Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM

Tam Versiyon: Octagonal Nine Storied Pagoda of Woljeong Temple (Goryeo Period)
Şu anda tam olmayan bir versiyonun içeriğine bakıyorsunuz. Tam versiyon'a bakınız.

Octagonal Nine Storied Pagoda of Woljeong Temple (Goryeo Period)

[Resim: pBN6Dq.jpg]

48. Ulusal Hazine

Goryeo krallığının gelişmesiyle çok katlı çokken pagodalar, önceki kare şeklinde olan pagodalara olan rağbeti azaltmış ve ülkenin kuzey kesiminde yaygınlaşarak öne çıkmıştır.

Bu pagoda Goryeo'da ki çok katlı ve çokken pagodaların ilkidir.

Odae Dağı yamacındaki Woljeong Tapınağı'nda bulunan pagoda Budist rahip Jajangyulsa tarafından kurulmuştur.

Pagodanın ön tarafında hayran bir şekilde oturmuş Bodhisattva heykeli bulunmaktadır. Dokuz katlı olan pagoda iki katlı bir temel üzerinde durmaktadır.

Alt temeli üzerine kapı şeklinde dekarosyonlar oyulmuştur.

Büyük yassı şeklindeki taşlar her bir katın üzerine konulmuştur.

Gövdeleri aşağıdan yukarı doğru bayağı kısa olan diğer çoğu pagodanın aksine bu pagodanın her bir yapısı 2. kattan itibaren neredeyse aynı uzunluğa sahiptir.

Sekizgen çatı taşlarında saçak kirişleri olmadan sade bir şekilde yerleştirilmiştir.

Rüzgar çanları hafif kalkık şekildeki saçak köşelerinde asılı durmaktadır.

Pagodanın tamamı iki kısımdan oluşmaktadır.

Alt tarafı taştan olan pagodanın, üst tarafına eklenen yaldızlı bronz kısmı ayrı bir güzellik katmıştır. Görüntüsü ile pagoda Goryeo Budist sanatının tüm görkemli ihtişamını temsil etmektedir.

Bunun yanı sıra bronz rüzgar çanı ve yaldızlı bronz kısmı dönemin metal yapımı hakkında daha fazla fikir vermektedir.

Çeviri: 07 semra

English

National Treasures 48‏


With the advent of Goryeo, multi-storied polygonal pagodas came to prevail in the northern part of the nation, a departure from the previous square pagodas.

This pagoda is representative of such new pagodas of early Goryeo.

The pagoda is located at Woljeongsa Temple, which was founded by Buddhist monk Jajangyulsa at the foot of Mt. Odaesan.

In front of the pagoda is an image of seated Bodhisattva in adoration. The nine-story body, with the final on its top, stands on a two-tier foundation.

A panel decoration is carved on the lower foundation.

A stone slab is installed on the top of each foundation.

Unlike most other pagodas whose bodies grow notably shorter from the bottom upward, each body of this pagoda maintains almost the same height from the second story.

The octagonal roof stones are simply trimmed without stepped cornices.

Wind-bells are hanging from the corners of the slightly upturned eaves.

The final, in complete condition, comprises two portions.

The gilt bronze upper portion and stone lower portion add to the pagoda's beauty. Overall proportions and outstanding sculpturing make the pagoda a representative example of the aristocratic splendor of the Buddhist art of Goryeo.

In addition, bronze wind-bells and the gilt bronze final provide much insight into the excellent metalwork of the period.

Kaynak><Source
[Resim: gZYO0Q.jpg]
[Resim: nLNO01.jpg]
Bol fotografli, yine harika bir tanitim için çok tesekkür ederiz. Onay
Basarili sunum için 07 semra'ya tesekkür ederiz...Smile

>>> http://www.facebook.com/pages/korea-fans...2387364063
Gerçekten güzel bir paylasim olmus verdiginiz bilgiler için tesekkürler.Birgün gitmek nasip olursa heryeri bile bile gezmek güzel olur tesekkürler 07 Semra.. Onay
sayenizde Kore ile ilgili bilmedigimiz bir sürü yer görüyoruz ve bilgi ögreniyoruzSmile
Paylasim için tesekkürler SemraSmile
Tanitim için tesekkürler. Onay
Ellerinize saglik. Alkis
Teşekkür ederiz. Smile