyrekte %60 düştü

Samsung Electronics, ilk çeyrekte, çip fiyatlarındaki düşüş ve ekran panellerine olan talebin yavaşlaması nedeniyle işletme kârında %60 düşüş kaydetti.

Güney Koreli teknoloji devi salı günü yaptığı açıklamada, işletme kârının Ocak-Mart döneminde bir önceki yıla göre yüzde 60,2 puan azalarak 6,2 trilyon won olduğunu söyledi.

Bu aynı zamanda bir önceki çeyreğe göre yüzde 42,3 ‘lük bir düşüşü ve 2016'nın üçüncü çeyreğinden bu yana en kötü performansı yansıtıyor.

Satışlar ilk çeyrekte yıl bazlı olarak yüzde 13,5 ve çeyrek bazlı olarak yüzde 11,6 düşüşle 52,39 trilyon won oldu.

Düşüşün, geçen seneye göre yüzde 64,3’lük bir düşüş yaşayarak işletme kârında 4,1 trilyon wonluk bir yer edinen Samsung çip girişiminin zayıf performansına dayandırılıyor.

handesshi


Samsung Electronics posted a 60 percent drop in operating profit in the first quarter due to a fall in chip prices and slowing demand for display panels.

The South Korean tech giant said on Tuesday that its operating profit came to six-point-two trillion won in the January-March period, down 60-point-two percent from a year earlier.

That also represents a 42-point-three percent drop from the previous quarter and the worst performance since the third quarter of 2016.

Sales slipped to 52-point-39 trillion won in the first quarter, down 13-point-five percent on-year and eleven-point-six percent on-quarter.

The drop is attributed to the poor performance of Samsung's chip business, which posted four-point-one trillion won in operating profit, a 64-point-three percent fall from a year earlier.

30.04.2019-KBS WORLD RADIO

[Resim: qdoQlB.jpg]
Alıntı
S. Korea's Exports Drop for 5th Consecutive Month

G. Kore'nin İhracatı Son Beş Aydır Düşüyor

Güney Kore'nin ihracatı, öncelikle durgun küresel yarı iletken talebi ve düşen çip fiyatlarından dolayı arka arkaya beş aydır düşüş gösterdi.

Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkenin ihracatının geçen yılın aynı ayına göre yüzde iki daha düşük olup Nisan ayında 48,86 milyar ABD doları olduğunu söyledi.

Bu, Aralık ayında başlamış olan bir yıllık düşüşü uzattı, ancak geçen ayki düşüş Mart ve Şubat aylarında gözlemlenene kıyasla sırasıyla yüzde 8,2’lik ve yüzde 14’lük azalmanın çok daha altında.

Düşen fiyatlar ve durgun talep, yarı iletken ihracatında yıllık %13,5 azalma gösterdi.

Bununla birlikte, otomobil, gemi, makine ve diğer omurga sanayi ihracatı sağlam kaldı. Biyomedikal mühendisliği, ikincil bataryalar ve elektrikli araçlar gibi yeni büyüyen motor ürünlerinin giden gönderileri de güçlüydü.

İthalat, ülkenin art arda 87. aydaki ticaret fazlasını artırmasına yardım ederek 44,74 milyar dolarda kaldı.

-Z£P-


South Korea's exports have fallen for the fifth consecutive month due primarily to sluggish global semiconductor demand and falling chip prices.

The Ministry of Trade, Industry and Energy said on Wednesday that the country’s exports were tallied at 48-point-86 billion U.S. dollars in April, two percent lower than the same month last year.

This extends an on-year decline that began in December, but last month's decline is far below the eight-point-two percent and eleven-point-four percent contractions observed in March and February, respectively.

Falling prices and sluggish demand have seen exports of semiconductors decrease by 13-point-five percent on-year.

However, exports of automobiles, ships, machinery and other backbone industries remained solid. Outbound shipments of products of new growth engines such as biomedical engineering, secondary batteries and electric vehicles were also strong.

Imports stood at 44-point-74 billion dollars, helping the country extend its trade surplus for the 87th consecutive month.

