Archive for the ‘K-News (한국 뉴스)’ Category

City of Jinju Launches Traditional Bullfighting

Jinju Şehrinde Geleneksel Boğa Güreşi Başladı 1 Mart 2014 tarihinde yapılan boğa güreşi maçıyla birlikte Güney Kore’nin güneyinde bulunan Jinju şehrinde geleneksel boğa güreşi sezonu başladı. Boğa güreşi sezonu, Mart ayında başlayıp Kasım ayının sonuna kadar her cumartesi öğleden sonra düzenlenecek. nobia A bullfighting match is under way on March 1, 2014 as the southern […]

Device Glitch Blamed For Last Month’s Reactor Stoppage

Cihaz Arızalanması Geçen Ayın Reaktör Stopajıyla İlgili Olarak Suçlanıyor  Deprem durumunda otomatik kapatma başlatmak için yapılmış bir mekanizmanın ülkenin güneybatı bölgesinde yakın zamanda bir nükleer santralin kapanmasına neden olduğuna inanıldığını pazar günü bir bitki operatörü söyledi. 950,000-kW Hanbit No 2 Reaktör cuma günü yaklaşık 10:50’de operasyonu durdurdu. Önceki mekanik sorunlardan sonra yeniden başlatılması 101 gün […]

S. Korean Banks’ Foreign-Currency Loans Dip in 2013

Güney Kore Bankaları Yabancı Döviz Borçlarının 2013’de Azaldığını Söyledi Güney Kore bankalarının yabancı döviz borçları, won’un daha da güçlenmesi sayesinde borçluluların özellikle yen olanlarının geçen yıldan bir önceki yıla göre ödeme yapmalarına yardım ettiğini ve borçlarının azaldığını söyledi. Mali Denetim Kurulu, yabancı döviz borçlarının miktarı geçen yılın sonunda yerel bankalarda $25.17 milyar US’ye ulaştığını ve […]

New Hip-Hop Group TROY Releases Teaser Video for Jaewoong

Yeni Hip-Hop Grubu TROY Jaewoong için Tanıtım Videosu Yayınladı Yeni hiphop grubu TROY tanıtımlarına üye Jaewoong ile devam etti. Bilinen hiphop artisleri Bumkey ve Kanto’nunda eşlik ettiği Jaewoong üç yıldır bu grup için Brand New Music ajansında eğitim görüyor. Blingbling* TROY, the newest hip-hop group on the scene, continued their hype machine with a new […]

Dara Looks Gorgeous In Her New Photoshoot For ‘Clio’!

Dara ‘Clio’ İçin Yapılan Yeni Fotoğraf Çekimlerinde Göz Kamaştırıcı  Dara ‘Clio’ ürün tanıtımında bir tanrıça gibi poz verdi. Clio’nun ‘Gwlpresso Waterproof Upper Liner’ ürününü nasıl kullanılacağını öğreterek, ilk önce gözlere siyahla çizgi çekip ardından onun üzerine de renkliyle çizgi çekerek tanıttı. Dara’ya göre bu gözlerinizin daha keskin yapıyor ve renkli çizgiyi daha çok ortaya çıkıyor. […]

S. Korea Posts Trade Surplus for 25 Months Straight

Güney Kore 25 Aylık Ticari Üretim Fazlasını Tam Olarak Kaydetti Güney Kore şubatta 25. ay için aralıksız olarak ticari üretim fazlası artışını sürdürdü. Cumartesi günü Ticaret Endüstri ve Enerji Bakanlığı Güney Kore’nin ihracatının yıllık %6,6 olduğunu, şubatta ise yaklaşık 42,9 milyar dolar arttığını söyledi. İthalatlar da aynı dönemde %4 oranında artarak 42 milyar civarında ani […]

Doctors to Strike from March 10

10 Mart Doktorlar Grevi Güney Koreli doktorlar, hükümetin sağlık sektöründeki reform planı ile ilgili 10 Mart tarihinde greve gitmeye karar verdi. Kore Tıp Derneği üyeleri cumartesi günü yaptıkları bir basın toplantısında, iş bırakma lehinde oy verdiklerini söyledi. Geçtiğimiz hafta, % 70’i dernek üyesi olan 48 bin doktor online oylamaya katıldı. Seçmenlerin yüzde 76’sından daha fazlası […]

INFINITE Wrap up Their Tour Through ‘One Great Step Returns’ Encore Concert with Exciting Comeback News, New Unit, & New Songs

INFINITE ‘One Great Step Returns’ İsimli Tekrar Konseri Boyunca Heyecanlı Geri Dönüş Haberleri, Yeni Alt Grup ve Yeni Şarkıları ile Turnesini Sonlandırdı INFINITE 28 Şubat’ta başlayan ‘One Great Step’ isimli dünya turu tekrarında iki gün boyunca hayranlarını eğlendirdi. Grup ilk akşam popüler şarkıları ile göz kamaştırmakla kalmadı, aynı zamanda birçok yeni gündem duyurarak Inspirit (INFINITE […]

South Korea’s Winter Paralympics Squad Departs for Sochi

Güney Kore Engelliler Kış Olimpiyatları Takımı Soçi’ye Gitmeye Hazırlanıyor Güney Kore takımı 2014 Engelliler Kış Olimpiyatları’nda yarışmak için Rusya’ya gittiler. 27 atlet dahil 57 kişilik takım uğurlama merasiminde ellerinden gelenin en iyisini yapacaklarına yemin ettikten sonra cumartesi Incheon Uluslararası Havalimanı’ndan ayrıldı. Engelliler Kore Sporları Birliği gelecek oyunlardaki Kore takımının Engelliler Kış Olimpiyetları’nda yer alacak olan […]

K-pop Stars Help Filmmakers

Film Yapımcılarının Yardımına K-Pop Yıldızları Koşuyor Super Junior, 4Minute ve FT Island, geniş kapsamlı “Blooming Youth Project” filminde yer alarak ülkenin istenen film yapımcılarına destek olacaklar. Geçen yıl, Kore Yaratıcı İçerik Ajansı acemi yönetmenleri desteklemek için bir kampanya başlattı. Ajans 5 kısa film senaryosu seçti ve bu film projelerin gerçekleşmesi için ödenek sağlayacaklarına söz verdi. […]