Device Glitch Blamed For Last Month’s Reactor Stoppage

Cihaz Arızalanması Geçen Ayın Reaktör Stopajıyla İlgili Olarak Suçlanıyor 

Deprem durumunda otomatik kapatma başlatmak için yapılmış bir mekanizmanın ülkenin güneybatı bölgesinde yakın zamanda bir nükleer santralin kapanmasına neden olduğuna inanıldığını pazar günü bir bitki operatörü söyledi.

950,000-kW Hanbit No 2 Reaktör cuma günü yaklaşık 10:50’de operasyonu durdurdu. Önceki mekanik sorunlardan sonra yeniden başlatılması 101 gün almıştı.

Devlet Korea Hydro & Nuclear Power Co (KHNP) son aksaklığın yetersiz bakımdan oluşmasından ötürü Doosan Heavy Industries Co’yu, santralin tamirinden sorumlu olarak suçladı.

KHNP kayıp enerji üretimine göre daha sonra belirlenecek miktar ile, kapatma kayıpları için Doosan karşı tazminat davası planladığını söyledi. Bir radyasyon sızıntısı veya kapatmadan kaynaklı diğer risklerin hiçbir belirtisi yoktu.

Haziran 1987 yılında ticari olarak devreye giren reaktör, Seoul’un yaklaşık 350 kilometre güneybatısında, Yeonggwang’da yer almaktadır.

ayse2506

YEONGGWANG, South Korea, March 2 (Yonhap) — A glitch in a mechanism made to initiate an automatic shutdown in the case of earthquakes is believed to have caused the recent shutdown of a nuclear plant in the country’s southwest region, a plant operator said Sunday.

The 950,000-kW Hanbit No. 2 Reactor halted operation at about 10:50 a.m. on Friday, 101 days after it had restarted after previous mechanical problems.

The state-run Korea Hydro & Nuclear Power Co. (KHNP) said Doosan Heavy Industries Co., in charge of repairing the plant, is responsible for the latest glitch that it blamed on poor maintenance.

The KHNP said it plans to file a compensation suit against Doosan for the losses from the shutdown, with the amount to be determined later based on lost power generation. There were no signs of a radiation leak or other risks from the shutdown.

The reactor, put into commercial operation in June 1987, is located in Yeonggwang, about 350 kilometers southwest of Seoul.

ksnam@yna.co.kr

2 Mart 2014

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.