Archive for the ‘K-News (한국 뉴스)’ Category

Figure Queen

Artistik Kraliçe Güney Koreli artistik patenci Kim Yu-na 12 Şubat 2014’de 2014 Kış Olimpiyatları’nda yarışmak için Sochi, Rusya’ya gitmeden önce, Incheon Uluslararası Havaalanı’nda basın toplantısı yaptı. pieta South Korean figure skater Kim Yu-na holds a news conference at Incheon International Airport, west of Seoul, on Feb. 12, 2014, before departing for Sochi, Russia to compete […]

Kim Yu-na

Kim Yu-na Güney Kore artistik patencisi Kim Yu-na, 12 Şubat 2014 tarihinde Seoul’ün batısındaki Incheon Uluslararası Havaalanı’nda Rusya Sochi’deki 2014 Kış Olimpiyatları yarışması için ayrılmadan önce hayranlarına el salladı. özüm06 South Korean figure skater Kim Yu-na ® waves to her fans at Incheon International Airport, west of Seoul, on Feb. 12, 2014, before leaving for […]

Snow Disaster

Kar Felâketi  11 Şubat 2014 günü Güney Kore’nin güneydoğudundaki Ulsan’da bulunan otomobil parçası fabrikasının çatısı şiddetli kar yağışının getirdiği ağırlıktan dolayı çöktü. Çalışanlardan biri öldü, diğer ikisi kazada yaralandı. ( Fotoğraf Ulsan İtfaiye Bölümüne aittir.) meishenme The roof of an auto-parts plant in Ulsan, southeastern South Korea, collapses under the weight of heavy snow on […]

Snow Chaos

Kar Karmaşası Son altı gün içinde bölgeye yaklaşık 120 cm kar yağdığından, Güney Kore’nin doğu kıyı şehri olan Gangnung’nun şehir merkezindeki yollar, 11 Şubat 2014 tarihinde felç oldu. nobia Roads in the center of Gangnung, a South Korean east coastal city, are paralyzed on Feb. 11, 2014, after nearly 120 centimeters of snow fell in […]

Opening of Gwanghuimun

Gwanghuimun’un Açılışı   11 Şubat 2014 tarihinde Seoul’un Jung-gu Ofisi tarafından yayımlanan bu fotoğrafta, Joseon Hanedanlığı döneminde başkenti çevreleyen dört küçük kapıdan biri olan Gwanghwamun görülüyor. Esas olarak cesetleri taşımak için kullanılan kapı, 39 yıl sonra ilk defa halka açılacak. KHJ-Kolik   This photo released by Seoul’s Jung-gu Office on Feb. 11, 2014 shows Gwanghuimun, […]

Mo’s Family

Mo’nun Ailesi Kanada, Vancouver’da yapılan 2010 Kış Olimpiyatlarında altın madalya kazanan Güney Koreli sürat patencisi Mo Tae-bum’un ailesi ve akrabaları 10 Şubat 2014’de (yerel tarih) Rusya’nın Sochi kentinde yapılan 2014 Kış Olimpiyatlarında erkekler 500-metre’de dördüncü olarak bitirdiği için hayal kırıklığı yaşadılar. pieta The family and relatives of South Korean speed skater Mo Tae-bum are disappointed […]

Disappointment

Hayal Kırıklığı Kanada, Vancouver’da yapılan 2010 Kış Olimpiyatlarında altın madalya kazanan Güney Koreli sürat patencisi Mo Tae-bum 10 Şubat 2014’de (yerel tarih) Rusya’nın Sochi kentinde yapılan 2014 Kış Olimpiyatlarında erkekler 500-metre’de dördüncü olarak bitirdikten sonra hayal kırıklığı hareketlerinden okunuyordu. pieta South Korean speed skater Mo Tae-bum gestures after finishing fourth in the men’s 500-meter event […]

Short Track Relay

Kısa Kulvar Bayrak Yarışı Güney Kore bayan kısa kulvar sürat patencileri (ortada) Rusya, Soçi 2014 Kış Olimpiyatlarında 10 Şubat 2014 tarihinde (yerel saat), 3000 metre bayrak yarışı elemelerinde yarıştılar. Güney Koreliler finale kaldı. narine South Korean female short track speed skaters © compete in a 3,000-meter relay preliminary at the 2014 Winter Olympics in Sochi, […]

Beautiful Challenge

Güzel Meydan Okuma Güney Kore’nin uzun kulvar sürat patencisi Lee Kyu-hyuk Rusya’da düzenlenen 2014 Soçi Kış Olimpiyatları’nda 10 Şubat 2014 tarihinde (yerel saat) 500 metre elemelerinde yarıştı. Lee altıncı kez olimpiyatlara katılıyor. narine South Korea’s long track speed skater Lee Kyu-hyuk competes in the 500-meter preliminary at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, on […]

Mo Finishes Fourth

Mo Dördüncü Bitirdi Güney Koreli sürat patenci Mo Tae-bum Rusya’da düzenlenen 2014 Soçi Kış Olimpiyatları’nda 10 Şubat 2014 tarihinde (yerel saat) 500 metrede yarıştı. 2010 olimpiyatlarının şampiyonu Mo, yarışmayı dördüncü bitirdi. narine South Korean speed skater Mo Tae-bum competes in the men’s 500-meter event at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia, on Feb. 10, […]