01.05.2019 – KBS World Radio

[Resim: ZXbPR3.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Hyundai offers Palisade to K-pop band BTS for travel to Billboard Music Awards

Hyundai, K-pop grubu BTS’e Billboard Müzik Ödülleri'ne yolculuğu için Palisade’i Sundu

Güney Kore'nin en büyük otomobil üreticisi Hyundai Motor Co. çarşamba günü yaptığı açıklamada, K-pop grubu BTS'e Billboard Müzik Ödülleri'ne giderken kullanması için amiral gemisi Palisade spor hizmet aracını sunduğunu söyledi.

Hyundai açıklamasında, BTS'in 1 Mayıs’ta (ABD zamanıyla) Las Vegas McCarran Uluslararası Havaalanı’ndan eyaletteki MGM Grand Garden Arena’da gerçekleşecek 2019 Billboard Müzik Ödülleri törenine seyahat etmek üzere Palisade’deki yolculuğuna başladığını söyledi.

Hyundai'nin global marka elçisi olarak görev yapan yedi kişilik erkek grubu, “En İyi İkili/Grup” ve “En İyi Sosyal Sanatçı” kategorilerinde iki ödüle aday gösterildi.

Hyundai, bu yaz Kuzey Amerika pazarında amiral gemisi SUV’u piyasaya sürmeden önce, küresel ilgiyi uyandırması için BTS’e Palisade'i temin etti.

Sonata sedan ve Santa Fe SUV üreticisi, Ocak-Mart çeyreğinde 198.000 araçla ABD satışlarında yıllık %2,5 düşüş yaşadıklarını bildirdi.

Temel olarak rekabetçi SUV modellerinin bulunmaması nedeniyle, yılın ilk çeyreğinde küresel satışlar yıllık %2,7 düşüşle 1.021.377 adede geriledi.

Hyundai, Şubat ayında yepyeni Santa Fe'yi piyasaya sürdükten sonra Aralık ayında AWD teker sistemli,üç sıra koltuklu Palisade’i iç piyasaya sürdü.

Hyundai, pazarlarda sedanlara olan yoğun bağımlılığı azaltmak için yıllarca süren taleplerin ardından B segment Kona, I segment kompakt Tucson, orta boy Santa Fe ve Palisade'den oluşan şu andaki SUV serisini geliştirdi.

-Z£P-


Hyundai Motor Co., South Korea's biggest carmaker by sales, said Wednesday it offered its flagship Palisade sport utility vehicle to K-pop band BTS to use to travel to the Billboard Music Awards.

BTS began their trip in a Palisade to travel from Las Vegas McCarran International Airport to the 2019 Billboard Music Awards ceremony at the MGM Grand Garden Arena in the state on May 1 (U.S. time), Hyundai said in a statement.

The seven-member boy band, which serves as Hyundai's global brand ambassador, is nominated for two awards in the Top Duo/Group and Top Social Artist categories.

Hyundai provided the Palisade to BTS to rouse global interest before it launches the flagship SUV in North American markets this summer.

The maker of the Sonata sedan and the Santa Fe SUV reported a 2.5 percent on-year drop in U.S. sales to 198,000 vehicles in the January-March quarter.

Its global sales in the first quarter also fell 2.7 percent on-year to 1,021,377 units due mainly to a lack of competitive SUV models.

Hyundai launched the all-wheel drive, three-row Palisade in the domestic market in December after launching the all-new Santa Fe in February.

Hyundai has improved its SUV lineup, now composed of the subcompact Kona, compact Tucson, midsize Santa Fe and Palisade, after years of requests from markets for it to reduce its heavy reliance on sedans.


01.05.2019 – Yonhap News

[Resim: 8a4yyW.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Teşekkür ederiz.
Alıntı
Minister: S. Korea Is Adamant against Importing Fukushima Seafood

Bakan: G. Kore, Fukushima Su Ürünleri İthalatına Karşı Çıkıyor

Güney Kore Okyanus ve Balıkçılık Bakanı, hükümetin Fukushima bölgesinden Japon deniz ürünleri ithalat yasaklarını ve yedi diğer eyaleti korumaya kararlı olduğunu açıkladı.

