Korea-Fans.com - KOREA & TURKEY FRIENDSHIP FORUM

Tam Versiyon: Park Kyung-ni / 박경리 ( Novelist )
Şu anda tam olmayan bir versiyonun içeriğine bakıyorsunuz. Tam versiyon'a bakınız.
Sayfa: 1 2

Park Kyung-ni / 박경리 ( Novelist )

[Resim: 2008050615035544283.jpg]



Adı: Park Kyung-ni /박경리
Doğum Tarihi: 28 Ekim 1926

Park Kyung-ni Güney Kore'nin en ünlü roman yazarlarındandır. Tongyeong,(Gyeongsangnam-do)'da doğmuştur, daha sonra Wonju'da yaşamıştır.(Gangwon-do). Yazarın edebiyat sahnesine ilk çıkışı 1955'te Gyesan (계산, Calculations) ile olmuştur. En iyi bilinen hikâyesi 16 ciltlik Toji. (토지, The Land)'dır. 19. ve 20. yüzyılda Kore’nin fırtınalı tarihini anlatan epik bir destandır. Bu hikâyeden film, televizyon dizisi ve opera uyarlandı. Yazar 5 Mayıs 2008’te akciğer kanserinden öldü. Birçok yazar, onu edebi işleri ve yaşamı için rehber bir yazar olarak hatırladı.
Ölümünden sonra Güney Kore sanatına yaptığı katkılardan dolayı, Kültür Bakanlığı tarafından ülkenin en büyük ödülü ile ödüllendirildi.


ROMANLARI
•Calculation (계산, Gyesan) -1955
•Black and Black and White and White (흑흑백백, Heukheuk baekbaek) -1956
•Period of Distrust (불신시대, Bulsin Sidae) 1957
•Missions 1957
•Love Song (연가, Yeonga ) 1958
•Byeokji (벽지) 1958
•Time of Darkness (암흑시대, Amheuk Sidae) 1958
•Pyoryudo (표류도) 1959
•The Daughters of Pharmacist Kim (김약국의 딸들, Kimyakgukui Ttaldeul) 1962
•Pasi (파시) 1963
•The Market and War field (시장과 전장, Sijang gwa Jeonjang) 1965
•Green Zone (Nokjidae, 녹지대) 1965
•Land (토지,Toji) 1969-1994
•My Mind is Lake (내 마음은 호수)
•Blue Galaxy (푸른 은하)

ÖDÜLLERI
•Woltan edebiyat ödülü (Toji-The land)
•Inchon Ödülü
•Bogwan Order of Cultural Merit (Kültürel erdem ödülü) ( 1992).
•Geum-gwan (Altın taç) Order of Cultural Merit Ödülü (Ölümünden sonra verilmiştir).



English

Park Kyung-ni (October 28, 1926 – May 5, 2008) was a prominent South Korean novelist. She was born in Tongyeong, in Gyeongsangnam-do Province, and later lived in Wonju in Gangwon-do Province. Park made her literary debut in 1955, with Gyesan (계산, Calculations). She is, however, most well-known for her 16-volume story Toji (토지, The Land), an epic saga set on the turbulent history of Korea during 19th and 20th century. It was later adapted into a movie, a television series and an opera.
She is a big figure in Korean literature, who we will have little chance to meet in the near future. Park Kyung-ni died from lung cancer at the age of 81 on May, 5, 2008 and many literary men recollected her as a guide for their literary works and life as a writer. She was posthumously awarded the country's top medal by the Culture Ministry of South Korea for her promoting South Korean arts.

Novels
1955 Calculation (계산, Gyesan)
1956 Black and Black and White and White (흑흑백백, Heukheuk baekbaek)
1957 Period of Distrust (불신시대, Bulsin Sidae)
1957 Missions
1958 Love Song (연가, Yeonga )
1958 Byeokji (벽지)
1958 Time of Darkness (암흑시대, Amheuk Sidae)
1959 Pyoryudo (표류도)
1962 The Daughters of Pharmacist Kim (김약국의 딸들, Kimyakgukui Ttaldeul)
1963 Pasi (파시)
1965 The Market and War field (시장과 전장, Sijang gwa Jeonjang)
1965 Green Zone (Nokjidae, 녹지대)
1969-1994 Land (토지)
My Mind is Lake (내 마음은 호수)
Blue Galaxy (푸른 은하)

Awards
The Woltan Literature Award (for Land).
The Inchon Award.
The Bogwan Order of Cultural Merit (awarded 1992).
Order of Cultural Merit, Geum-gwan Medal (Gold Crown) 금관장 (awarded posthumously)


Kaynak/Source
Çeviri bana aittir. Hatalarim varsa özür dilerim.
[Resim: pic28.jpg]

[Resim: pic29s.jpg]

[Resim: pic26.jpg]

[Resim: large585047.jpg]

[Resim: pic25.jpg]
Ablacim tanitim için çok sag ol. Önemli biriymis gerçekten de. Sayende bir kisi daha tanidim. Onay
Paylasim için çok tesekkürler. Ben de Kore'li yazarlari merak ediyordum. Biggrin InsAllah kitaplarini bulup okuyabilirim.
Kültür Bakanligi tarafindan ülkenin en büyük ödülü ile ödüllendirilmis, çok güzel. Paylasim için tesekkürler. Smile
Kore Edebiyati'nda önemli bir yere sahipmis.
Paylasim için tesekkürler. Smile
(11-05-2009, Saat: 18:31)wiseacre_daisy demiş ki: [ -> ][Resim: 2008050615035544283.jpg]


Adi: Park Kyung-ni /박경리
Dogum Tarihi:28 Ekim 1926


Park Kyung-ni Güney Kore'nin en ünlü roman yazarlarindandir. Tongyeong,(Gyeongsangnam-do)'da dogmustur, daha sonra Wonju'da yasamistir (Gangwon-do). Yazarin edebiyat sahnesine ilk çikisi 1955'te Gyesan. (계산, Calculations) ile olmustur. En iyi bilinen hikâyesi 16 ciltlik Toji. (토지, The Land)'dir. 19. Ve 20. yüzyilda Kore’nin firtinali tarihini anlatan epik bir destandir. Bu hikâyeden film, televizyon dizisi ve opera uyarlandi. Yazar 5 Mayis 2008’te akciger kanserinden öldü.Birçok yazar, onu edebi isleri ve yasami için rehber bir yazar olarak hatirladi.
Ölümünden sonra Güney Kore sanatina yaptigi katkilardan dolayi,Kültür Bakanligi tarafindan ülkenin en büyük ödülü ile ödüllendirildi.


ROMANLARI:
•Calculation (계산, Gyesan) -1955
•Black and Black and White and White (흑흑백백, Heukheuk baekbaek) -1956
•Period of Distrust (불신시대, Bulsin Sidae) 1957
•Missions 1957
•Love Song (연가, Yeonga ) 1958
•Byeokji (벽지) 1958
•Time of Darkness (암흑시대, Amheuk Sidae) 1958
•Pyoryudo (표류도) 1959
•The Daughters of Pharmacist Kim (김약국의 딸들, Kimyakgukui Ttaldeul) 1962
•Pasi (파시) 1963
•The Market and War field (시장과 전장, Sijang gwa Jeonjang) 1965
•Green Zone (Nokjidae, 녹지대) 1965
•Land (토지,Toji) 1969-1994
•My Mind is Lake (내 마음은 호수)
•Blue Galaxy (푸른 은하)

ÖDÜLLERI:
•Woltan edebiyat ödülü (Toji-The land)
•Inchon Ödülü
•Bogwan Order of Cultural Merit (Kültürel erdem ödülü) ( 1992).
•Geum-gwan (Altin taç) Order of Cultural Merit Ödülü (Ölümünden sonra verilmistir).



English

Park Kyung-ni (October 28, 1926 – May 5, 2008) was a prominent South Korean novelist. She was born in Tongyeong, in Gyeongsangnam-do Province, and later lived in Wonju in Gangwon-do Province. Park made her literary debut in 1955, with Gyesan. (계산, Calculations). She is, however, most well-known for her 16-volume story Toji (토지, The Land), an epic saga set on the turbulent history of Korea during 19th and 20th century. It was later adapted into a movie, a television series and an opera.
She is a big figure in Korean literature, who we will have little chance to meet in the near future. Park Kyung-ni died from lung cancer at the age of 81 on May, 5, 2008 and many literary men recollected her as a guide for their literary works and life as a writer. She was posthumously awarded the country's top medal by the Culture Ministry of South Korea for her promoting South Korean arts.

Novels
1955 Calculation (계산, Gyesan)
1956 Black and Black and White and White (흑흑백백, Heukheuk baekbaek)
1957 Period of Distrust (불신시대, Bulsin Sidae)
1957 Missions
1958 Love Song (연가, Yeonga )
1958 Byeokji (벽지)
1958 Time of Darkness (암흑시대, Amheuk Sidae)
1959 Pyoryudo (표류도)
1962 The Daughters of Pharmacist Kim (김약국의 딸들, Kimyakgukui Ttaldeul)
1963 Pasi (파시)
1965 The Market and War field (시장과 전장, Sijang gwa Jeonjang)
1965 Green Zone (Nokjidae, 녹지대)
1969-1994 Land (토지)
My Mind is Lake (내 마음은 호수)
Blue Galaxy (푸른 은하)

Awards
The Woltan Literature Award (for Land).
The Inchon Award.
The Bogwan Order of Cultural Merit (awarded 1992).
Order of Cultural Merit, Geum-gwan Medal (Gold Crown) 금관장 (awarded posthumously)


Kaynak: Wikipedia
Çeviri bana aittir. Hatalarim varsa özür dilerim.

Bu çok önemli yazari, güzel bir çalismayla bizlere tanittigin için tesekkür ederiz. Alkis
Bu güzel tanitim için tesekkür ederiz, Papatya. Smile
Güzel paylasimin için yüregine saglik, Papatya.
Sayfa: 1 2