"I'm Sorry, I Love You"

• Ýsim: 미안하다, 사랑한다 / Mianhada, Saranghanda
• Diðer Ýsimleri:
* I'm Sorry, I Love You (title used by KBFD-TV)
* Sorry But I Love You (title used by YesAsia)
* Sorry, I Love You (title used by KBS)
* I Am Sorry But I Love You
* Misa
• Tür: Human drama, Romance
• Bölüm Sayýsý: 16
• Yayýnlandýðý kanal: KBS
• Yýl: 2004
• Yönetmen: Lee Hyung Min
• Scriptwriter: Lee Kyung Hee
• Editor: Kim Yu Mi
• Music Director: Choi Sung Wook
• Theme songs: Sorry I Love You OST 1 and Sorry I Love You OST 2




• Oyuncular:
Cha Moo-hyuk: So Ji Sub(Glass Slippers/Memories of Bali)
Song Eun-chae: Im Soo Jung (...Ing/A Tale of Two Sisters)
Choi Yoon (singer): Jeong Kyeong-ho
Kang Min-joo: Seo Ji-yeong
Moon Ji-young: Choi Yeo-jin
Oh Deul-hee (real name: Jo Mal-bok) (Yoon's/ Yune’s mom):Lee Hye Young
Yoon Seo-kyung: Jun Hye Jin
Song Dae-chun (Eun-chae's dad): Lee Young Ha (Sang-doo)
Jang Hye-sook (Eun-chae's mom): Kim Hye Ok (Running After Dream)
Min Hyun-suk: Shin Goo (Miss Kim's Adventures in Making a Million/Wife)
Song Sook-chae (Eun-chae's older sister): Ok Ji Young
Song Min-chae (Eun-chae's younger sister): Jung Hwa Young
Kim Kal-chi (Seo-kyung's son): Park Gun Tae

I'm Sorry I Love You (Misa) 1.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 2.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 3.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 4.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 5.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 6.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 7.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 8.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 9.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 10.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 11.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 12.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 13.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 14.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 15.Bölüm Resimleri
I'm Sorry I Love You (Misa) 16.Bölüm (FÝNAL) Resimleri




Konusu:

•••

Cha Moo Hyuk Avustralya sokaklarýný gözetleyen önemsiz bir çetecidir. Çocukken ebeveynleri tarafýndan terk edilmiþtir ve evlat edinen aile onu Avustralya'ya götürür. Evlat edinen aile ona kötü davranýr ve böylece kaybolduklarý zaman paralý yabancýlarý dolandýrarak sokaklarda amaçsýzca aylak aylak dolaþýr.

Song Eun Chae’ye rastlamasý hilelerinden biri yoluyla olur. Song Eun Chae ünlü Kore þarkýcýsý , Choi Yun’un program koordinatörü ve çocukluk arkadaþýdýr. Choi Yun’u yaþamýnýn odak noktasý gibi görür ve onu memnun etmek için yapabileceði her þeyi yapar.

Choi Yoon baþka bir ünlü Koreli aktris (Kang Min Joo) ile bir photoshoot yapmak için Avustralya'yý ziyaret eder. Eun Chae'yle Min Joo tesadüfen iyi arkadaþlar olurlar. Choi Yoon Min Joo ile ilgilendiðinden dolayý ona yakýnlaþabilmek için Eun Chae'’den yardým ister. Bu Choi Yoon’a gizliden aþýk olan Eun Chae'nin kalbini kýrar ama bu doðrultuda hareket eder. Moo Hyuk ile kaderini belirleyen karþýlaþmasý sadece yaþamýný deðil ayný zamanda onun için deðerli olan Choi Yoon’ýn da yaþamýný etkileyerek sonuçlanýr.

Bir gün Eun Chae'nin bagajý ve parasý Moo Hyuk’un içinde olduðu ayný suç grubu tarafýndan çalýnýr. Yorgun, aç ve çaresiz olan Eun Chae bilmeden (habersizce) ona yardým eden Moo Hyuk ile karþýlaþýr.