Moon Seong Hyeok, Salı günü görevdeki birinci ayını kutlamak için Sejong City ’de gazetecilerle yaptığı toplantıda Fukushima deniz ürünleri yemek masasında asla Güney Korelilere tehdit oluşturmamalıdır dedi.

Bakan, Tokyo’nun, Güney Kore'nin deniz ürünleri ithalatına devam ettiği çeşitli kanallardan defalarca baskı yaptığını açıkladı .Çarşamba günü Japon Büyükelçisi ve Seul Büyükelçisi arasında yapılacak toplantıda da benzer bir talep yapılırsa, Seul’ün duruşunu bir kez daha netleştireceğini söyledi.

Geçen ay, Dünya Ticaret Örgütü'nün temyiz organı, Güney Kore'nin 2011 Fukushima nükleer felaketinden dolayı yaptığı ithalat kısıtlamalarının adaletsiz olduğuna ve keyfi ayrımcılık kategorisine girmediğine karar verdi.

koreanmylife


South Korea's oceans and fisheries minister says the government is steadfast on maintaining its import bans on Japanese seafood from the Fukushima region and seven other prefectures.

In a meeting with reporters in Sejong City on Tuesday to mark his one month in office, Moon Seong-hyeok seafood from Fukushima should never pose threats to South Koreans at the dining table.

The minister revealed that Tokyo is repeatedly pressing through various channels that South Korea resume seafood imports. He said that, if a similar demand is made in his scheduled meeting with the Japanese ambassador to Seoul on Wednesday, he will make Seoul’s stance clear yet again.

Last month, the World Trade Organization's appellate body ruled that South Korea's import restrictions following the 2011 Fukushima nuclear disaster were not unfair and did not fall into the category of arbitrary discrimination.

07.05.2019 - KBS World
[Resim: YQz1ka.jpg]
[Resim: snsd_genie_jap_stamp_by_justsaynoriega-d2x1993.gif]
Alıntı
Labor Productivity up in 2018 Due to Shorter Work Hours

Daha Kısa Çalışma Saatleri Sayesinde 2018 Yılında İşgücü Verimliliği Arttı

52 saatlik çalışma haftası kuralının yürürlüğe girmesini takiben kısa çalışma saatleri sayesinde işgücü verimliliği geçen yıl tüm endüstrilerde iyileşti.

Kore Verimlilik Merkezi'nin Salı günü yaptığı açıklamaya göre, işgücü verimliliği endeksi 2018'de yıllık %3,6 artarak 108,3’e yükseldi.

Endeks, sanayi üretimi veya katma değer gibi çıktıların emek girdisi miktarına bölünmesiyle hesaplanır.
Daha büyük katma değer ve daha küçük emek girdisi endeksi artırır.

İnşaat ve tesislere yapılan yatırımlar azaldıkça, katma değer artış hızı, 2017 yılında yüzde 3,3’ten geçen yıl yüzde 2,5’e geriledi. Öte yandan, işgücü girdilerindeki artış, geçen çalışma sürelerinin kısalmasıyla geçen yıl yüzde birden fazla daraldı.

Geçen yıl artan emek verimliliğinin, daha yüksek katma değer yerine daha küçük emek girdisine katkı sağlayacağı düşünülmektedir.

handesshi


Labor productivity has improved across all industries last year due to shorter work hours following the introduction of the 52-hour workweek rule.

According to the Korea Productivity Center on Tuesday, the labor productivity index rose three-point-six percent year-on-year to 108-point-three in 2018.

The index is calculated by dividing output such as industrial production or added value with the amount of labor input.

Larger added value and smaller labor input push up the index.

As investment in construction and facilities decreased, growth rate of added value slightly edged down to two-point-five percent last year compared to three-point-three percent in 2017. Meanwhile, the growth rate of labor input contracted by more than one percent last year as shortened work hours spread.

Increased labor productivity last year is believed to be attributable to smaller labor input rather than higher added value.

