First batch of ancient Korean royal books to arrive from France in late March

South Korea (대한민국)

Eski Kore Kraliyet Kitaplarının İlk Bölümü Mart Ayı Sonlarında Fransa’dan Gelecek:
Paris, Seoul Büyükelçisi, Cuma günü asırlık Kore kraliyet kitaplarının ilk partisinin Mart ayı sonlarında Fransa’dan Güney Kore’ye aktarılacağının kabul edildiğini söyledi.

Fransa devlet başkanı Nicolas Sarkozy ve Güney Kore devlet başkanı Lee Myung-bak’ın ekonomileri gelişmiş büyük devletlerin oluşturduğu G20 zirvesinde bir araya geldikleri ve bu konu hakkında konuştukları belirtilmiştir. Kasım ayında geriye dönmek üzere yenilenebilir bir anlaşma ile “Oegyujanggak” kitaplarının Güney Kore’ye gönderilmesi kararlaştırılmıştır.

İki taraf bu ayın başlarında, bu konuda resmi bir anlaşma imzaladı.

Güney Kore temsilcisi Park Heung-shin, 30 ciltlik kitaptan oluşan ilk partinin en geç Mart ayında geleceğinin beklendiğini Yonhap Haber Ajansı ile yaptığıbir röportajında söyledi. Tüm sevkiyat Mayıs sonunda tamamlanmış olacak, dedi.

Park, Güney Kore diplomatik misyon şefleri yıllık konferansı için Seoul’dedir.

Michiru

SEOUL, Feb. 25 (Yonhap) — The first batch of centuries-old Korean royal books, which France has agreed to return, will be transferred to South Korea in late March, Seoul’s ambassador to Paris said Friday.

French President Nicolas Sarkozy agreed in November to return the 297 volumes of “Oegyujanggak” books to South Korea on a renewable lease when he held talks with South Korean President Lee Myung-bak on the sidelines of a summit of the Group of 20 major economies in Seoul.

The two sides signed a formal agreement on the matter early this month.

The South Korean envoy, Park Heung-shin, said in an interview with Yonhap News Agency that the books will be transported in four shipments, with the first batch of 30 volumes expected to arrive in late March. The entire shipment will be completed in late May, he said.

Park has been in Seoul for an annual conference of South Korean diplomatic mission chiefs.

25.02.2011 – Yonhap

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.