Çeteciler açýk havada tehdit unsuru oluþturduðundan onunla bir gece geçirmeye mecbur kalýr ve ertesi sabah bagajýný ve cebinde parasýný bulur.

Moo Hyuk çetesi tarafýndan çalýnan eþyayý bulmayý baþarýr ve Eun Chae’ye hepsini geri verir. Bir çift olan Min Joo ve Choi Yoon ile karþýlaþtýðý zaman Eun Chae eþyasýyla birlikte mutlu bir þekilde Kore’ye dönen bir uçaktadýr.

Birkaç hafta sonra, Moo Hyuk eski kýz arkadaþýnýn düðünü için bir davetiye alýr. Düðünde biri eski kýz arkadaþýnýn kocasýna yönelik bir suikast giriþiminde bulunduðu zaman Moo Hyuk kazara baþýndan iki kez vurulur. Doktorlar onu kurtarýr ama yalnýzca tek bir kurþunu çýkarabilirler. Ýçeride kalan kurþun fazla derine saplanmýþtýr ve bu nedenle ameliyatla çýkarýlamaz. Bu kurþun onu öldürecektir ve artýk bir yýldan daha fazla bir ömrü kalmamýþtýr. Moo Hyuk ölüyordur ve eski-kýz arkadaþý þimdi evlidir. Moo Hyuk aylak aylak dolaþan bir gangsterdir ve yaþamý tam bir kaos içindedir.

Suçluluk duyan eski kýz arkadaþý ona büyük miktarda nakit verir ve biyolojik ailesini bulmasý için ülkesi Kore’ye geri dönmesini söyler. Moo Hyuk da böyle yapar ve annesinin ünlü bir Kore aktrist (Oh Deul Hee) olduðunu öðrenir. Bir oðlu vardýr ve kardeþi Choi Yoon son derece popular ve Koreliler tarafýndan çok sevilen bir þarkýcýdýr.

Moo Hyuk Oh Deul Hee’nin evine girmeyi baþardýðý ve oðlu Choi Yoon’ýn portresi gördüðü zaman bile kalbi kýrýk ve üzgündür. Yaþamýnda ilk kez biyolojik annesiyle karþýlaþýr ama kendisi kalan zamaný yalnýz dýþarýda sürdürürken annesinin yaþamýnýn çok iyi olmasýndan dolayý kendini ihanete uðramýþ hisseder ve buna katlanamaz.

Kýzgýn ve öfkeli hisseden Moo Hyuk anne ve oðlun üzerine intikam almaya yemin eder. Choi Yoon’a yakýnlaþarak ve sonunda onun menajeri haline gelerek iþe baþlar. Choi Yoon ve annesini yavaþ yavaþ yýkmak için komplo kurar ama Avustralya'da yardým ettiði kýz olan Song Eun Chae’ye yavaþça aþýk olacaðýný asla beklemez.

Aniden, Choi Yoon bir kalp hastalýðý geçirir ve eðer bir kalp nakli olmazsa ölecektir. Kaçýnýlmaz þekilde, Moo Hyuk erkek kardeþini kurtarma ya da onlarý bencilce yýkma kararýyla çýkmazdadýr.

***
Konusu

Cha Moo Hyuk is a smalltime gangster prying the streets of Australia. He was abandoned by his parents as a kid and his foster parents brought him to Australia. Unfortunately, he was mistreated by his foster parents and thus roams the streets, cheating foreigners of their money when they are lost.

It is through one of his ruses that he bumps into Song Eun Chae. Song Eun Chae is the coordinator and childhood friend of the famous Korean singer, Choi Yoon. She sees Choi Yoon as her life's focal point and does everything she can to please him.

Choi Yoon visits Australia to do a photoshoot with another famous Korean actress, Kang Min Joo, who happens to be good friends with Eun Chae. Choi Yoon gets Eun Chae to get him close to Min Joo, as he is interested in her. It breaks Eun Chae's heart but she does so accordingly. One day, Eun Chae's luggage and money are stolen by the same crime group as Moo Hyuk.