07.05.2019-KBS WORLD RADIO

[Resim: v6OdNv.jpg]
Alıntı
Gov't Opens Online Forums to Discuss Citizens' Budget Proposals

Devlet Vatandaşların Bütçe Tekliflerini Tartışmak İçin Çevrimiçi Forumlar Açtı

Güney Kore hükümeti, kamuoyu önerileri ve bütçe harcamaları hakkındaki tartışmalar için bir dizi çevrimiçi forum başlattı.

Ekonomi ve Maliye Bakanlığı salı günü yaptığı açıklamada, 24 Mayıs'a kadar yapılacak çevrimiçi tartışmaların, küçük şirketlere, küçük işletme sahiplerine ve genç iş arayanlara yardımcı olmak ve çocuk bakımı desteğini genişletmek amacıyla bütçe tekliflerine odaklanacağını söyledi.

Bu yıl ilk kez sunulan çevrimiçi tartışmalar, www.mybudget.go.kr adresinde oluşturulan forumlar aracılığıyla vatandaşların bütçeyi ayırmanın yollarını önermeye ve tartışmaya katılmalarına izin verecek.

Hükümet yetkilileri ve özel sektör uzmanları geri bildirim sağlayacak ve beklenen sonuçlar dahil olarak önerilen projelerin uygunluğunu gözden geçirecekler.

Kısa listedeki öneriler, devlet yetkilileri, uzmanlar ve halk arasında yapılan çevrimdışı görüşmeler yoluyla ulusal bütçeye yansıtılacaktır.

-Z£P-

The South Korean government has launched a number of online forums to solicit public proposals and discussions on budget spending.

The Ministry of Economy and Finance said Tuesday that the online discussions to be held through May 24th will focus on budget proposals aimed at helping small companies, small business owners and young job seekers as well as expanding childcare assistance.

Introduced for the first time this year, online discussions will allow citizens to participate in proposing and discussing ways to allot the budget through forums created at www.mybudget.go.kr.

Government officials and private sector experts will provide feedback and review the eligibility of proposed projects, including expected outcomes.  

Short-listed proposals will be reflected in the national budget through offline discussions among government officials, experts and the public.

07.05.2019 – KBS World Radio
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Turkey Lifts Safeguard Measure on Steel Imports from S. Korea

Türkiye Güney Kore’den Yapılan Çelik İthalatlarındaki Korunma Önlemini Kaldırıyor

Türkiye, Güney Kore ve diğer yabancı ülkelerden yapılan çelik ithalatlarında geçici koruma önlemini kaldırdı.

Güney Kore Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı'nın çarşamba günü yaptığı açıklamaya göre, Türkiye Gümrük ve Ticaret Bakanlığı salı günü kararı resmi gazetesinde açıkladı.

Geçtiğimiz yılın Ekim ayından bu yana, Türk hükümeti, ABD ve Avrupa Birliği’nin kendi çelik endüstrilerindeki benzer koruma önlemleri üzerindeki olumsuz etki korkusu nedeniyle beş çelik ithalat ürününde koruma önlemi uygulamaktaydı.

Bu önlem uyarınca, 2015 ve 2017 arasındaki ortalama ithalat seviyelerini aşan hacimlere yüzde 25 tarife uygulandı.

Güney Kore, geçen yıl Türkiye'ye 850 milyon ABD Doları değerinde 818 bin ton çelik ürün ihraç etti.

-Z£P-


Turkey has lifted a provisional safeguard measure against steel imports from South Korea and other foreign countries.

According to the South Korean Ministry of Trade, Industry and Energy on Wednesday, the Turkish Ministry of Customs and Trade revealed the decision in its official gazette on Tuesday.

Since October of last year, the Turkish government had implemented the safeguard measure on five steel import products amid fears of adverse effects from the U.S. and the European Union’s similar safeguard measures on its own steel industries.

Under the measure, 25 percent tariffs were slapped on volumes exceeding the average import levels between 2015 and 2017.

