13th-century ship discovered

13. Yüzyıldan Kalma Gemi Keşfedildi

Resimde görülen Kore’nin Goryeo Hanedanlığı’na (918-1392) kadar uzanan batık gemiden toplanan boynuzlardan biri. Denizcilik Kültür Mirası Ulusal Araştırma Enstitüsü (NRIMCH) tarafından “Mado No. 3” ismi konulan gemi, yakın bir zamanda Güney Kore’nin batı limanı Taean’ın 12 metre uzunluğunda, 8 metre genişliğinde ve 2,5 metre derinliğindeki Mado kapalı sularında keşfedildi. Enstitü 6 Ekimde Seoul’deki bir basın toplantısında, ahşam hafler ve “janggi (Kore satrancı) taşlarının da aralarında olduğu toplam 287 eşya bulunduğunu ve ahşam harflerin 1260 ve 1268 yılları arasında bir zamanda battığı bilinen gemiden alındığını açıkladı.

zyazı

Seen here is one of the antlers collected from a sunken ship dating back to Korea’s Goryeo Dynasty (918-1392). The ship, christened as “Mado No. 3,” by the National Research Institute of Maritime Culture Heritage (NRIMCH) as it was recently discovered in the Mado waters off South Korea’s western port county of Taean, 150 kilometers south of Seoul, is 12 meters long, 8 meters wide and 2.5 meters deep. The institute said at a news conference in Seoul on Oct. 6, 2001 that a total of 287 articles, including wooden letters and “janggi (Korean chess) stones, were retrieved from the ship that is known to have sunk some time between 1260 and 1268 by deciphering the wooden letters.

06.10.2011 – Yonhap

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.