Tired, hungry and helpless, she bumps into Moo Hyuk who helps her unknowingly.

She is forced to spend a night with him when gangsters threaten in the open and the next morning, she finds her luggage and money right in front of her.

Alas, Moo Hyuk managed to find the stuff stolen by his gang and return it all to Eun Chae and with her stuff, she's happily on a plane back to Korea, when she bumps into Min Joo and Choi Yoon, who are now a couple.

Several weeks later, Moo Hyuk receives an invitation for his ex-girlfriend's wedding. At the wedding, Moo Hyuk is accidentally shot twice in the head when someone attempts an assasination bid on his ex-girlfriend's husband. The doctors save him but only can remove one bullet. The remaining bullet in lodged too deeply within his head such that it cannot be surgically removed. It's killing him, and he has no longer than a year to live. Moo Hyuk is dying and his ex-girlfriend now married. He's a roaming gangster and his life, an utter mess.

Guilt-stricken, his ex-girlfriend gives him a huge stash of cash and tells him to go back to his native Korea to find his birth parents. He does so, and finds out that his mother is none other than the famous Korean actress, Oh Deul Hee. She has a son, Choi Yoon and both mother and son are adored by the Korean people as they portray a loving relationship and are immensely popular.

Moo Hyuk is heartbroken when he even manages to enter the house of Oh Deul Hee, and sees the portrait of Choi Yoon and her son. He bumps into his birthmother for the very first time in his life, but can't help but feel so betrayed because she is doing so well in life, whilst he is merely living out the remainder of whatever little time he has left.

Feeling angry and rageful, he vows revenge upon the mother and son. He starts by getting close to Choi Yoon, eventually making it to become his manager. Bit by bit, he plots to bring Choi Yoon and his mother down, but never expects himself to fall slowly in love with Song Eun Chae, the girl he helped in Australia.

Suddenly, Choi Yoon is struck by a heart disease and to put it plainly, he will die without a heart transplant. Inevitably, Moo Hyuk is stuck with the decision of saving his brother, or selfishly bringing them down.



•••

Bu drama Moo Hyuk adýnda genç bir adamla ilgilidir. Moo Hyuk doðduðu zaman terkedilmiþtir. 2 yaþýndayken Avustralya'da bir aile tarafýndan evlat edinilir. Ona bakmak için çok fakir olduðundan dolayý biyolojik annesinin onu býraktýðýna inanarak büyür. Evlat edinen ailenin kötü davranýþlarýna maruz kalarak acý ve üzüntülü bir çocukluk geçirir. Genç yaþta evden kaçarak sokaklarda bir suçlu olarak yaþamýný sürdürmeye mecbur kalýr. Çalmak, dolandýrmak, kavga etmek ve yalan söylemek sokaklarda hayatta kalmak için yapmayý bildiði þeylerdir. Hoþlandýðý genç bir kýzla tanýþýr ama kýz çok varlýklý olan baþka bir adam için ona ihanet eder. Eski kýz arkadaþýnýn düðününe katýldýðýnda kýzý kurtarmaya çalýþýrken baþýndan iki kez vurulur. Doktorlar sadece bir kurþunu çýkarabilir, diðer kurþun komplikasyonlar yüzünden baþýnda kalýr. Doktorlar mucizevi bir þekilde hayatta kaldýysa da baþýndaki bu kurþunun onu sonunda öldüreceðini söylerler.

