Book Ceremonies Come Under Fire

Kitap Töreni, Eleştirilerin Hedefi Oldu

Bu hafta, Ulusal Meclis’te hükümetin denetim ve bütçe müzakereleri, milletvekillerinin hassas bir yasama programı içindeyken kitap yayıncılığı törenine ev sahipliği yapmak istemelerinden ötürü, siyasi gözlemcilerin eleştirerek seslerinin yükselmesiyle sonuçlandı.

Bu yılki 20 günlük denetim dün sona erdi ve Ulusal Meclis bu hafta pazartesiden perşembeye kapalı oturum yapacak.

Ulusal Meclis Sekreterliği’ne göre, milletvekilleri Eylül ve Ekim aylarında 15 kitap yayıncılığı töreni düzenledi.

Geçen yıl yasama meclisi oturumunun başlamasından beri, son iki ayda yüzde 44 yoğunlaşmış olup toplamda 34 kitap yayıncılığı törenine ev sahipliği yapılmıştır.

Milletvekillerinin kitap yayıncılığı törenlerini kullanarak siyasi fonları arttırmayı çalıştığı bilinen bir gerçektir ve siyasi bağış toplama Kanun kapsamındadır. (2004 yılında revize edilmiştir) Bir milletvekili para toplama etkinliklerinden maksimum 150 milyon won alabilir.

nobia

As the National Assembly wrapped up its government audit and budget deliberations this week, criticism from political watchers has grown louder over lawmakers’ practice of hosting book publishing ceremonies in time with sensitive legislative schedules.

This year’s 20-day audit ended yesterday, and the National Assembly will hold closed sessions from Monday to Thursday this week.

According to the National Assembly Secretariat, lawmakers held 15 book publishing ceremonies in September and October. Since the legislature began its session last year, they have hosted a total of 34 book publishing ceremonies, 44 percent of which were concentrated in the past two months.

It is widely acknowledged that lawmakers use book publishing ceremonies to raise political funds, and under the political fundraising law – revised in 2004 – a lawmaker can only receive a maximum 150 million won through fund-raising events.

02.11.2013-KoreaJoongangDaily

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.