Archive for the ‘K-News (한국 뉴스)’ Category

Scenic Spot

Doğal Yer   Güney Jeolla Eyaleti’nin güneybatısında Gurye Şehri’nde küçük bir Budist tapınağı ve onun doğal etrafı. Alan 12 Şubat 2014 tarihinde Kültürel Miras İdaresi tarafından yayınlanan bir kitapta, Güney Kore’nin seçkin doğal noktalar arasına dahil edildi.   KHJ-Kolik   A small Buddhist temple and its scenic vicinity in Gurye in the southwestern province of […]

Solar Power Generation

Güneş Enerjisi Üretimi Güney Kore’de Ochang’da bulunan LG Chem’in çatısı güneş panelleri ile kaplanmaktadır. LG Grup, bu yıl sonuna kadar tüm yurt içi tesislerin ve ofis binalarının çatılarına güneş paneli döşemeyi planladığını açıkladı. nobia Solar panels cover the roof of LG Chem’s plant in Ochang, central South Korea. LG Group announced a plan to install […]

Chinese Medical Plants

Çin Medikal Bitkileri Güney Jeolla’nın güneybatı eyaleti Suncheon’da bulunan Suncheon Ulusal Üniversitesi’nden Prof. Park Jong-cheol Çin Medical Bitkileri ve doğu tıbbı ile ilgili yeni bir kitap yayınladı. pieta This is the cover of a new book on Chinese medical plants and oriental medicine. It has been published by Prof. Park Jong-cheol of Suncheon National University […]

Farmer Japan PM

Eski Japon Başbakanı Eski Japon Başbakanı Tomiichi Murayama, Kore – Japonya ilişkileri üzerine yapılacak konuşmadan önce Seoul’de ki Ulusal Meclis binasında derin bir selamlama yapar. mls.mls Former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama makes a deep bow before speaking on the South Korea-Japan relationship at a National Assembly building in Seoul Yonhap – 12.02.2014

2PM’s Taecyeon Puts His Beastly Eyes to Good Use During His First Filming for ‘Very Good Days’

2PM Taecyeon ‘Very Good Days’ İlk Çekiminde Vahşi Bakışlarını Çok İyi Kullandı 2PM Taecyeon ‘Very Good Days’ çekimi boyunca oyuncu olarak karizmasını gösterdi. Taecyeon:”Sözcüklerden önce yumruklarını kullanan baş belası bodyguard Kang Dong Hee olma sırası geldi. Bu role son derece sıkı çalışıp etrafımdakilerle konuştum. Yong Chun’a hislerini açan, biyolojik annesini bilmeyen ve kalbi Yong Chun’a […]

Drama Set

Drama Seti   MBC Dramia, MBC TV tarafından yapılan tarihsel dramalar için Seoul’ün güneyinde Yongin’de bir drama çekim seti kurdu.   KHJ-Kolik   MBC Dramia, a shooting set made by MBC TV for its historical dramas, is located in Yongin, south of Seoul.   Yonhap News – 12.02.14

Job Rate Sees Highest Growth in 12 Years

İş Oranı 12 Yılın İçindeki En Yüksek Büyümeyi Görüyor Güney Kore, geçen ay iş oranında 12 yıl içindeki en yüksek büyümeyi gördü. İstatistikler cuma günü Kore’nin, önceki yıla göre 705 bin artışla, Ocak ayında yaklaşık 24.7 milyon insanın iş sahibi olduğunu açıkladı. İstihdam rakamsal verileri geçen Mayıs ayından bu yana arttı ve yıl bazında Kasım […]

Economic Ministers

Ekonomi Bakanları Güney Kore Başbakan Yardımcısı ve Strateji ve Maliye Bakanı Hyun Oh Seok (ortada), 12 Şubat 2014 tarihinde Seoul Devlet Kompleksi’nde ekonomiden sorumlu bakanların katıldığı toplantıya başkanlık ederken, bir bakanlık yetkilisi ile konuştu. KHJ-Kolik South Korean Deputy Prime Minister and Minister of Strategy and Finance Hyun Oh-seok © talks to a ministry official while […]

Second Olympic Gold

İkinci Olimpiyat Altını Güney Koreli Lee Sang-hwa (ortada) Rusya’da düzenlenen 2014 Soçi Kış Olimpiyatlarında 11 Şubat 2014 tarihinde Adler Arena Buz Pateni Merkezi’nde, üst üste ikinci kez olimpiyat altınını kazandığı bayanlar 500 metre sürat pateni yarışından sonra hayranlarına el salladı. narine South Korea’s Lee Sang-hwa © waves to her fans after winning her second straight […]

Chinese Congratulations

Çinli Sporcu Tebrik Etti Güney Koreli Lee Sang-hwa (solda) Soçi 2014 Kış Olimpiyatlarında 11 Şubat 2014 tarihinde Adler Arena Buz Pateni Merkezi’nde bayanlar 500 metre sürat pateni yarışını kazandıktan sonra Çinli Beixing Wang tarafından tebrik edildi narine South Korea’s Lee Sang-hwa (L) is congratulated by China’s Beixing Wang after winning the women’s 500-meter speed skating […]