Yaþamýndaki bu trajik olayýn üzerine Hyuk annesini bulmayý, çocukken neden terk edildiðini öðrenmeyi ve gizemli geçmiþiyle ilgili cevaplar bulmayý umut ederek ölümle yüzleþmek için Güney Kore’ye gitmek üzere Avustralya'dan ayrýlýr. Kore’ye döndüðünde Avusturalya’da benzersiz bir rastlantýyla tanýþtýðý kýzla Eun Chae ile karþýlaþýr. Kendini keþif seyahatinde Su Kyong adýnda ikiz bir kýz kardeþ olduðunu öðrenir. Su Kyong beþ yaþýndayken Koreli bir adam tarafýndan evlat edinilmiþtir. Su Kyong'a çocukken bir kamyonun çarptðýný ve zihinsel özürlü olduðunu öðrenir. Yetiþkin bir kadýndýr ama 7 yaþýnda bir çocuðun aklýna sahiptir. Su Kyong'un "Galchi" (balýk anlamýna gelir) adýnda bir oðlu vardýr ama Su Kyong babanýn kim olduðunu bilmez. Moo Hyuk ilk kez yeðeniyle tanýþtýðý zaman Galchi 8 yaþýndadýr. Ayrýca Moo Hyuk annesinin kimliðini de öðrenir ve annesi olmasýný ummuduðu, beklediði gibi biri deðildir. Biyolojik annesinin ünlü bir aktrist olduðunu ve tanýnmýþ bir þarkýcý olan Choi Yoon da erkek kardeþi olduðunu öðrenir. Ýncinmiþ ve ihanete uðramýþ olan Moo Hyuk onu ve ikiz kýz kardeþini terk eden annesinden intikamýný almak ve adaleti aramak için umutsuzca çabalar.

Eun Chae’nin 10 yýldan fazla bir süredir sevdiði erkek kardeþi Yoon’un menajeri haline gelerek biyolojik annesinden intikam almayý planlar. Ama içten içe dokunulmayý ve sevilmeyi özler. Ýlgi ve sevecen davranýþlar görmeyi özleyen büyük bir çocuk gibidir. Bu süreçte iyi kalpli Eun Chae’ye aþýk olur ve özlediklerini de bulur. Eun Chae yaþama nedeni olur ama ömrü her geçen gün azalýyordur.

***

This drama is about a young man named Moo Hyuk. Moo Hyuk was abandoned when he was born. Moo Hyuk was adopted by a family in Australia when he was two years old. He grew up believing that his birth mother gave him up because she was too poor to care for him. Living a sorrowful life, he ranaway when he was young and was forced to live his life as a thug. Stealing, cheating, fighting, and lying was all he knew how to do to survive on the streets. He met a young girl whom he came to care for, but she betrayed him for another man who was very wealthy. Upon attending his ex-girlfriend's wedding, Moo Hyuk was shot twice in the head. The doctors were able to remove one bullet, but the other bullet would slowly kill him.

Upon this tragic event in Moo Hyuk's life, he leaves Australia for South Korea to find his mother and find answers to the mystery of his past. In his journey of self discovery, he learns that he has a twin sister named Su Kyong. Su Kyong was adopted by a korean man when she was five. He learned that Su Kyong was hit by a truck when she was a child and became mentally handicapped. She is a grown woman but with a mind of a 7 year old. Su Kyong has a son which she named "Galchi" (means fish) but she doesn't know who the father is. Galchi was 8 years old when Moo Hyuk met his nephew for the first time. Moo Hyuk also learns the identity of his mother and she wasn't at all whom he had expected her to be. Hurt and betrayed, Moo Hyuk makes a desperate attempt to seek justice and revenge on his mother who abandoned him and his twin sister.

Feeling the unfairness he plans to revenge on his birthmother by becoming the manager of his brother Yoon who has been the object of Eun Chae’s affection for over 10 years. In the process he falls deeply in love with kind hearted Eun Chae, but his life time is shorten as each day passes.

Bu dizi en çok izlemek istediklerim arasýnda..Mianhamnida Sarangheee:)Teþekkürler..

ben bu diziyi çok seviorum...fotoðraflar için çok teþekkürler..çok güzeller^^...

Teþekkürler..fotograflara fýlan bakýlýsa güzel bir dýzý

•●Denizler Ýmparatoru Fan Klübü●•

çok güzel bir tanýtým olmuþ ellerine saðlýk....