Konuyu Değerlendir
  • 1 Oy - 5 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Culture & Art News from Korea
Korean Cultural Center in New York Features Korean Ink Art Exhibition

New York'taki Kore Kültür Merkezi'nde Kore Mürekkep Sanatı Sergisi Düzenleniyor

New York'taki Kore Kültür Merkezi cuma günü yaptığı açıklamada, "One Breath - Infinite Vision (Tek Nefes - Sonsuz Görüş)" başlıklı Kore mürekkep sanatıyla ilgili özel bir sergi düzenlediğini duyurdu.

Sergi, 16 Ağustos'a kadar Manhattan'daki kültür merkezinde bulunan Gallery Korea'da gerçekleşiyor.

New York merkezli Galeri Müdürü Kim Yu-yeon tarafından düzenlenen sergide, mürekkep boyama tarzında büyük isim sahibi olan on bir Koreli sanatçının 17 eseri yer alıyor.

Merkez, sergideki eserlerin bir kısmının kaligrafi ve peyzaj sanatının klasik gösterimini yansıttığını söylerken, diğerleri ise bu gelenekleri soyut resim, heykel, video yerleştirme ve diğer medya üzerinde uyguluyor.

Merkezin Genel Müdürü Jo Yun-jeung, etkinliğin New York'ta karşılaşması zor olan bir yerde çağdaş Kore mürekkep sanat eserlerini değerlendirmek için nadir bir fırsat sunduğunu söyledi.

-Z£P-


The Korean Cultural Center in New York announced Friday it is holding a special exhibition on Korean ink art titled "One Breath - Infinite Vision."

It is taking place at Gallery Korea, located within the cultural center in Manhattan, through August 16th.

The exhibition, organized by New York-based curator Kim Yu-yeon, includes 17 works by eleven Korean artists who are big names in the ink painting genre.

The center said while some of the works in the exhibition reflect the classical rendering of calligraphic and landscape art, others translate these traditions through abstract painting, sculpture, video installation and other media.

The center's Executive Director Jo Yun-jeung said the event offers a rare opportunity to appreciate contemporary Korean ink art works at one place that are hard to come across in New York.

13.07.2019 – KBS News
[Resim: YdkypA.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Gov't 'Deeply Regrets' Removal of Wartime Sex Slave Statue From Art Festival

Devlet, Savaş Dönemi Seks Kölesi Heykelinin Sanat Festivalinden Çıkarılmasından 'Derinden Üzüntülü’

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, Japon hükümetinin, Japonya'nın savaş zamanı cinsel köleliğinin kurbanlarını simgeleyen bir heykeli sergileyen uluslararası bir sanat sergisinin bir bölümünü askıya alma kararından duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Bakanlık sözcüsü Kim Jin-kon pazartesi günü gazetecilere verdiği demeçte, Seoul’ün Aichi Triennale’nin “Barış Kızı Heykeli” başlıklı bölümünün kapatılmasından büyük hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

Kim, kültür ve sanatta yaratma ve ifade özgürlüğüne her koşulda saygı gösterilmesi gerektiğini ve Seoul’ün gösterinin yakında yeniden açılmasını umduğunu söyledi.

Heykeli içeren "İfade Özgürlüğü Sonrası?" bölümü geçtiğimiz perşembe günü Nagoya'daki büyük sanat festivalinde açıldı ancak cumartesi günü, merkezi hükümet yetkililerinin baskısı altında ve Aichi Eyaleti hükümeti tehditkâr telefon ve e-postaları aldıktan sonra kapatıldı.

-Z£P-


The Ministry of Culture, Sports and Tourism has expressed deep regret over the Japanese government’s decision to suspend a section of an international art exhibition that displayed a statue symbolizing victims of Japan's wartime sexual slavery.

Ministry spokesperson Kim Jin-kon told reporters Monday that Seoul is greatly disappointed by the closure of a section of the Aichi Triennale that featured the "Statue of a Girl of Peace.”

Kim said the freedom of creation and expression in culture and arts must be respected under all circumstances and that Seoul hopes the display will reopen soon.

The “After ‘Freedom of Expression?’” section that included the statue opened at the major art festival in Nagoya last Thursday but was shut down Saturday amid pressure from central government officials and after the Aichi Prefecture government received threatening telephone calls and emails.

05.08.2019 – KBS World
[Resim: nbJRoR.jpg]
[Resim: gr39JO.gif]
Alıntı
Teşekkür ederiz.
Alıntı
Gov't Ceremony to be Held Wed. to Remember Victims of Wartime Sexual Slavery

Savaş Zamanı Cinsel Köle Kurbanları için Çarşamba Günü Hükümet Seremonisi Düzenleniyor

Devletin organize ettiği Japon Kuvvetleri Savaş zamanı Cinsel Kölelik Kurbanları anma günü çarşamba günü düzenlenecek.

Cinsiyet Eşitliği ve Aile Bakanlığının salı günü yaptığı açıklamaya göre; ikincisi düzenlenecek olan seremoni, Seoul Yongsan bölgesindeki Kim Koo Müzesi ve Kütüphanesinde olacak.

Yaklaşık 300 kadar insanın seremoniye katılımı bekleniyor. Bunların arasında kurbanlar, sivil kuruluş üyeleri ve ilgili devlet kurumlarındaki yetkililer de var.

14 Ağustos 1991 yılında, merhum insan hakları aktivisti Kim Hak-sun, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japon askeri için cinsel köle hizmet etmeye nasıl zorlandığıyla ilgili ilk kez ifade vermişti.

Sivil gruplar 2013 yılında bu günü anmak istese de hükümet 2017 yılında 14 Ağustos'u ulusal gün ilan etti.

nazozgen


A government-organized ceremony marking the Memorial Day for Victims of Japanese Forces' Wartime Sexual Slavery will be held on Wednesday.

The Ministry of Gender Equality and Family said Tuesday that the ceremony, the second of its kind, will be held at the Kim Koo Museum and Library in Seoul’s Yongsan district.

Some 300 people are set to attend the event, including victims, civic group members and officials of related government agencies.

On August 14 1991, the now deceased human rights activist Kim Hak-sun testified for the first time about how she was forced to serve as a sex slave for Japanese soldiers during World War Two.

While civic groups started marking the day in 2013, the government only designated August 14 as a national day of observance in 2017.

13.08.2019 - KBS World Radio

[Resim: vaj0WO.jpg]
Alıntı




Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

Korea-fans.com Hakkında

Lorem ipsum

              Quick Links

              User Links

              Advertise