DUP, UPP Fail to Form Alliance for Elections

South Korea (대한민국)

DBP ve BİP Seçimler İçin İttifak Kuramadı

Ana muhalefet Demokratik Birleşmiş Parti (DBP) ve diğer muhalefet Birleşmiş İlerici Parti (BİP) ittifak kurma üzerine anlaşmaya varamadı.

İki taraf perşembe günü parti politikaları üzerine anlaşmaya vardı fakat ön seçimlerin düzenleneceği bölgelerin sayısında uzlaşamadı. Perşembe günü ittifak görüşmelerinin son günüydü.

BİP mümkün olduğunca çok ön seçim düzenlemeyi amaçlarken DBP bu
sayıyı azaltmak istiyordu. Sonuç olarak iki parti görüş farklılıklarını azaltmak için iş düzeyinde görüşmeler düzenlemeye karar verdi.

Bu sırada DBP sözcüsü Shin Kyung-min, engelleyici görüşmelerde yasadışı şiddet olduğunu açıklayarak BİP’nin görüşmelerdeki tavrını dolaylı olarak kötüledi.

ji-young park

The main opposition Democratic United Party (DUP) and the minor Unified Progressive Party (UPP) have failed to reach a deal on forging an alliance.

The two sides did reach agreements Thursday over party policies, but they couldn’t come to terms on the number of districts where primaries should be held. Thursday was the deadline for negotiating an alliance.

The DUP sought to minimize the number of primaries, while the UPP aimed to hold as many as possible. As a result, the two parties decided to hold working-level negotiations to narrow differences of opinion.

Meanwhile, DUP spokesman Shin Kyung-min indirectly denounced the UPP’s attitude in the talks, explaining there is a force present in hampering negotiations.

KBS World-9.3.2012

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.