Defector-Turned-Public Official Arrested for Spying

Sığınmacı Kamu Görevlisi Casusluktan Tutuklandı

Seoul’de bir Kuzey Koreli sığınmacı kamu görevlisi, casusluk suçlamalarıyla tutuklandı ve soruşturma altında.

Ulusal İstihbarat Teşkilatı, Ulusal Güvenlik Hukuku’nu ihlal suçlamasıyla soyadı Yu olduğu belirlenen adamı tutukladı ve resmi olarak bir tutuklama emri talep etti.

Yetkililer, Yu’nun 2004 yılında Kuzey Kore’den iltica ettiğini ve 2011 yılında Kuzey Koreli sığınmacılar için tasarlanan Seoul şehri iki yıllık memur sınavını geçtiğini belirtti. Yakın zamana kadar, Seoul Şehir Binası’nda Kuzey Koreli sığınmacılara yardım ile görevliydi.

Yaklaşık 10 bin Kuzey Koreli sığınmacının bilgisini verdiğinden şüpheleniliyor.

İstihbarat ajansı, Yu’nun casusluk amacıyla bir işe başvurup başvurmadığını ve Kuzey Kore’ye bilgileri nasıl verdiğini araştırıyor.

akgbe

A North Korean defector-turned-public official in Seoul has been arrested on espionage charges and is under investigation.

The National Intelligence Service apprehended the man identified by his surname Yu on charges of violating the National Security Law and has formally requested an arrest warrant.

Authorities say Yu defected from North Korea by himself in 2004 and passed a Seoul city civil servant exam exclusively designed for North Korean defectors in 2011 for a two-year contract. Until recently, he’s been tasked with assisting North Korean defectors at Seoul City Hall.

He is suspected of handing over to North Korea information of some ten-thousand defectors.

The intelligence agency is investigating whether Yu applied for the job intentionally for spying purposes and how he gave over the information to North Korea.

KBS World-21.01.13

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.