South Korea exported 818-thousand tons of steel products worth 850 million U.S. dollars to Turkey last year.

08.05.2019 – KBS World Radio
[Resim: gr7k70.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Gov't Reviews Long-Term Energy Plan Focused on Renewable Energy

Hükümet Yenilenebilir Enerjiye Odaklanan Uzun Vadeli Enerji Planını Gözden Geçiriyor

Güney Kore hükümeti, ülkenin yenilenebilir enerji kaynaklarına bağlılığını önemli ölçüde artırmaya odaklanan orta ve uzun vadeli bir enerji planını gözden geçirmek üzere komite toplantısı düzenledi.

Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı cuma günü yaptığı açıklamada, günün erken saatlerinde enerji komitesinin üçüncü enerji temel planını ve diğer konuları gözden geçirdiğini söyledi.

Geçtiğimiz ay halka açıklanan plan, ülkenin enerji karışımındaki yenilenebilir enerjinin 2040 yılına kadar yüzde 35'e çıkarılmasını hedefliyor. Ayrıca, önümüzdeki 20 yıl içerisinde uygulanacak enerji politikalarının vizyon ve hedeflerini ana hatlarıyla açıklıyor.

Komite incelemesinin sonuçları, daha fazla müzakere için Yeşil Büyüme Komitesi'ne teslim edilecek. Plan, Bakanlar Kurulu incelemesinin ardından tamamlanacak.

-Z£P-


The South Korean government has convened a committee meeting to review a mid- and long-term energy plan focused on significantly raising the country’s dependence on renewable energy sources.

The Ministry of Trade, Industry and Energy said on Friday that earlier in the day its energy committee reviewed the third energy basic plan and other issues.

The plan, disclosed to the public last month, is aimed to increase the portion of renewable energy in the country’s energy mix to up to 35 percent by 2040. It also outlines the vision and goals of energy policies set to be implemented over the next 20 years.

The results of the committee reviews will be delivered to the Committee on Green Growth for further deliberations. The plan will be finalized following a Cabinet review.

10.05.2019 – KBS World
[Resim: alVpDQ.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Bloomberg: US to Remove S. Korea from Currency Manipulator Watch List

Bloomberg: ABD, G. Kore'yi Döviz Manipülatör İzleme Listesinden Çıkardı

Güney Kore’nin, potansiyel para manipülatörleri için Washington’un izleme listesinden çıkarılması bekleniyor.

Perşembe günü Bloomberg, konuyla alakalı bilinmeyen kaynaklardan alıntılayarak Güney Kore’nin Hindistan’la birlikte izleme altındaki ülkelerin döviz kuru uygulamaları için ABD izleme listesinden çıkarılacağını belirtti.

Kaynaklar, değişikliklerin bu ayın sonunda düzenlenecek ABD Hazine Bakanlığı'ndan yılda iki kez yapılan bir raporda yansıtılacağını söyledi. Güney Kore ve Hindistan, Ekim ayında yayınlanan bölgenin en son izleme listesinde Çin, Japonya, Almanya ve İsviçre ile birlikte kaldı.

Kaynaklar ayrıca Trump yönetiminin, para birimi manipülasyonu için, incelemesi altındaki ülke sayısını 12'den 20'ye çıkarmayı planladığını ve Vietnam'ın muhtemelen yeni para birimi manipülatörü olarak atanacağını söyledi.

-Z£P-


South Korea is expected to be crossed off from Washington’s watch list for potential currency manipulators.

Bloomberg on Thursday quoted unidentified sources familiar with the matter as saying that South Korea together with India will be removed from the U.S. watch list for foreign-exchange practices of countries under its monitoring.

The sources said the changes will be reflected in a biannual report from the U.S. Treasury Department to be issued later this month. South Korea and India remained on the department’s last watch list released in October along with China, Japan, Germany and Switzerland.

The sources also said the Trump administration plans to increase the number of countries under its scrutiny for currency manipulation from 12 to 20, adding that Vietnam will likely be newly designated as a currency manipulator.

10.05.2019 – KBS World
[Resim: jg9pgg.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise