FM Checks Conditions of S.Korean Inmates in Foreign Prisons

South Korea (대한민국)

Dışişleri Bakanlığı Yabancı Ülkelerde Tutuklu Olan G. Korelilerin Durumunu Kontrol Etti

Dışişleri Bakanlığı, Çin’deki bir cezaevinde işkence gördüğünü iddia eden Güney Koreli bir eylemcinin açıklamaları sonrasında, yurt dışında hapsedilen Güney Korelilerin koşullarını kontrol ediyor.

Bakanlık, Çin hapishanelerindeki 13 kişi de dahil olmak üzere konsolosların, çarşamba sabahı 14 ülkede tutuklu bulunan 175 Güney Koreli ile görüştüğünü açıkladı. Çin’de gözaltında iken kötü muamele gördüğünü iddia eden eylemci Kim Young-hwan’ın tanıklığı sonrası, yabancı cezaevlerinde bulunan Güney Koreli mahkumların yaklaşık %15’inin durumları gözden geçirildi.

Bir bakanlık yetkilisi görüşmeler sırasında yaptığı açıklamada: ”Çin’deki Güney Koreli mahkumlar tarafından üç kötü muamele vakası bildirildi, ancak diğer ülkelerin hiçbirinden kötü muamele görüldüğü iddiası gelmedi.”

Görevli Çin’in, Çin hapishanelerinde bulunan Güney Koreli mahkumlar ile konsolosların görüşmelerini engellemeye çalışmadığını sözlerine ekledi. Bakanlık, ekim ayının sonuna kadar bütün kontrolleri tamamlamayı planlıyor.

akgbe

The Foreign Ministry is checking the conditions of South Koreans imprisoned overseas, following claims from a South Korean activist that he was tortured in a Chinese prison.

The ministry said consuls had interviewed 175 South Koreans imprisoned in 14 countries by Wednesday morning, including 13 people in Chinese prisons. Overall, the conditions of about 15 percent of South Korean inmates in foreign prisons have been reviewed since activist Kim Young-hwan’s recent testimony that he was mistreated while detained in China.

A ministry official said during the interviews, three cases of maltreatment were reported by South Korean inmates in China, but no mistreatment was claimed in other countries.

The official added that China did not try to obstruct the consuls’ interviews with South Korean inmates in Chinese prisons. The ministry is planning to wrap up the checks by the end of October.

KBS World-08.08.12

http://img607.imageshack.us/img607/225/1221p.jpg

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.